Делано одобрительно нахмурился: «Для того, кто ничего не знает», не считая того факта, что & # 223; он знает очень мало, вы знаете много, доктор. Джонс, - сказал он.

  «Но то, что я знаю & # 223; знаю & # 223; Я, - с улыбкой добавила Индиана. - Это очень интересный предмет, Делано. Вы увидите, что & # 223; Остров Пасхи хранит множество тайн. И пока, к сожалению, вопросов намного больше, чем ответов ».

  "И вы думаете, что у Ганти есть ответы?"

  «Может быть, несколько, - пожав плечами, - сказала Индиана. - Вы заметили, как он изучал наши уши?»

  Делано автоматически поднял руку и коснулся наушника. Когда он осознал само движение, почти смущенный, он снова опускает руку.

  «Это не было совпадением, - сказала Индиана.

  Делано пристально посмотрел на него.

  «Видишь ли, Делано - остров Пасхи в наши дни почти не заселен, но так было не всегда. Примерно двести лет назад здесь была процветающая цивилизация. Он погиб, потому что племена вели слишком много войн друг против друга. Считается, что & # 223; они разрушили свои собственные средства к существованию. Вы вырубили слишком много лесов, чтобы построить крепостные стены и оружие. В конце концов произошел экологический коллапс, и вся флора и фауна исчезли. Когда-то на островах проживало более десяти тысяч жителей. Сегодня из того, что там растет, может существовать лишь горстка фермеров ».

  «Интересно, - сказал Делано, - но какое это имеет отношение к нашим ушам?»

  «Подожди и посмотри, - сказала Индиана. - Культура острова Пасхи разделилась на два класса - один правил, а другой - правил. В последней великой войне рабы сокрушили и устранили тиранию своих правителей. Легенда гласит, что & # 223; только горстка из них сошла с рук и сбежала ».

  "Ах," сказал Делано. Он казался немного нетерпеливым.

  «Рабы были нормальными полинезийцами, - продолжала Индиана.

  «Говорят, ваши хозяева пришли из народа гигантов. У них было много разных имен. Один из них был ушастым ».

  Делано снова остановился. Однако на этот раз он выглядел гораздо больше напуганным, чем сбитым с толку. «И что вы из этого сделаете?» - спросил он.

  «На данный момент ничего, - сказала Индиана. - Я отказался делать поспешные выводы. Смотрю и смотрю, вот и все. "Он продолжил." Но если Ганти действительно не более чем старый пьяный чудак, то с завтрашнего дня ты можешь звать меня Адольфом ".

  Они уже были в городе, и Индиана повернула к отелю. Но внезапно Делано остановился, взял Индиану за плечо и одновременно прижал к губам указательный и средний пальцы другой руки. Индиана все поняла. Он быстро отступил в тень здания и посмотрел в том направлении, в котором показывала протянутая рука Делано.

  Как и из любой другой части города, они могли видеть всю гавань. Лодка Ганти находилась на противоположном конце гавани, но на борту маленькой яхты горели огни, так что & # 223; они могли ясно видеть очертания двух фигур на палубе. Одним из них был Ганти. Индиана узнала бы коренастую фигуру с широкими плечами и массивной головой даже при гораздо худших обстоятельствах. Другой был более стройным, но очень высоким. Рядом с Ганти она была похожа на великана.

  «Кто это может быть?» - прошептал Делано.

  Индиана только пожал плечами. Конечно, он понятия не имел, кто был собеседником Ганти, но одно ему было ясно: там & # 223; Ганти знал, что встретил незнакомца здесь, чтобы его не видели. С годами он почувствовал это. Жесты Ганти явно были жестами человека, который чувствует себя некомфортно и боится, что за ним наблюдают. Лица и голоса могли лгать; язык тела редко делал это.

  «Почему бы нам не проверить это?» - предложил он. «Это хорошая ночь и достаточно тепло для ванны».

  Делано вопросительно посмотрел на него, но Индиана снова только усмехнулась, повернулась и нырнула к берегу.

  Вода была не такой теплой, как он думал, но и не слишком далеко. Индиана почти бесшумно подплыла к яхте Ганти, поклонилась и подошла к кораблю из открытого моря. Хотя он больше не мог видеть Ганти и его собеседника, он мог слышать их еще более отчетливо.

  Это просто не принесло пользы. Ганти и другой говорили на языке, которого он не понимал - и никогда раньше не слышал. Он даже не казался знакомым, хотя вряд ли был диалект, который Индиана не слышал хотя бы раз и о котором он мог бы сказать, к какому уголку мира он принадлежит.

  Он прислушался несколько секунд, а затем как можно осторожнее обошел лодку, чтобы занять позицию, из которой он мог видеть и Ганти, и его таинственного посетителя.