«Теперь перейдем ко мне».
Он закусил губу и переглянулся с Бахом. Бесшумный диалог, должно быть, обернулся для него невыгодным, потому что он пожал плечами и толкнул пистолет, заставив его проскользнуть мимо меня. Я почти сразу же присел, чтобы поднять его, но потом мне пришлось на мгновение повернуться к Альбано спиной. Это было именно то, что он хотел.
Но обучение Majestic и на этот раз окупилось; Я отказался от своей инстинктивной реакции и позволил ей спуститься по лестнице мимо меня. «Ким, возьми пистолет и отдай его мне», - сказал я вместо этого.
В любом случае, если Альбано и был разочарован, он этого не показал. Я следил за ним. В экстренной ситуации я бы ничего не смог сделать; Револьвер Стила, который я держал в руках, вероятно, был выведен из строя навсегда и навсегда из-за моего удачного удара и поэтому был совершенно непригоден; Я не мог себе представить, что это снова сработает. Но ни Бах, ни Альбано этого не знали.
Ким потребовалось всего несколько секунд, чтобы достать пистолет Альбано и передать его мне; Я обменял ее на револьвер Стила и отдал ей револьвер. Если Ким и была ошеломлена этим, она этого не показала. В любом случае, я предпочел, чтобы Альбано предположил, что имеет дело с двумя вооруженными людьми. «Излишне говорить, что каждый из вас рискует попасть в пулю, если вы сделаете неправильный шаг».
Бах покачал головой, то ли в шутливом, то ли в искреннем негодовании, я не мог решить. «Что это должно значить?» - резко спросил он.
«Я пристрелю тебя, Фрэнк, если ты не будешь соответствовать моим требованиям, так и должно», - мой голос был хриплым, но он также отражал мою решимость. После событий последних нескольких часов что-то внутри меня сломалось - и это вовсе не обязательно привело к тому, что во мне развились чувствительность и рассудительность. «Вы проследите за тем, чтобы мы с Ким могли выбраться отсюда по коротким официальным каналам».
«Вы делаете большую ошибку, Джон, - сказал Бах. Он полез в карман куртки и замедлил шаг, когда дуло моего пистолета скользнуло к нему. С уничижительной улыбкой он достал пачку сигарет и взял от нее стебель. Но что меня беспокоило больше, чем провокация в этой ситуации, так это веселый Джон. Во время нашего последнего разговора он всегда обращался ко мне по моей фамилии - но теперь, несмотря на направленное на него ружье, он вернулся к привычному использованию имени - какой лживый ублюдок!
«Я понимаю, что вы хотите оставить все это позади», - сказал он, закуривая сигарету. - В конце концов, вы через многое прошли. Но прямо сейчас ты нужен нам больше всего ». Он выпустил облако дыма в мою сторону. «Возможно, ты даже прав», - он задумчиво кивнул, словно пытаясь подчеркнуть свои слова. «Может быть, действительно пора выходить на публику. Может быть, нам следует получить всю возможную помощь. - Он указал на лестницу, по которой мы только что поднялись. «Это там все изменит», - уголки его рта скривились в кривой улыбке. «Что именно произошло? Чего нам следует ожидать? "
Может быть, я переоценил Фрэнка Баха, может быть, я его уже успел разглядеть. Он чувствовал себя подлым продавцом подержанных автомобилей, пытающимся украсть у покупателя хорошие деньги за ящик для хлама.
«Как ты думаешь, насколько я глуп, Фрэнк?» - сказал я, подчеркнув его имя. «Если вы хотите намылить кого-нибудь своей одеждой, найдите кого-нибудь еще. Нет, - на этот раз я покачал головой, - делай, что хочешь. Если вы спуститесь туда, вы найдете сбитую Steel и кучу технической ерунды, которая вам совсем не понравится. Но сначала вы закажете нам вертолет, а затем вы будете сопровождать нас в нашем рейсе - просто чтобы я мог убедиться, что самолет случайно не разбился по дороге или что-то еще неожиданное не произошло ».
«Кто ты такой, сукин сын?» - совершенно неожиданно прокричал Альбано. «Вы не имеете права предъявлять какие-либо требования! Вы должны быть рады, что Фрэнк так справедлив к вам. Если бы это было до меня ... "
«Стой, Фил. Мы не хотим, чтобы ситуация обострилась», - взгляд Баха, казалось, потерялся вдалеке, а затем он пожал плечами. «Вы неправильно оцениваете ситуацию, Джон. Дела в Majestic пошли наперекосяк. Мы были заняты противодействием коварной газовой атаке. А потом мы обнаружили, что сидим на какой-то ... станции. Его глаза сузились до узких щелей. «Я волнуюсь, Джон, серьезно волнуюсь. Кто-то заставил нас построить «Маджестик» над чем-то, что явно было заложено в этой области несколько десятилетий назад, до такой степени, что у меня закружилась голова. Что-то в «Маджестике» с самого начала пробивалось сквозь пальцы. Все, что мы могли предположить до сих пор, теперь можно выбросить в мусорное ведро. Больше нет ничего безопасного. "
Он замолчал на мгновение, как будто короткая речь его утомила. И хотел я того или нет, его слова произвели на меня впечатление. Потому что он несомненно был прав. Я еще не подумал о последствиях того, что мы здесь обнаружили и испытали. Но это фактически перевернуло все, что мы знали до сих пор.
«Так что я ничего не могу с собой поделать, Джон: я снова предлагаю тебе твое место в« Маджестике ». Нет, подожди, пока ничего не говори. Нам придется изменить несколько вещей. И никто не знает, что здесь происходит так хорошо, как вы. Majestic придется изменить. Мы будем публичными. И мне нужен кто-то вроде тебя рядом со мной ".
Он был достаточно мудр, чтобы прервать свое объяснение на этом этапе. Хотел я этого или нет, слова Баха снова произвели на меня впечатление. Было удивительно, как этот человек продолжал нажимать нужные кнопки, чтобы заставить кого-то действовать так, как он хотел. И он, вероятно, добился бы успеха и в этот раз - если бы я полностью не изменился. Действительно, после смерти Рэя и того, что я видел этажами ниже, ничто не будет прежним. И уж точно не Ким или я.
