«Я так и думал», - сказал я, когда он треснул. Один раз прозвенел дверной звонок, затем на мгновение воцарилась полная тишина. Телефонистка сейчас разговаривала с кем-то в Далласе, без сомнения. Он снова треснул.

  «Какой приятный сюрприз», - услышал я спокойный голос Баха.

  «Слушай внимательно, Фрэнк, - сказал я пониженным голосом. «Ваши люди, вероятно, гудят вокруг, как мясные мухи после звонка, но забудьте на мгновение об игре».

  «Давай, - сказал Бах. В его голосе не было ничего.

  Я посмотрел на Ким. Она ободряюще кивнула. «У вас проблема, и это не мы, и это не артефакт. Твоя проблема - сталь. Вы знаете, где он сейчас? "

  Я практически видел, как он нахмурился. «Я не собираюсь обсуждать это с тобой, Джон».

  «Ты сказал Стилу убить нас?»

  "Что, если бы это было так?"

  «Так держать, Фрэнк, - сказал я. «Никогда не разглашайте информацию, даже если вы называете ее плохим злодеем. Тебе нравится роль, не так ли? Что ж, мне не нужен ответ. Сталь пыталась убить нас, сначала в Вашингтоне, затем в Нормане ».

  «Норман?» - повторил Бах. Может, он действительно был удивлен. Я задавался вопросом, сколько свободы рук он дал Сталь.

  «Что он рассказал вам о ночи перед убийством Кеннеди? Когда ваши люди ждали нас перед нашей квартирой? "

  «Скажи мне, - сказал Бах.

  Я крепче сжал трубку. "Нет игр. Вам нужно знать, поручили ли вы ему это задание или он появился по собственной инициативе. Как бы то ни было, он все испортил. Что он тебе сказал, как все должно идти? Вы разговаривали с другими мужчинами? Я ударил его, Фрэнк. Обычный человек после этого не вернулся бы сам. Он делает. При втором столкновении он повредил голову. Я думал, что он потерял глаз, но, думаю, ошибался. Думаю, он мог насмотреться достаточно, чтобы использовать винтовку. Что он вам на самом деле сказал? Простой синяк? »Мне в голову пришла идея. - В ту ночь он снял с себя дежурство? Если подумать, травма мне очень пригодилась. В конце концов, в Далласе была встреча, не так ли? "

  Бах не пытался меня перебить. Предположительно его люди все еще отслеживали звонок. Я мог только надеяться, что мои слова возымели действие.

  «Сталь - это улей», - сказал я многозначительно. «Я сам это видел. Он причастен к убийству Кеннеди, и парень по имени Джек Руби собирается застрелить Освальда ».

  «Вы мне рассказываете интересную историю», - сказал Бах через мгновение. «Может, нам стоит найти место встречи, чтобы спокойно поговорить об этом».

  «Никаких шансов», - сказал я. «Береги себя, Бах. На этот раз это было бесплатно. Я повесил трубку.

  «Хорошо, - сказала Ким. «Если он не хочет тебе верить, пусть просто оставит это».

  «Он мне поверит, - сказал я. «И даже если он этого не сделает, он собирается проверить Сталь просто из чистой осторожности. Жалко, что я не могу быть там, когда он понимает, что Улей все время оглядывался через его плечо ".

  «Может быть, они все еще есть», - сказала Ким. «Откуда вы знаете, что Сталь - единственная? Кто угодно может быть. Человек, с которым вы только что говорили, доктор. Герцог ... даже сам Бах ".

  Или ты? Я не сказал эту мысль и, конечно, не подозревал Ким, но я чувствовал, о чем будет наш разговор. Единственное, о чем она думала в течение нескольких дней. В то утро мы избегали этой темы, но я не забыл ее стоны и хныканье прошлой ночью.

  «Да», - решительно ответил я. «Это мог быть кто угодно - даже я», - я остановился, повернулся к ней лицом и встретился с ней взглядом. "Ты думаешь, я улей, Ким?"

  Кимберли в замешательстве моргнула. Затем она нервно засмеялась. "Ты? Что за чушь? Конечно нет. Ты..."

  «Почему вы тогда ожидаете от меня, что я верю, что вы там?» - перебил я. «Черт возьми, Ким, перестань! Мы справимся с этим. Мы справимся и с Бахом, и со Сталью, и с этим проклятым Ульем. Но я не могу защитить тебя от самого себя. Если ты сдашься, нам обоим конец ".

  Ким выдержала мой взгляд, но я увидел, что она могла сдержать слезы только из последних сил. Мне было ее так жаль. И мысль о том, что я ничего не могу для нее сделать, почти сводила меня с ума.

  «Ты ... прав», - наконец прошептала она. «Но ... но есть кое-что, Джон. Во мне. Что-то, что ... не принадлежащее этому ".

  «Я знаю», - ответил я. «Но мы справимся, Ким. Я обещаю тебе."