— Ты не можешь угодить абсолютно всем, Жон. Пытаясь так поступать, ты будешь лишь зря распылять свои силы.

— Я… прости.

Выражение ее лица немного смягчилось.

— Ты тоже меня прости, – произнесла Глинда. – Я довольно часто веду себя не слишком-то и профессионально, особенно рядом с Торчвиком. У меня и в мыслях не было пытаться тебя оскорбить, Жон. Пойми, что я просто пытаюсь дать тебе совет. Пусть видеть подобные отношение между преподавателем и студентами весьма приятно, но всему существует свой предел, и директор должен являться непререкаемым авторитетом в собственной школе.

Она больше ничего не сказала, но Жон сам добавил к ее фразе три так и не произнесенных слова:

“Веди себя соответствующе”.

— Думаю, я тебя понял. Наверное, мне настолько сильно не хотелось раскачивать лодку, что я просто побоялся прикасаться к веслам. Постараюсь данную ситуацию исправить. К тому же теперь мне известно, когда нужно отойти в сторону и позволить тебе уладить все необходимые дела.

Потому что иначе всё выходило так, как было на званном ужине в особняке Шни или, например, здесь.

— Спасибо. И как я уже сказала, твое решение проблемы мисс Никос не такое уж и неправильное, но…

— Мне не стоило спорить с тобой на глазах у студентов, – закончил за нее Жон. – Поскольку мы не можем позволить себе демонстрировать окружающим способность ошибаться и вообще не должны выглядеть излишне человечными.

— Именно, – искренне улыбнулась ему Глинда, из-за чего сердце Жона заныло. – Рада, что ты всё понимаешь. Я думала над тем, как начать этот разговор, и-…

— Эм… Мисс Гудвитч, мистер Арк?

Глинда вздохнула.

— Что случилось, мисс Скарлатина?

— Хейвен… Там… Там что-то горит.

“Что?..”

Глинда с Жоном резко развернулись, тоже заметив тянувшийся от школы столб черного дыма. Пусть огня видно не было, но как все отлично знали, без него подобного явления попросту не существовало. Скорее всего, пожар еще не вырвался за пределы стен и крыши.

Почему он вообще настолько поздно обнаружил этот дым? А, точно! Проклятый Питер с его не менее проклятыми советами.

Свиток Жона начал звонить. Он вытащил его из кармана и нажал на нужную кнопку. На экране возникло бледное лицо Янг с расширенными от ужаса глазами. Вокруг нее пылало пламя, а она сама, похоже, металась в поисках укрытия.

— Ян-… Мисс Сяо-…

— ДА ПОМОГИТЕ НАМ УЖЕ!

Секундой позже связь прервалась.

Жон ощутил весьма неприятное предчувствие.

Пирра улыбнулась.

— О, так это значит, что скоро у нас появится возможность немного подраться?

Комментарий автора: Прошлая глава закончилась клиффхэнгером, и с этой произошло то же самое.

Пирра рвется в бой, команда RWBY с Кроу угодили в засаду. Зато Озпину удалось устроить в Хейвене настоящую гражданскую войну.

Авторский омак:

Саммер Роуз любила свою команду. Действительно любила.

Но иногда ей начинало казаться, что любить их стоило на расстоянии – хотя бы для того, чтобы окончательно не сойти с ума. Что следовало проводить время с куда более разумными и вменяемыми людьми, есть мороженое и жаловаться на своих товарищей по команде, которых, как уже было сказано, Саммер несомненно любила.

— Я их люблю, – сказала она, обращаясь, как это часто бывало в последнее время, к Глинде. – Просто… просто…

— Что случилось на этот раз? Только не говори мне, что Рейвен начала откладывать яйца.

— Нет, – покачала головой содрогнувшаяся Саммер. – В том, что касается птичьих дел, всё, к слову, стало немножечко лучше. Ну, в каком-то роде. По крайней мере, они научились летать.

— И это хорошо?

— Нет. В том смысле, что я говорю о другом. Теперь они хотя бы не спорят насчет того, кто первым освоит искусство полета, и не шмякаются на пол каждые десять секунд. Даже немного успокоились. Просто… ох. Я тут решила пригласить Рейвен на прогулку в город. Ну, девичьи разговоры и всё прочее, понимаешь?

Глинда закатила глаза.

— Да, мне известно о таком феномене, как “девичьи разговоры”.

— Ага… – кивнула Саммер. – В общем, теперь мне запретили появляться в моем любимом ресторанчике.

Глинда слегка приподняла бровь.

— И почему же?

— Из-за Рейвен.

— До этого я и сама уже додумалась. Мне бы хотелось узнать некоторые подробности.

— Ну…

***

— Я позабочусь о счете, – к немалому удивлению Саммер, предложила Рейвен.

— Правда? Тебе совсем не обязательно так поступать. Можно просто разделить его пополам.

— Нет смысла, – с довольно редкой для нее улыбкой ответила Рейвен, после чего поднялась из-за стола. – Ты пригласила меня сюда и взяла на себя транспортные расходы. Будет справедливо, если счет достанется мне. Подожди чуть-чуть, много времени это не займет.

Она двинулась к кассе. Саммер посмотрела ей вслед, пожала плечами и вышла на улицу.

Изнутри ресторана донеслись крики.

“О Боги!” – подумала Саммер. – “Я же только что оставила Рейвен одну!”

Она успела лишь повернуться к двери, когда оттуда показалась Рейвен, державшая в руке толстую пачку купюр. Саммер уставилась на них, потом перевела взгляд на обнаженный клинок и выдохнула с облегчением, когда не заметила на нем никакой крови.

— Ч-что произошло?

— Я позаботилась о счете.

— Когда ты говоришь “позаботилась”, то имеешь в виду “оплатила”, верно?

Рейвен удивленно моргнула.

— Оплатила?..

***

— До сих пор не могу поверить в то, что она их ограбила прямо посреди дня!

— А вот я могу, – сказала Глинда. – Разве Рейвен не родилась и выросла в племени разбойников? Думаю, они привыкли попросту забирать себе всё, что покажется им интересным.

— И это еще не самое худшее из того, что мне приходит в голову. Рейвен живет здесь уже больше года. Сколько раз она выбиралась в город за покупками? О каком количестве заказов в магазинах одежды, оружия и Праха сейчас идет речь?

Глинда на мгновение задумалась.

— Полагаю, их было немало.

— Считаешь, что Рейвен всё честно оплатила?

— Хм, – протянула Глинда, устало потерев переносицу. – Теперь мне становится понятно, почему никто не хочет доставлять заказы в Бикон. А я-то гадала, по какой такой неведомой причине мне необходимо каждый раз путешествовать в Вейл. Стоит ли интересоваться судьбой курьеров?

— Нет. Но мне кажется, что немало народу задается именно этим вопросом! – воскликнула Саммер, застонав и принявшись бормотать себе под нос всякие нехорошие слова насчет уровня умственного развития собственной напарницы.

Глинда похлопала ее по плечу, сочувствуя тому, что Саммер вместо нормальной команды досталась какая-то стая диких псов.

— Они выросли совсем в других культурных условиях. Примерно таких трудностей, пожалуй, и следовало ожидать, Саммер.

— Знаю. Уж чего-чего, а трудностей в совместной жизни с ними мне более чем хватает. Кроу первые несколько недель ставил ловушки на дверь нашей комнаты и везде высматривал засады. Ты можешь себе представить, сколько раз я оказывалась подвешена на веревке вниз головой, когда ночью отправлялась в туалет? – проворчала Саммер. – И это не говоря уже о том, что Рейвен решила, будто сможет избежать выполнения домашней работы, убив другого студента и забрав себе то, что сделал он.

— Насколько я понимаю, тебе всё же удалось ее остановить, да?

— Конечно. А потом меня вызвал к себе директор Озпин, поскольку Рейвен подумала, что проще будет убить сразу же его, – сказала Саммер, закрыв лицо обеими руками. – Она сидела там и с серьезным видом несла какую-то чушь о том, что “если перебить вообще всех преподавателей, то никто не станет требовать сдать домашнюю работу”.

— Ну, в чем-то Рейвен права…

— Кроу как-то раз понравилась одна девочка.

— Это та, которая отвесила ему пощечину?

— Ага. Потому что он подарил ей кое-какие украшения.

— Кажется, здесь кроется нечто большее, верно?

— Разумеется, кроется. Эти самые украшения принадлежали ее подруге, у которой Кроу их украл, чтобы подарить ей.