«Я не знаю себя», - солгала она. «Я, наверное, просто переутомился. Мы травили друг друга весь день, с тех пор, как мы здесь. И без всякой причины ".

  «О, обычно на это есть причина», - убежденно сказала Габи. «Поверьте, я это знаю. С Рейн такое случается постоянно», - она ​​покачала головой и повернулась, чтобы приготовить кофе.

  Лиз молча наблюдала за ней. Ей нравилось здесь находиться. Это зрелище напомнило Лиз ее собственную захудалую кухню в Эверсмуре, хотя - а может быть, потому, что едва ли было две более резких противоположности - это была очень современная кухня; чудовище из пластика и стекла, в котором можно было найти все, от электрического открывалки до микроволновой печи с компьютерным управлением, что было хорошо или, по крайней мере, дорого. Тем не менее, ей не пришлось бы дважды думать, если бы у нее был выбор - пойти на одну из двух крайностей.

  «Скажите мне честно - вы действительно не сожалеете о том, что попали в эти руины?» - спросила Габи, засыпая кофейный порошок в кофемашину и наблюдая, как прозрачный резервуар для воды автоматически наполняется, когда она закрывала крышку. «Иногда бывает», - призналась Лиз. Она улыбнулась. «Особенно, когда я это вижу. Но по большому счету ... »Она помолчала на мгновение, как будто ей действительно нужно было подумать над этим вопросом (ей не нужно было), затем покачала головой. «Нет», - сказала она. «Конечно, есть пара недостатков. Но если я соберу большой баланс ... "

  «Через шесть месяцев?» - перебила Габи. «Немного пораньше, не так ли?» Ее изумление было разыграно, и даже не очень хорошо. Это было продолжением только что состоявшейся беседы. Габи не была бы Габи, если бы она так быстро сдалась.

  "Вряд ли," ответила Лиз. «Я бы дал вам такой же ответ через шесть недель, если бы вы спросили меня. И это не изменится через шесть лет ». Но даже когда она произнесла эти слова, она задалась вопросом, правда ли это. Конечно, она была в этом убеждена, сама верила в это, но она также знала, что во что-то верили по той единственной причине, что ему хотелось верить . И Габи это ни в коей мере не убедило.

  «Ты несчастлив», - прямо сказала она. «Что-то не так между вами и Стефаном. Что это?"

  Лиз молчала. Она не хотела отвечать - она ​​даже не могла в тот момент просто потому, что не знала ответа - и в то же время она чувствовала, что Габи могла быть ближе к истине, чем она сама подозревала. Что-то действительно было не так между Стефаном и ней. Но она не знала что.

  «Ерунда», - наконец сказала она. «За последние несколько дней было ... несколько разногласий. Это все. Вы никогда не ссоритесь? "

  «Да, - серьезно ответил Габт, - довольно часто. Но это совсем другое. Мы ссоримся, но между вами и Стефаном ... "

  «Все в порядке», - перебила Лиз, теперь гораздо более яростно и так громко, что сама вздрогнула. Она продолжала гораздо тише: «Право, Габи. Все в порядке. Значит, нет ничего правильного, но ... "

  «Но?» - спросила Габи, когда замолчала.

  «Я сама не знаю», - призналась Лиз. «Последние несколько дней я был немного сверхчувствителен. Стефан, правда, ничего не может с собой поделать ». Внезапно она поняла, что сказала все это почти дословно меньше минуты назад. Она начала теряться в Габи. Еще несколько мгновений, и она расскажет ей, что произошло на самом деле.

  И что в этом плохого? она думала. Она не нашла ответа на него, как и на многое из того, о чем она думала в последние несколько дней. Конечно , там были эти ответы, столько , сколько она хочет, и один из них был, например, что она не хотела , чтобы перетащить Габи во все это или что она была просто неудобно признать , что она начала серьезно в последние несколько дней, чтобы сомневаться в их здравомыслии.

  Но все это было бы неправдой. Правда была намного проще - и гораздо страшнее: она боялась не за себя, а за Габи. Она не могла это оправдать, но чувствовала, что Габи важно не знать ни о чем из этого. Может, даже жизненно важно.

  «Что делает кофе?» - спросила она.

  Габи серьезно посмотрела на нее. Вам даже не нужно было быть настолько чувствительным, как она или она знали так долго, чтобы почувствовать, каково это под контролем, который так старательно демонстрировала Лиз. Но они знали друг друга достаточно долго, и Габи даже не пыталась сейчас что-либо узнать от нее. Дальнейшие слова в этом направлении только сделают ее упрямее. Она нахмурилась, покачала головой с сожалением вздохнула и взглянула на кофеварку.

  «Через мгновение», - ответила она. «Будь милым и помоги мне втянуть его. Ты помнишь, где находятся чашки? "

  16.

  Настроение заметно улучшилось, когда они вернулись к остальным; Нагрузила Лиз подносом, полным чашек и ложек, Габи - дымящимся кофейником в правой руке и электрической плитой, шнур которой был свернут так, что вилка с грохотом волочилась в ее левой руке. От агрессивного напряжения осталось не так много - Райнер поставил пластинку и приглушил свет, так что теперь большая часть комнаты была в темноте. Только одинокая лампа все еще горела над столом, заливая стеклянную тарелку и лица Стефанса и остальных желтым светом и глубокими черно-коричневыми тенями. Это зрелище напомнило Лиз игорный зал вроде тех, что видели в второсортных криминальных фильмах. Стол теперь был опустошен надлежащим образом - исчезла даже пепельница Райнера - и он стоял на кресле, а на полированном стекле лежала стопка игральных карт, которые Стефани так поспешно убрала ранее.