Тинин’ро не выглядел убежденным.

— Я не буду пытаться ее убить. Если ты этого боишься.

Бейфонг КРАЙНЕ медленно закрыла глаза, потом снова открыла, после чего сделала глубокий вдох.

— Очень хорошо, но она НЕ моя пара, — Лин искренне старалась говорить спокойным тоном.

— Ладно, сестра. Я все понял. Не вмешиваюсь, — сдался шаман.

— Спасибо.

***

Кое-кто из Таунрэ’сьюланг предпочел провести вечер в более узком кругу. Со стороны картина выглядела довольно странно и даже пугающе: шестеро На’ви расположились около двух надгробий и что-то обсуждали.

— Ты всегда делаешь по-своему, Уэу. Почему ты не могла просто остаться в Айвитрайя Рамунонг? — Танхи злилась на свою подругу. Плакать уже сил уже не было, но гнев до сих пор не утих.

— Я тоже скучаю по этой занозе, — призналась Лауну. Да, ей повезло выжить. Шрамы на ногах и спине были легким ударом. А вот Уэу… Уэу теперь была с Эйвой…

— Тсулфэту теперь с Атан и ребенком, — поддержал разговор Хийик, вертя в руках свою маску. Она обгорела, но все еще показывала язык.

— Мы ушли вместе, а теперь они с Матерью, — Фтуэ’эконг потирал лопатку, вспоминая, что когда-то ему в спину вонзились осколки металла.

— У каждого свой путь, — Хукато, не изменяя себе, скармливал ягоды съяксьюку. Мать больше не слала видений, значит, пришло время возвращаться.

И только Ларо не стал ничего говорить, а вместо этого приложил к губам музыкальную кость и заиграл. Он не знал, когда и как его предшественник выучил эту грустную мелодию. Он не помнил тех двоих, которые пали в битве. Но было ли это важно?

***

Наступил последний день перед отбытием Таунрэ’съюланг.

— Все, как мне и привиделось, — присел рядом с Бейфонг Хукато. — В итоге, мы были на одной стороне.

Лин легко приняла чашу из его рук. У нее не было никакого желания злиться и вспоминать все произошедшее.

— Да. Спасибо за УМП, — маг земли замоталась из совсем забыла поблагодарить проводника.

— У-М-П? — непонимающе повторил Хукато.

— Те чужаки с большими доспехами, — Лин пришлось пояснить.

— Рад, что сумел помочь.

— Где зверь? — Бейфонг спрашивала о безголовом ленай’га.

Проводник, грустно улыбнувшись, ткнул пальцем в сторону Ивы.

— Это была самая неожиданная связь, — бодрее произнес Хукато. — Хона до сих пор надо мной смеется.

К сожалению или нет, но Лин так и не удавалось нормально поговорить с той, кто приютил ее в своем доме.

«То Грейс, то битва. Сплошная рутина, да?»

— Но твоя связь, — Хукато показал за спину Бейфонг, — еще страннее.

О да! Лин подошвами чувствовала, как приближалась Огустин.

— Я думаю, Ларо еще хуже.

Беспамятный странник прицепился к Хийику и, можно сказать, был практически принят в их странную группу. Лин пока не решила: хороший это был знак или нет. Разумеется, она представила Ларо под новым именем, а после умудрилась донести до всех мысль о том, что теперь перед ними другой, а не За’о. О том, что кто-то назовет его старым именем, Лин особо не переживала. Она физически не могла уследить за этим.

«Если вспомнит, значит вспомнит. Не моя вина».

— Ларо может уйти, а вот она… — многозначительно промолчал проводник, отхлебывая каву.

Лин чувствовала, что Док стояла позади.

— Что-то случилось? — как можно более равнодушно поинтересовалась маг земли, повернув голову.

Грейс явно хотела обсудить некую проблему, и Лин даже подозревала какую, однако они обе продолжали молча пялиться друг на друга, пока Огустин, наконец, не ушла.

Хукато прыснул.

— Ни слова, — предупредила Лин, показав кулак.

***

Грейс понимала, что о ее возвращении на роль Главы Научного Отдела не могло быть и речи. О ее возвращении к ЛЮДЯМ не могло быть речи! Коллеги? Для коллег она теперь была желанным экспериментальным образцом!

Собиралась ли Док на секционный стол? Однозначно нет!

Она решила, что среди На’ви будет все же спокойнее.

«Забавно, как работает человеческая психика. Теперь люди это «они», а На’ви «мы»?»

К счастью, скрытая связь с родным племенем оставалась: Норм и пилот не прекращали посещать Оматикайя. А Джейк продолжал круглосуточно торчать в аватаре.

Чакон получила новую машину и иногда находила время на болтовню. Плохо то, что ее волновали прятки, которые устроила Лин.

— Когда мы с Нормом в прошлый раз разбежались, ты не стала ничего говорить. Но я не буду такой паинькой и скажу! Хватит жалеть свои старые задницы! Поговорите!

Грейс хотелось курить, но в новой жизни она решила бросить. Заодно так сказать. А еще ей хотелось догнать шамана Таунрэ’сьюланг и попросить его забрать Бейфонг с собой. Дело в том, что этот самонадеянный сопляк перед уходом успел шепнуть Грейс пару напутственных слов.

«Позаботься о ней! Да что вы говорите! Обрабатывать раны недостаточно? Спасибо Бейфонг за спасение, но сколько еще мы будем ходить по кругу? Я уже прикрывала ее. Я старалась поддержать. И что в итоге? У нее есть другие, не менее подходящие люди. Мне просто не стоит мешать им».

— Лин не поднимала эту тему. Думаю, проще просто забыть, — Грейс стояла оперевшись локтем на нос «Самсона». Перед этим Дока клятвенно заверили, что все камеры отключены.

— Она вообще ни о чем, что касается отношений, не говорит! — всплеснула руками Труди. Она сидела на краю бокового отсека машины, свесив ноги наружу. — Это же Лин бл*ть!

— А я, надо думать, обожаю такие темы?

— На тебя хотя бы надежда есть.

— Зачем это все?

— ТЫ меня спрашиваешь? Это у вас обеих случилось что-то, что даже ДЖЕЙК заметил, как вы шарахаетесь!

«Какого черта, Салли?! Скинул все на Труди, потому что сам сказать не можешь?»

— Ненавижу Джейка за его глазастость, а тебя за твой язык, — ткнула пальцем в сторону пилота Грейс.

— Спасибо! Забудь об этом, пожалуйста, когда научишься стрелять из лука.

— Обещаю не убивать тебя.

— А знаешь, думаю, я в безопасности. Ведь Лин тебя не видит, значит и научить ничему не сможет, как сказал Джейк.

«Сговорились!»

***

Любопытно, что пилот и морпех, вовсе не договаривались. Они просто синхронно атаковали с двух сторон. И если с Доком общалась Труди, то Салли взял на себя мага земли. Он как раз вернулся в лагерь с семенами райского банши, когда увидел Бейфонг. По-быстрому стащив груз со своего уцелевшего икрана, морпех доставил мешок по адресу и бодрым шагом направился вслед за своей целью.

— И долго ты будешь идти за мной? — затормозила Лин.

«Да я за тобой бл*ть и поползу, и полечу».

— Что происходит с тобой и Грейс? — Джейк обогнал женщину и перегородил ей дорогу. — Я знаю, она та еще заноза в ж*пе, — почесал в затылке Салли. — Но у вас явно проблемы.

— Да ты — гений!

«Спокойно, Джейк. Она может тебя закопать. Держи себя в руках бл*ть!»

Не то чтобы Салли не отважился втащить Бейфонг, если понадобится. Но все же хотел лишний раз избежать насилия.

Зачем он вмешивался? Салли и сам не мог дать ответа на этот вопрос. Может быть, потому что ему было не плевать на Грейс? Да. Наверное, так.

— Почему Грейс была расстроена?

Лин поразилась наглости парня и чуть было не рассмеялась в голос.

— Я не трогала Дока. Мне ничего от нее не нужно.

— А ей?

— Ей нужно, научиться всему, что знают Оматикайя. Возьмешься?

Джейк знал о планах Грейс по вхождению в Клан. О помощи его она не просила. И… Честно говоря, морпех понимал почему. Он знал в три раза меньше нее, если не в десять. Кроме того, Джейк так и не освоил язык до конца. Да, ему прилетела пара бонусов, да он успел побывать Торук-макто. А теперь пора было вернуться с небес на землю и подтягивать все остальные навыки. Кроме того, Салли не знал, выживет ли он после ритуала по переносу разума, который должен был состояться в ближайшее время.

— Не могу…

Лин вдарила пяткой по земле, и пласт вместе с аватаром на нем отъехал в сторону, освобождая проход. — Мой тебе совет, Салли, — не оглядываясь, добавила Бейфонг, — не лезь, если не собираешься ничего делать.