После нескольких часов поисков, Бейфонг решила, что этого достаточно, заглянула в Деревню за вещами и, едва не разминувшись с Ралу, полетела обратно. По пути они сделали пару остановок, собирая припасы, потому вернулись лишь к вечеру.

Уже два Клана, как могли, обустраивались в нескольких километрах от Айвитрайя Рамунонг. Тяжело раненых было не так много, но морально На’ви были подавлены.

«Неудивительно».

И хотя все понимали, что просто так разборки с людьми не кончатся, этот вечер На’ви все же посвятили скорбным песням.

Разумеется, Лин только слушала. Она все делала несколько механически. Видимо, срываться все же не стоило.

Мо’ат отправила засыпавшую на ходу Бейфонг прямиком к выделенному спальному месту. Оно располагалось на земле, что было неплохо. И там уже была Огустин, что вызвало весьма неоднозначную реакцию.

«Ваату мне в печенку! И как я могла забыть?»

Лин на секунду удивилась, как, оказывается, много народу вмещало Келутрал.

«Все равно, что расселить пару-тройку многоэтажных домов».

Кто-то был в шатрах, некоторые в наскоро сооруженных гамаках, в большинстве своем На’ви остались на земле с огороженным всеми возможными способами периметром.

Пожалуй, окрестности сейчас больше напоминали пляж или палаточный лагерь в соответствующий сезон. Семьи спали кучками. Едва оставалось место, чтобы шагнуть и не наступить ни на чей хвост, цвин или конечность.

Возвращаться к Мо’ат и поднимать скандал не было ни сил, ни желания. Вздохнув, Лин мазнула усталым взглядом по Огустин, засунувшей куртку под голову, и опустилась рядом в полуметре.

Та проснулась мгновенно. Виду не подала, но уж Лин чувствовала изменения дыхания и пульса.

— Места мало, послали к вам. Во сне землетрясения больше не вызываю, — Бейфонг не разговаривала с Доком после возвращения. Огустин больше занимали дети, которых на нее оставляли.

— Ничего не слышно, про?.. — Грейс осеклась, передумав договаривать.

Но ее и так поняли:

— Я не встретила никого живого, когда была там. Его аватар не нашла.

Лин видела и при помощи магии ощущала трупы, но Салли среди также них не заметила. Для доскональных поисков требовалось больше времени.

«Да и мог ли избранный Эйвой просто так закоптиться под деревом?»

— Спасибо за информацию, — пробубнила Грейс.

По крайней мере, она сделала все, что могла, дабы обезопасить Джейка от претензий со стороны РДА. Остальное было в его руках. Хотелось верить, что Норм и Салли нашли записи, остались на свободе, что Труди не было среди немногих погибших при нападении на деревню летчиков.

— Спите. Потом будет некогда, — посоветовала Лин.

Грейс вообще сомневалась в том, что имелись малейшие шансы на это «потом».

«Просто так наши не остановятся. Им будет мало деревни. Теперь На’ви представляют угрозу».

***

Джейк молился всем известным силам, о двух вещах. Во-первых, чтобы На’ви нашлись там, где он их искал: в священном месте, которое однажды показала Нейтири, Источнике Душ. Во-вторых, чтобы его, Джейка, не убили еще на подлете. Но чего морпех НЕ ожидал, так это кортежа! На пути к Древу Души к Салли привязались совершенно незнакомые На’ви, которые приветствовали его. Джейк в ответ кивал и произносил название Колодца Душ на их языке, разводя руками. В ответ ему так же кивали и указывали вперед. Следовательно, Торук обладал каким-то внутренним навигатором. Сам морпех знал только примерное направление по ориентирам и далеко не был уверен, что сумел бы найти нужное место.

Айвитрая Рамунонг никуда не переехал и не обрушился за то время, что Салли отсутствовал. А вот народу прибавилось. Даже с неба было видно, что поляна не пустовала.

«Надеюсь, они обрадуются так же, как эти мутные и лысые в балахонах».

Приземлился Торук без проблем. Ему даже место освободили. А вот когда На’ви поняли, кто сидел на спине монстра, тогда рожи их растянулись от удивления!

«Жив, цел, да еще и Торук-макто! Надеюсь, Нейтири меня не пошлет».

А она… Она стояла на возвышении у корней гигантской ивы. Увидела Торука, признала Джейка. И… Стала потихоньку спускаться. Позади нее возникла какая-то возня, но никто девушку так и не остановил. Другие На’ви, уловив суть момента, решили не вставать на пути. И когда двое, наконец, встретились, они застыли как дураки.

Джейк пытался понять, простили его или же нет.

Нейтири не верила, что ее избранник выжил, снова получил благословение Матери и явился один.

Руки двигались явно быстрее, чем соображали головы. И когда пальцы каждого добрались до плеча другого, все-таки прозвучали слова приветствия:

— Я тебя вижу, — прошептал Салли. Он чувствовал себя актером в дурацкой мелодраме, но ничего лучше не придумал.

— Я тебя вижу, — повторила Нейтири, бросаясь в его объятья. Хрупкая на вид девушка крепко стиснула тело супруга в объятьях, а после поцеловала, притянув его голову к себе.

«Я счастливый с*кин сын!»

Джейк мог бы вечно обнимать Нейтири, но страх быть отвергнутым понемногу отступал, и башка уже встала на место. Салли с неохотой отлип от любимой и обратил внимание на группу оставшихся у подножия дерева На’ви.

Первое, что заметил Джейк — отсутствие Эйтукана. Тсу’тей, который, напротив, никуда не делся, смотрел с ожиданием. Значит прошлый вождь либо был при смерти, либо уже отправился на тот свет.

«Ну не может мне вести всегда!»

— Твою мать! — вырвалось изо рта Салли, когда он узнал… Грейс! Мало того, что она оказалась жива, так еще и к аватару сумела подключиться.

«Да… Док. Забуриться в такую ж*пу могли только вы».

— Зачем ты пришел? — по правде говоря, не только Оло’эйктана Оматикайя волновал этот вопрос. Тсу’тей озвучивал то, что интересовало всех.

— Помочь, — Салли почувствовал, как Нейтири ободряюще положила руку на его плечо. — И получить ответы, — солдат перевел взгляд на Грейс. По ее лицу было нифига непонятно, что она испытывала. И морпех решил, что разберется с этим позже.

Тсу’тей пару секунд оценивал Торука, потом взглянул на Аквея, который медленно кивнул:

— Хорошо. Пусть будет так.

Конечно, морпех понимал, что Оло’эйктан сделал это для Клана. Но все же Салли немного выдохнул, избежав предполагаемой стычки.

— Ты привел Слелетауми?

— Кого? Ты про этих ребят? — Джейк оглянулся на воинов, почтительно ожидавших своей очереди.

«Наверное мне не навешали п*здюлей только из-за Торука».

— Понятно, — поднял ладонь Тсу’тей, призывая солдата заткнуться. Немыслимо было, что Торук подчинился кому-то в фальшивом теле! Но воин не мог не признать: Сноходец уже не раз превосходил ожидания и заставлял убедиться в том, что Мать ВЫБРАЛА его. Торук был самым явным знаком. Как бы Тсу’тей не желал набить морду Жейк’сулли, сейчас следовало поступить мудрее и использовать Торук-макто на благо Клана.

Появление Слелетауми стало неожиданностью для всех.

«Я знаю лишь одного гада, который мог предупредить их! Но Лин говорила, что он отправился к Таунрэ’съюланг».

За’о даже искать не пришлось. Он стоял впереди. Только вот взгляд его стал другим. Не дожидаясь вопросов, странник сделал шаг к Иве и провозгласил:

— Кар’камэ ведет нас. Ветер принес тревожные вести. Мы будем сражаться за будущее.

— И ты вернулся, после всего? — не сдержался Тсу’тей, сжимая лук.

— Мы — не Леза’оуэ, — совершенно равнодушно ответил странник. — Мы — воля Эйвы, сосуд для Кар’камэ. Мы — Кар’камэ.

Тсу’тей не сразу понял, что было не так. А потом его взгляд зацепился за цвин, змеей обвивавший шею и испещренный белыми прожилками.

«Отец явно рассказал мне не все о родном Клане. И я не хочу знать».

— Он прав, — положила руку на плечо воина Мо’ат. Она смотрела на «За’о» так же, как остальные на Торук-макто. Она знала, что сделал За’о. Хотя подробности были скрыты, Цахик понимала суть происходившего.

— Враг общий, — кивнул Тсу’тей, соглашаясь на помощь. — Оматикайя принимают помощь и будут сражаться плечом к плечу со Слелетауми.