— Не скажешь? — продолжил мужчина, двумя пальцами нанося полоски мази на щеки Лин.

— Я говорила, что уйду… — Бейфонг не пришла в себя окончательно. Разговоры давались с трудом.

— Сейчас? — За’о удивлен не был.

«Знал ли он? Или это реакция, присущая именно ему?»

— Нет. Но скоро. Я что-нибудь говорила, пока?.. — Лин пыталась подобрать подходящее к ее состоянию слово. Но собеседник и без того все понял.

— Только застыла. Ни слова не произнесла.

Если магия не изменяла Бейфонг, то За’о не врал.

***

Путь к новому месту жительства. В вертолете. Наполненном людьми, которые друг друга терпеть не могут.

Салли не считал себя психологом или кем-то вроде того. Но даже ему было видно — Норм и пилот не ладили. Грейс подчеркнуто делала вид, что ничего не происходило. Джейк решил помочь ей в этом. А заодно и кое-что прояснить.

— Док! Скалы… Почему они не падают?

Огустин странно на него посмотрела, но объяснила. По крайней мере, попыталась.

«Магнитное поле. Залежи анобтаниума. Который сверхпроводник. И все это заставляет целые горы виснуть в воздухе, как воздушные шары. Нихр*на не понял!»

Но здешнему рельефу было наср*ть на мнение Салли. И острова, чаще всего размером от вертолета и выше, продолжали с легкостью болтаться в воздухе. Иногда группами, сцепленными не то лианами, не то корнями между собой. С некоторых спускалась вода. Откуда она там бралась, тоже было неясно.

«Твою мать! Куда я попал?!»

Морпех то и дело вертел головой. А как иначе, когда ты видишь все…это?!

Хорошо, что им в блок пришлось зайти. Глаза и шея уже начинали побаливать.

Само место жительства оказалось таким же, как модули в Адских Вратах. Только более тесным. И старым. Для лагеря вполне себе неплохо.

Едва обустроились, и Джейка снова послали в блок связи. Он был всеми руками за. А вот кое-кто был против.

— Я летел на Пандору не для того, чтобы тапочки приносить этому идиоту! — разорялся Норм. Мужик весь день был на взводе. Но окончательно его взбесило распоряжение Грейс об управлении капсулой солдата.

— Проблемы?! — Салли был готов совершенно спокойно навешать все желающим по морде. Хотя и сидел в открытом блоке.

— Да! Проблема есть, — преодолел расстояние до морпеха Спеллман. — Он не знает ВООБЩЕ ничего. Ему просто плевать! Он развлечься приехал, бл*ть! Чем этот кретин лучше?

— Ну, тогда ты — м*дак! Слишком умный и занудный для аборигенов! — Джейк был на грани. Глаза сощурил. Челюсти напряг.

— Так! Заткнулись оба! — предотвратила прямое столкновение Грейс. Она в буквальном смысле слова влезла между ними и рукой оттеснила одного от другого. В основном это касалось Спеллмана: Салли-то двигать было практически некуда. — Норм! Мы не выбирали его нашим культурным послом. НО так СЛУЧИЛОСЬ. Злиться и топать ногами, как в детском саду, нет смысла! Джейк! Не провоцируй Норма! То, что с тобой случилось, иначе как ВЕЗЕНИЕМ назвать нельзя! Будешь тупить — потратишь эту возможность зря! И! Если я узнаю, а я узнаю, можете не сомневаться, что вы, придурки, подрались, ТО никто своего аватара больше не увидит. Зато увидит изолятор изнутри! Это понятно? — окинула взглядом подчиненных женщина.

— Да, мэм! — нестройно ответили оба. Им не хотелось проверять границы полномочий Огустин.

«А ведь это только начало. Есть еще Труди. Господи, дай мне сил!»

========== Глава двадцать первая ==========

Комментарий к Глава двадцать первая

Пксивл - Громоцвет.

Зизе - Адская Оса.

Йомиоанг - Чашечник.

Лауну - ясный ум.

Таронью - звание охотника.

Имена: Ралу, Наалот, Икалу - взяты из словаря На’ви.

Съептутэ - Гинеман

Рити - Жалящая летучая мышь.

Ленай’га - Слингер. Он же пращник. (Одна из самых больших “наркоманий” среди животных).

По традиции (к сожалению) извиняюсь за долгое отсутствие. Спасибо, что дождались)

Ничего критического не происходило. Но это-то больше всего и нервировало!

Бейфонг по опыту работы знала, что идеально проходящих операций просто не существовало. А если вместо хорошо подготовленных офицеров в наличии были едва обученные аборигены?

Лин прекрасно понимала, что ведет этих людей к самой что ни на есть, настоящей гибели. И честно об этом предупредила. Вся паршивость заключалась в том, что никого из добровольцев, коих оказалось на удивление много, это не остановило.

Говоря по правде, маг земли пыталась уйти из Тъа’тсонг в одиночку. Эйва, в свою очередь, так «ненавязчиво» напомнила о том, кто на Пандоре ГЛАВНЫЙ: осведомленный Цахик и его зверь преградили женщине путь.

Лин не тешила себя надеждой, что с Эйвой общалась она одна. Но… наверное, в глубине души надеялась, что успеет скрыться, прежде чем кто-то узнает.

Вместо успешного… побега, именно это слово описывало ситуацию как есть, пришлось стоять напротив Тинин’ро и тратить время впустую, пытаясь объяснить, ПОЧЕМУ Лин было необходимо срочно уйти.

Шаман выслушал… И достал свои клинки. Бейфонг не собиралась отступать. Разумеется, Тинин’ро немного обвыкся с силами магов земли. Но в том-то и дело, что немного. Оставалось лишь свести к минимуму ущерб.

Лин свела бы… Но, видимо, личный счетчик удачи стоял на нуле. В общем, она напрасно думала, что За’о перестал играть в маньяка-преследователя. И, похоже, он сговорился с Цахик. Потому попытка призвать Санга, когда между атаками шамана появилось «окно», не увенчалась успехом: икрана очень не вовремя заняли. Помимо прочего, стычка привлекла внимание еще нескольких членов Клана. В частности Хоны. Которую Лин просто «не увидела»: первая скрывалась на дереве.

Бейфонг не думала, что собственные опасения, оказаться на месте Мипьи в первую их встречу, были пророческими. Кох подери! Мага земли банально вырубили дротиком со снотворным!

Очнулась она связанной. В окружении нескольких своих знакомых. Вот такая «свобода действий».

Шаман выложил все, что знал сам и что услышал от Бейфонг лично: она рассказала в надежде, что юноша согласится не гробить своих соплеменников.

Но Лин ошибалась. У На’ви относительно решений Эйвы не было никаких сомнений. Надо — значит, надо. Даже если это «надо» относилось к лишению самих себя жизни. Собственно, противление своему предназначению кончалось примерно также. И опять с подачи самих На’ви.

Да уж, в чем в чем, а в ритуальных жертвоприношениях чего или кого бы то ни было, они оставались признанными мастерами.

Лин вновь ощутила на себе всю «ненормальность» данного мира. Бейфонг ничего не могла с этим сделать. От того как никогда желала скорейшего возвращения домой.

Выбирая тех, кто должен был составить ей «компанию» в «совершенно не СМЕРТЕЛЬНО ОПАСНОМ» путешествии, Лин чувствовала себя последней тварью. Почему эти… люди должны были за нее умирать? За то, чтобы у нее был шанс выполнить задание Эйвы?!

«Дура! С непомерным самомнением! Не думай, что все вертится вокруг тебя! Они идут не за тебя сражаться. А помогать Клану, который еще не постигла их печальная судьба. Все!»

Почему же Лин практически видела их кровь на своих руках?!

«Тинин’ро не хватает. Вернул бы мне должок со словами об ответственности в независимости от причин!»

— Идем? — вывел Бейфонг из пучины печальных, хотя, скорее, самых привычных, дум За’о.

Неизвестно, предполагала ли Эйва его участие в походе, но странник все для себя решил и без постороннего участия.

«Или нет?»

Лин не ответила и, стиснув зубы, продолжила двигаться вперед. До определенных границ отряд подбросили. После чего, попрощавшись, ездоки на санях умчались обратно. Впереди ждал долгий марш-бросок по Пандоре, который вытягивал из всех силы. А конец еще даже не был близок. Жизненно необходимо было засунуть свою совесть и порядочность куда подальше.

«Только цель. Шаг за шагом. Домой. Еще три гр*баных года я здесь проводить не собираюсь!»

***