«Открой меня. Я забываю, - кричала она ему из бокового купе, и один глоток быстро делал следующий, пока Бен не обнаружил, что сидит на диване с покрасневшими глазами перед телевизором.

  «... теперь мы подошли к очень опасному Интернет-феномену».

  Он только что переключился с сексуальных спортивных клипов на любой из сотен каналов, доступных в спутниковой системе Тоби, и Бен услышал голос ведущего так отчетливо и ясно, как если бы он стоял рядом с ним.

  Интернет-журнал был повторением, по крайней мере, так думал Бен. С другой стороны, директора программ большинства станций, похоже, заключили секретную договоренность, чтобы показывать действительно интересный контент на худших слотах. И это было интересно.

  «Есть ли в вашей жизни кто-нибудь, кому вы желаете смерти?» - спросил голос по телевизору.

  «О да!» - мысленно ответил Бен.

  «Если так, то www.AchtNacht.online может быть вам чем-то интересным».

  И, словно заискивающий голос говорящего вызвал постгипнотическую команду, он снял трубку. Бену потребовалось несколько попыток, потому что его пальцы дрожали, пока он, наконец, правильно не ввел URL.

  Сразу после нажатия «Enter» он разговаривал с компьютерной анимацией.

  «Меня зовут Диана, я королева охоты. Представьте, если бы вам разрешили безнаказанно убить кого-нибудь, кого бы вы выбрали? "

  «Я бы знал кого-нибудь».

  «Кто тебя обидел, унижал, раздражал?»

  "Много. Но в частности, об одном человеке ".

  "Кто заслуживает того, чтобы мы навязывали ему восемь?"

  «Мой злейший враг!» - крикнул Бен на смартфон и начал выть.

  А затем он ввел имя того, кого он ненавидел больше всего на этой планете, в поле для номинаций.

  И теперь, когда он делал это снова и снова в своем предсмертном сне в промежуточном мире между галлюцинациями и смертью, он услышал голос. Издалека она дышала на него.

  «Бен?» - спросила женщина. Он почувствовал легкое давление на свои пальцы.

  «Нет!» - попытался крикнуть он.

  Не потому, что он не хотел разговаривать с Дженни, а потому, что боль вернулась с акустическими ощущениями.

  Затем ему пришло в голову, что боль все же более терпима, чем воспоминания о том дне, когда он поставил галочку на вопросе на восьмидневной странице : «Можно ли внести плату за охоту в счет за ваш мобильный телефон?»

  "Бен? Бенджамин? "

  «Да», - прохрипел он мысленно.

  Это было имя.

  Бенджамин Рюманн.

  Имя человека, которого он ненавидел той ночью.

  Кто заслуживал смерти.

  «Я выдвинул себя!» - закричал Бен, и сила этого осознания катапультировала его обратно в мир, где он онемевший от морфия лежал в постели больного, в то время как его жена стояла рядом с ним и держала его руку в слезах.

  61.

  Бен. 03:33 утра

  Осталось четыре часа 27 минут.

  не до конца восьми ночей