«Вам следует позвонить в полицию», - сказал он.

  Мэриан почти испуганно покачала головой: «Никакой полиции», - сказала она.

  Индиана не возражала. На данный момент вопрос о том, что разумно, а что нет, был совершенно не важен. Единственное, что имело значение в данный момент, это то, что & # 223; Мэриан успокоилась. Он чувствовал, что & # 223; она была почти на пределе своих сил. Он подошел к ней сзади, осторожно обнял ее за плечо и нежно обнял. Мэриан дрожала. Он снова увидел слезы в ее глазах, но она все еще держала себя в руках.

  «Хорошо, - сказал он, - как хочешь. Но тогда вы должны позволить мне помочь вам. Мы вместе пойдем в кабинет Стэна и осмотримся там - ладно? "

  Мэриан почти незаметно кивнула. Она хотела ответить, но не могла произнести ни звука, просто несколько раз медленно сглотнула. Затем она указала на движение головы к лестнице.

  Индиана не особо надеялась найти там что-нибудь важное. Если то, что искали грабители, действительно было там, то, несомненно, они нашли это и забрали. Но, возможно, он нашел другие ключи, которые наконец пролили свет на эту загадочную историю.

  "По крайней мере, Стэн больше не может обвинять нас в том, что у него блокировка & # 223; чтобы отправиться в путь », - сказал он в другой - тщетной - попытке подбодрить Мэриан, когда тот разбил замок. заметил у двери в кабинет Стэнли.

  Комната выглядела так же хаотично, как и весь дом. Сотни, если не тысячи, книг, аккуратно разложенных сегодня утром на полках, доходящих до потолка на трех из четырех стен, лежали на полу, а между ними лежало содержимое стола Стэнли; бесчисленные, по большей части тщательно нацарапанные листья с его почти неразборчивым почерком, разорванные тетради, карты, заметки, чернильница, которая была откручена и, по-видимому, преднамеренно 252; была пролита на некоторые из книг, лежащих вокруг, сломанная статуя майя, которая Стэнли привез из одной из своих многочисленных экспедиций в Южную Америку серебряную фоторамку - стекло было разбито, а картина вырвана, как будто кто-то искал что-то за ней, - и кое-что, что привлекло особое внимание Индианы: маленький серебряный шкатулка с крышкой, украшенная фрагментами изумруда и рубина. Ошеломленный, он наклонился к ней и открыл ее, и его замешательство еще больше усилилось, когда он увидел, что там есть его содержание все еще было полным. В нем были лучшие экземпляры из коллекции монет Стэнли, которая была небольшой, но изысканной. Он не понял. Одна только коробка наверняка принесет вам около тысячи долларов в антикварном магазине, а монет, которые Стэн хранил в ней, в три-четыре раза больше. Но грабители оставили их на месте.

  «По крайней мере, теперь мы знаем, что & # 223; Ценности они не искали, - сказал он, снова вставая, после недолгого колебания наклонился и поднял коробку, чтобы положить ее обратно на место на столе.

  Взгляд Мэриан проследил за его движением: «Но что потом?» - прошептала она.

  «Тот знает & # 223; Я не знаю, - ответила Индиана. Он взял Мэриан за руку и пронзительно посмотрел на нее: «Пожалуйста, подумай об этом, Мэриан», - сказал он. но кое-что сказал. Любое предложение, замечание, что угодно ... "

  «Он почти не разговаривал со мной, - беспомощно сказала Мэриан. - Это означает…»

  «Да?» - спросила Индиана, когда Мэриан замолчала.

  «Однажды он сделал замечание, которое я не поняла, - сказала она. - Это не имело никакого смысла, понимаете?»

  "Что именно он сказал?"

  «Точно знает Я больше этим не занимаюсь, - сказал Мэриан. - Он ... он читал книгу, понимаете? И вдруг он громко рассмеялся и сказал, что за дураки были испанцы ».

  "Как придешь?"

  «Вот и все, - ответила Мэриан, - я его тоже не спрашивала. Он все равно не ответил бы мне. «Последние несколько слов она произнесла тихим печальным голосом, и Индиана устояла перед соблазном надавить на нее дальше. Он уже испытал, что & # 223; было очень мало смысла пытаться заставить кого-то вспомнить. Тем не менее, он задал последний вопрос: «Вы помните, какая это была книга?»

  «Нет», - беспомощно ответила Мэриан, - «Это ... оно было на полке у окна, на второй или третьей полке, я думаю. Она указала протянутой рукой, где была книга. Теперь осталась только одна из бесчисленных пустых полок.

  Индиана разочарованно вздохнула. На секунду его взгляд нащупал стопку книг, лежащих на полу перед полкой, но он отказался от мысли обыскивать ее методично, почти так же быстро, как это было возможно. Как и большинство его коллег, в том числе и он сам, Стэнли Корда разработал собственную систему организации своих книг. Было совершенно бессмысленно искать в этом хаосе какую-то конкретную книгу, книгу, которую Мэриан, вероятно, даже не узнала бы, если бы держала ее в своих руках. И даже если ... Специальностью Стэнли Корды была история Южной Америки во время и после завоевания Конкистадорами. В этой комнате, вероятно, были сотни книг, посвященных испанскому языку.

  «Почему бы тебе не пойти на кухню и не посмотреть, целы ли две чашки?» - спросил он. «Я мог бы теперь выпить кофе. А пока я немного осматриваюсь. Может, я все-таки что-нибудь найду ".