— Согласен, — хватаясь за древко, отчеканил солдат.

Охотник потянул стрелу на себя, Джейк отпустил снаряд. Разошлись с миром.

Нет, любить больше они друг друга не стали, но работать над общей целью вполне могли.

И претворить часть плана в жизнь собирались тем же вечером на общем ужине.

***

К тому времени, когда сумерки опустились на Пандору, как раз подтянулся еще один Клан, о котором Грейс предупредила Джейка. Эти ребята очень красноречиво пялились на морпеха, но увидев Лин рядом с ним предпочли игнорировать Салли и собак своих держали при себе.

Когда вернулась основная масса На’ви и прибыли вожди, можно было выступать. Морпех стоял у подножия Дерева Душ, сжимая руку Нейтири. За спиной в качестве молчаливой поддержки находились Грейс, Мо’ат и Лин. Тсу’тей стоял впереди, Оло’эйктаны чуть в стороне. Им ничего не сказали, но Джейк был уверен, что они знали, зачем Торук-макто позвал.

Народ внизу застыл в ожидании. Кто-то смотрел с почтением, кто-то настороженно, кто-то враждебно, кто-то с любопытством.

Кивком Салли показал Тсу’тею свою готовность, отошел от Нейтири и начал говорить.

«Поехали!»

— Я — Джейк Салли. Многие из вас меня не знают. Кто-то опасается, — перевел он взгляд на ребят со змееволками. — Но сейчас важно другое. У нас ОБЩИЙ ВРАГ! И Этот враг пришел с неба, — морпех указал пальцем вверх и резко опустил конечность.

— ОН СИЛЬНЫЙ, ЖАДНЫЙ и БЕСПОЩАДНЫЙ. Два Клана уже ощутили на себе его мощь. Но! У нас есть, чем ответить!..

Джейк сделал паузу, набирая воздуха в грудь и осматривая аудиторию. Пока никто не собирался его убивать. Черт! Они действительно слушали!

— Четыре Клана, — Салли ткнул указательным пальцем в толпу, — УЖЕ ЗДЕСЬ. И будет еще больше!

Джейк услышал первые ликующие оклики из толпы.

— ВЫ полетите С МНОЙ — С ТОРУК-МАКТО! И позовете другие Кланы!

На’ви зашумели сильнее, издавая одобрительные крики!

«Собачники», державшиеся поначалу отстраненно пялились на Лин, потом на ребят, которые, как понял Салли, были подчиненными Бейфонг. И когда эти самые подчиненные начали криками поддерживать Торук-макто, многие из враждебно настроенного Клана присоединялись к общему ликованию. В конце концов, в толпе не осталось никого, кто возразил бы против идеи Салли.

— ВЫ ПОЛЕТИТЕ СО МНОЙ, мои братья и сестры! Мы покажем Небесным Людям, что они не хозяева здесь! И что это НАША ЗЕМЛЯ! — вскинул кулак Джейк.

«Аудитория» не выдержала и ВЗРЕВЕЛА! Со всех сторон. Тсу’тей метался по кругу тряся луком в руках и издавая воинствующий клич! А Салли неожиданно почувствовал ладони на своей спине и плечах. Он огляделся: трое других вождей выражали признательность и говорили, что пойдут за ним. Никто не посмел возразить Торук-макто.

— Нам нужно будет оставить кого-то на случай, если мы не успеем вернуться до нападения, — поскольку Тсу’тей был занят, переводила слова уже Нейтири.

Оставшееся время до вечера рассылались гонцы и обсуждались подробности боевых действий. В том числе утвердили ликбез по слабым местам человеческой техники и способам противодействия. Что шокировало Джейка больше всего, так это возросшее число одаренных. Таких же как Лин.

«И все они ненавидят чужаков. Отлично!»

С другой стороны, таким образом шансы На’ви на победу возрастали. На ночь Джейк не остался, уводя доверенных ему воинов. Труди и Норма он предупредил о возможной задержке заранее.

«Некогда делать передышку!»

========== Глава сорок шестая ==========

Комментарий к Глава сорок шестая

Знаю, что подзажержалась. Но как и обещала, закончу все в сентябре.

Аувэ — первая

Мунвэ — вторая

Шаттл «Валькирия» (англ. Valkyrie) — космический челнок, используемый для перевозки грузов между «Звездой риска» и Пандорой.

C-21 «Dragon», или военный вертолет C-21 «Дракон»[1] (англ. Dragon Gunship, Боевой корабль «Дракон») — летательный аппарат, используемый корпорацией RDA на Пандоре, четырёхроторный конвертоплан, применяющийся в полномасштабных боевых операциях против На’ви или для воздушной поддержки наземных сил во время небольших операций на вражеской территории с численным превосходством мегафауны. Наравне со взрывчаткой является наиболее мощным неядерным оружием на вооружении людей.

«Самсон» SA-2 (англ. Aerospatiale SA-2 Samson) — грузовой конвертоплан, способный летать в атмосфере планеты Пандора и используемый преимущественно для гражданских целей.

AT-99 «Скорпион» (англ. AT-99 «Scorpion») — боевой конвертоплан вертикального взлёта и посадки, применяемый военными силами RDA на Пандоре. Предназначен для наступательных операций с воздуха во время военных действий, также может использоваться как эскорт в миссиях по добыче полезных ископаемых.

Джейк вместе с Тсу’теем и другими благополучно улетел за подкреплением.

Лин в свою очередь покидать Айвитрайя Рамунонг не собиралась.

У нее хватало проблем и здесь. Прежде всего, как только делегации отбыли,

предстоял разговор с Сей’ланом, Мипьи и Тинин’ро. К счастью, они согласились

подождать до следующего утра в собственном лагере.

Да, Слелетауми и Таунрэ’съюланг не стали располагаться рядом с Оланги и Оматикайя. Первые нашли временное убежище в Парящих Горах: Бейфонг не спрашивала, каким образом они усмиряли икранов, но подозревала, что без снадобий, которые применял в свое время За’о, точно не обошлось. Таунрэ’съюланг же просто расставили шатры в свободной части леса: в некоторой степени причиной подобного обособления были нантанги, которые нервировали табун па’ли, принадлежавший Оланги. Впрочем, хозяева зверей недалеко ушли от своих питомцев. Вожди вполне открыто выражали неприязнь друг к другу.

Однако в оружие в ход никто не пускал, потому Бейфонг временно отложила разгадку этой тайны.

Как и обещала, Лин на следующий день отправилась к Таунрэ’съюланг. Разумеется, не одна, а в компании шестерых одаренных. Хукато предпочел остаться у Оматикайя вместе со своим новым любимцем, на которого весьма агрессивно реагировали нантанги.

Еще на подходе вся группа услышала знакомый гвалт: урчание и визги зверей смешивались с многочисленными голосами На’ви. Но не только звуки привлекали внимание: знакомые вибрации, создаваемые другими магами, также отчетливо ощущались.

Как раз в сторону новой тренировочной площадки Бейфонг и направилась. С каждым шагом она, как и остальные, чувствовала движение почвы.

Когда отряд достиг нужной точки, на поверхности они никого не встретили. Но через пару секунд земля ощутимо затряслась и пошла трещинами. Из образовавшейся расщелины под аккомпанемент грохота и пыли выскочили одаренные во главе с Мипьи.

Девушка дождалась, пока подчиненные не закроют яму, а после коротко поклонилась Бейфонг, прижав руку к грудине.

— Мы рады видеть Аувэ Тсмуке а карр и наших братьев.

— Мунвэ, у вас получилось освоить то, чему я тебя учила? — осведомилась Лин, отвечая тем же жестом.

Дело в том, что незадолго до своего ухода Бейфонг стала уделять больше внимания обучению именно Мипьи. Лин не исключала, что однажды может понадобиться силовая поддержка. И как раз на подобный случай Мипьи должна была подтянуть некоторые навыки одаренных. И даже если бы Таунрэ’съюланг решились напасть на людей самостоятельно, Бейфонг не несла бы никакой ответственности за это нападение.

«Ври больше! Ты как обычно повесишь все на себя».

— Да, — медленно кивнула девушка. Ей пришлось потрудиться и до ухода Бейфонг, и после, но в итоге чуть больше сорока одаренных смогли освоить нужный минимум.

— Я проверю, — Лин не спрашивала. Ей нужно было знать, с кем предстояло работать.