Индиана тоже тряслась. Ему внезапно стало трудно стоять на ногах. Он потянулся, ища поддержки, схватился за край стола и вцепился в него. Комната закружилась перед его глазами, его ушибленные ребра ужасно болели, и он почувствовал вкус собственной крови на своем языке. На мгновение его чувства угасли. Он беспомощно опустился на колени рядом с бессознательным гигантом, упал вперед и в последний момент поймал падение руками.

  Когда его чувства снова прояснились, первое, что он увидел, было лицо Гриссвальда, склонившееся над ним с беспокойством.

  "Все в порядке, доктор. - спросил декан.

  Индиана кивнула, попыталась встать на ноги и сделала это только с третьей попытки. Комната все еще кружилась вокруг него, и его ушибленные ребра болели так ужасно, как это было. он едва мог дышать.

  «Это было чертовски близко, - сказал Гриссвальд. - Господи, этот монстр убил бы тебя, если бы я не вмешался».

  Индиана не был уверен, что он действительно понимал, о чем говорил Гриссвальд. Но он кивнул в качестве меры предосторожности, провел тыльной стороной ладони по лицу и почувствовал теплую липкую кровь. Он медленно, нежно споткнулся, подошел к Рувиму. присел рядом с ним и с облегчением заметил, что & # 223; агент ФБР выглядел таким же измученным и ошеломленным, как и он сам, но не выглядел серьезно раненым.

  «Ты в порядке?» - обеспокоенно спросила Индиана, когда Рувим со стоном попытался сесть во второй раз, а затем снова упал.

  «Да», - пробормотал сотрудник ФБР. Он медленно поднял руку и, стиснув зубы, ощупал лицо кончиками пальцев, как будто ему нужно было убедить себя в том, что все было по-прежнему на своем обычном месте. «Что это было? Каток? "

  Индиана слабо улыбнулся, но, прежде чем он смог ответить, краем глаза заметил движение и услышал приглушенный стон. Телохранитель Рамоса снова проснулся!

  Он быстро наклонился вперед и стал заглядывать под пиджак Рувима.

  «Что ты там делаешь?» - спросил Рувим.

  «Я что-то ищу», - ответила Индиана, в этот момент почувствовав наручники, которые Рувим зацепил себе за пояс, и торжествующе подняла их вверх: «Вот там!»

  Рубен изумленно посмотрел на него и хотел возразить, но Индиана развернулась и без дальнейших церемоний проползла коротышку к теперь уже находившемуся в полубессознательном состоянии телохранителю Рамоса, встав на колени и пытаясь щелкнуть двумя стальными кольцами на его запястьях.

  Это не работает.

  Наручники были обычными, но запястья колосса были слишком толстыми.

  "Что вы делаете, доктор? Джонс? - раздался голос Гриссвальда позади него.

  Индиана проигнорировала его и попыталась второй раз как-то застегнуть наручники - однако единственный результат: & # 223; Великан застонал, начал двигаться еще сильнее и открыл глаза.

  «Я спросил тебя, что ты делаешь!» - снова раздался голос Гриссвальда. Она говорила так же высокомерно и властно, как обычно.

  Великан застонал и моргнул, глядя на Индиану. Ложь & # 223; поспешно выпав наручники, сложил руки в кулак и ударил великана под подбородок с такой силой, что & # 223; ему казалось, что он чувствует, как каждый из его десяти пальцев летит в разных направлениях. Телохранитель Рамоса потерял сознание во второй раз, Индиана Джонс откинулся назад со звуком боли и прижал пульсирующую руку к груди, а Гриссвальд громко втянул воздух сквозь зубы.

  «Вот где все заканчивается, - сказал он с волнением. - Оставьте этого человека в покое, Джонс! Что ты думаешь о! "

  Индиана продолжала игнорировать его, почти отчаянно ища чем связать гиганта, и, наконец, вытащила его пояс из петель. Когда он связал запястья широким кожаным шнурком, Коло & # 223; уже снова.

  На этот раз Индиана не стала ждать, пока он поднимет голову, а сразу же ударил его еще одним ударом за подбородок, которым он добил свой уже поврежденный правый кулак. После пульсирующей боли в лодыжках ему понадобится неделя, прежде чем он сможет хоть раз написать свое имя.

  Гриссвальд ахнул, как будто его сердце сильно ударило. «Вы немедленно прекратите оскорблять этого человека!» - отрезал он. «Я не потерплю бессмысленного насилия против моего Университета!»

  Индиана ядовито взглянула на него, встала и быстро пошла обратно к Рубену. Офицер ФБР приподнялся на коленях. Он по-прежнему выглядел ошеломленным - но Индиана в данный момент не возражала.

  «Что, во имя Дрейтуфеля, здесь происходит?» - пробормотал Рувим.