— По яйцам х*ярь!

Норм словил удар в лоб, аж искры из глаз посыпались! Ставить на хлюпика в бою не стоило. Загремели створки лифта.

«Нам п*зда!»

Надзиратель здраво рассудил, что прибыла подмога, и не отвлекался от Спеллмана.

Салли дополз до коляски.

— С дороги! — Джейк всем весом налег на коляску, посылая ее в противника.

Второй раз трюк не прокатил: охранник не упал. Но через секунду содрогнулся от удара в поясницу, а после под отчетливый звон грохнулся на Салли. Оказалось, что из лифта появилась Труди, которая пришла спасать задницы ребят. Она толкнула увесистую тележку с едой в надзирателя, а после приложила беднягу чайником по голове.

— План у вас — г*вно! — прокомментировала ситуацию Чакон, осмотрев беглецов.— Макс! Давай сюда. Эти двое сами выбрались.

Труди защелкнула наручники на охраннике, забрала у него табельное оружие, оттащила парня в камеру и сорвала с его шеи цепочку с биркой.

Совсем не вовремя створки лифта начали раздвигаться снова.

«Кого бл*ть там еще принесло?!»

— Поднимите Джейка! — скомандовала пилот, а сама подскочила к шахте. Как только кабина открылась, Труди пулей влетела внутрь, залепила кулаком в нос солдата, добавила ногой под дых, коленом по печени и еще раз повторила процедуру с лицом. Повезло, что в кабине был один человек.

«Один и останется».

Чакон повторила с парнем те же процедуры, что и с предыдущим, и оставила его лежать в проходе, чтобы тело не дало створкам лифта закрыться. Бросив оружие Джейку и Норму, которого Труди учила стрелять лично, она помчалась по коридорам, постоянно оглядываясь. Беглецы двинулись по запасному пути к взлетной площадке.

Адские Врата еще не успели толком оправиться от нападения. Да, сил на ответную атаку Деревни им хватило, а вот состояние базы оставляло желать лучшего. То же касалось и численности боеспособных людей…

Чакон первой натянула респиратор и сквозь маленькое окно пыталась разглядеть караул. А он все не появлялся.

— Пригнитесь! — когда остальная часть компании натянула маски, как раз подошел один из охранников. Труди распахнула дверь, но по телу не попала.

— Твою мать! Что за х*рня?! — последовал вопль из-за дверного полотна.

Пилот притормозила Норма, чтобы оставался на месте, дала Джейку пару знаков и вышла, спрятав ствол в кобуру.

— Бл*, извини! Кирби?! — солдат оказался знакомым Чакон.

— Труди, какого хр*на?! — Кирби потирал затылок, одновременно опуская пушку. Парень был на пару лет младше пилота.

— Да… Я проср*ла бирку! — на самом деле предмет был в заднем кармане комбинезона девушки.

— Гонишь!

— Да если бы бл*ть! — девушка пошире развела края комбинезона, давая полный обзор на грудь, которую стягивала белая майка. — Слышь, не пали, а? Я «Самсона» хочу проверить. Может там посеяла?

— А что мне за это будет? — придвинулся Кирби, намекая.

— Будет! — усмехнулась девушка. — Шагай за мной.

К сожалению, для охранника, пока он созерцал задницу Чакон, соблазнительно торчавшую из кабины вертолета, сзади успел подобраться Джейк.

— Бросай пушку и мордой в пол, — тихо, но четко проговорил Салли.

— Труди! — подал сигнал о помощи солдат.

— Извиняй, Кирби, — пилот подошла и вырубила парня.

Сирена взвыла снова!

Чакон возилась с запуском вертолета, Норм и Салли копались с ящиками, а после Спеллман запихивал морпеха в кабину.

— Где Макс?! — недосчиталась одного из них Чакон.

— Останется здесь, чтобы докладывать! — перекрикивал шум лопастей Джейк.

Труди начала взлет, когда по стеклу застучали пули.

— Ах ты ж с*ка! — Куоритч целился в пилота из пистолета. Прозвучали выстрелы с другой стороны — очнулся караул.

«Ох*енно полетали! Давай, малышка. Не подведи меня!»

К счастью, машина не получила серьезных повреждений и с минимальными потерями покинула Адские Врата.

— Куда теперь?! — орала в микрофон Труди.

— Давай на двадцать шестой — заберем блок. Нам нужно к На’ви, — Джейк хотел получить ответы и помочь Оматикайя.

— Ты же в курсе, что деревню спалили? — уточнила пилот, набирая высоту.

— Знаю, — Джейк произнес это без всякой обиды. Он понимал, что выбора у Труди не было.

Чакон выдохнула, не услышав обвинений в свой адрес. Ей и без того хватало впечатлений. Бомбить гигантское дерево она не стала и смоталась при первой возможности, но по хвосту «Самсон» получил знатно.

«Спасибо, Лин. Камнями в меня еще не швырялись!»

Когда произошло нападение на Адские Врата, пилот была на вылете. И ж*пой чуяла, что без Грейс тут не обошлось.

«Герой-одиночка бл*ть! Не могла она быть не в курсе!»

Док и Лин доставляли Чакон невъ*бенную головную боль.

«Одна шляется, непонятно где, другая обучает На’ви бросаться булыжниками! Какого х*я у нее это вообще получилось?!»

Труди не питала какой-то особенной ненависти к На’ви, но вид пожеванной базы вызывал первобытный страх.

«Если они и с железками играться умеют…»

Из неизбежных жертв аборигены незаметно переросли в реальную угрозу.

«Как хорошо, что я не видела Лин в этом ср*ном дыму!»

***

Грейс помнила тепло. Помнила покой, который пришел после боли, страха и отчаяния. Казалось, что все наконец пришло к завершению. Но как бы не так! На смену легкости и безмятежности явилась привычная тяжесть. Привычная? Не уничтожающая? Да. Так и было. Грейс Огустин была жива. Она больше не балансировала на грани, а уверенно оставалась на стороне живых.

«Что ч*рт возьми?..»

Подозрительно знакомая голова попала в поле зрения, но продолжала лежать абсолютно неподвижно. Лица Грейс не видела, в основном волосы. Узнать о человеке что-то большее из положения лежа не представлялось возможным, пришлось сесть. И первым же делом Док отметила для себя несколько фактов: ее нынешней оболочкой служил аватар, который с неохотой отпускали белые отростки, покрывавшие почву, и одежды на теле не наблюдалось.

«Что здесь происходит? Я умерла?»

Грейс инстинктивно потянулась к телу рядом… Она знала ответ, раньше чем отвела волосы с лица.

Это был… ее труп! Замотанный в кокон из белых побегов. Док отдернула руку и застыла, забыв сделать вдох. Огустин явно оказалась в Аду, и ее личным наказанием было созерцать свою пустую оболочку до скончания веков!

«Если бы я еще верила в ад… Спокойно, не психуй. Не смотри. Нужно разобраться во всем».

Грейс перевела взгляд на синие ладони, будто бы на них оставили ключ к пониманию ситуации. Это также помогало отвлечься от вида собственной смерти. Увы, ладони были пусты. Док попыталась встать и запнулась о препятствие. Которым оказалась… Бейфонг.

«Всегда в центре з*дницы!»

Грудная клетка Лин, также окутанной нитями, мерно вздымалась, следовательно, труп был только один. Грейс осмотрелась, но ничего кроме гигантского дерева на поляне не нашла.

«Я сплю! Это же Айвитрая Рамунонг! Оказывается, нужно всего лишь умереть, чтобы попасть сюда».

Раздался недовольный стон, явно исходивший от Бейфонг.

Грейс неожиданно вспомнила про свою наготу. Но исправить ситуацию было нечем.

«Что ж. Она должна быть в курсе произошедшего».

Лин приподнялась, держась за темечко.

— Кох пожри эту Эйву! Позаботиться? Ну конечно! Я же просто специалист в этом деле!

Грейс прокашлялась, привлекая внимание.

Лин посмотрела на аватар, потом на человеческое тело и обратно.

— С возвращением, — она убрала конечность от головы. — Не знаю только: поздравлять вас или нет.

Маг земли вскочила на ноги и начала издавать что-то напоминавшее клекот. Док уже видела такое однажды и знала, чего ожидать: с неба на поляну приземлился коричневый икран. Заметив Грейс, он зашипел и расправил крылья, пытаясь казаться больше.

— Отойди! — рявкнула Лин, хватая Санга за шею.

Огустин не собиралась снова умирать в ближайшее время и повиновалась.

Лин успешно отстегнула какой-то сверток от седла и отпустила зверя.