Лин сидела около умиравшей Огустин и не могла сделать НИЧЕГО.

«Это моя вина! Если бы я не лезла в чужую войну, если бы не мчалась напролом! Все эти люди и Грейс — на моей совести. КАЖДЫЙ. Когда шеф полиции превратилась в убийцу? Сколько пожизненных сроков я уже заработала? Сколько еще крови я пролью, прежде чем Эйве надоест со мной играться? Тебе спасли жизнь, Бейфонг. И чем ты отплатила?!»

Лин не отходила от Дока. Огустин была олицетворением всех ошибок, совершенных магом земли. Нет, конечно же, ученый не укоряла и не обвиняла ни в чем — у нее просто не было сил на это.

— Тебе надо есть, — Бейфонг хотела подивиться, откуда у Мо’ат взялись силы и время на нотации, когда поняла, что пришла Умэ, а не Цахик.

— Ты прямо как твоя сестра, — зачем-то выдала Бейфонг.

«Сестра… Как там Су?»

— Ты очень быстро увидишь разницу, когда я буду пихать еду тебе в глотку, если не поешь сама, — Умэ настойчиво протягивала сверток из листа.

Лин равнодушно окинула пищу взглядом и сдалась.

— А теперь ты молча жуешь, и слушаешь, — приземлилась рядом женщина.

Бейфонг не возражала. Ей сегодня хватило впечатлений. Зачем было тратить энергию на возмущение.

— Она умрет, — начала свою речь Умэ.

Лин подавилась, пораженно уставившись на сестру Мо’ат.

— Что? Жестоко? Она может услышать? — догадалась На’ви. — Она знает свою судьбу не хуже, чем ты. Но есть возможность сохранить ее в другом теле.

— Аватар? — уцепилась за ниточку Лин.

Аватар Огустин как раз оставила в деревне. Даже если бы ей удалось выжить, вряд ли она сумела бы им воспользоваться, после того, что произошло в Адских Вратах.

— Кажется, так ты его называешь. Да, он.

— Как?

— Жуй.

Лин беспрекословно исполняла приказ.

— Эйва может помочь. Но не здесь. Тебе нужно средоточие. Нужен Айвитрая Рамунонг! Там, у его корней, ты можешь попросить Эйву. Кажется, эта женщина не сильно злила Мать, — Умэ с неприязнью смотрела на Огустин. — Возможность есть.

— Но даже если я доберусь, разве, для разговора с Эйвой не нужна Цахик? — вспомнила о большинстве увиденных ритуалов Лин.

— Ты совсем ничего не понимаешь? — усмехнулась Умэ. — Цахик слышит Эйву лучше остальных, ему или ей ведомы тайны, которые скрыты от большинства. Но говорить с Матерью может КАЖДЫЙ ИЗ НАС. Тебе не нужна Цахик, чтобы слушать землю. Тебе не нужна Цахик, чтобы просить. Да, голос целого Клана громче, чем голос одного, но и один может быть услышан, Плустеъэ Кллтеху!

«У меня складывается впечатление, что на роль Цахик изначально готовили ее».

— Почему ты помогаешь?

— Потому что могу, — Умэ больше не собиралась терзать Лин своим обществом. — И если вы сможете добраться к ночи, Оматикайя и Оланги попросят за вас в Священной Роще, — она скрылась из виду, оставив флягу с водой.

Маг земли все для себя решила, стоило ей услышать о возможности спасения Грейс.

«Если подкрепление не подойдет в ближайшие дни, я ситуацию переломить не сумею. А Огустин умирает уже сейчас!»

Бейфонг понимала, сколь мал шанс на успех, сколь глупо лететь к какому-то дереву и молить Эйву неясно о чем! Но она не простила бы себе никогда, если бы не попыталась.

Сборы не заняли много времени. Маги не высказывали возражений, даже если и не разделяли мнения Лин. Тсулфэту даже помог соорудить дополнительные крепления на скорую руку. Проблемой оставался проводник. Можно было просто понадеяться на Санга, но хотелось бы иметь более доверенное лицо рядом. К тому же тащить двоих На’ви и еще одного человека на одном икране было крайне глупо.

— Я пойду с тобой, — Тсу’тей предстал перед магом земли уже готовым лететь.

— Ты нужен здесь, — воспротивилась Бейфонг.

— Если не справятся два Оло’эйктана, я не справлюсь точно. Когда обряд будет завершен, я вернусь. У нас мало времени.

— Кох с тобой! — отмахнулась Лин. — Крепи аватар к седлу и вперед.

Два икрана взмыли в воздух друг за другом.

«Санг! Я мало о чем тебя прошу, но пожалуйста, лети быстрее! Мы не можем дать Доктору Огустин скончаться из-за моей и ее глупости!»

Полет казался слишком долгим, слишком спокойным, Лин напрасно сражалась с песком в песочных часах. Она впервые жалела, что не родилась магом воздуха.

«Быстрее! Быстрее! Быстрее!»

Атака на Адские Врата была в середине дня. В деревне Бейфонг провела порядка двух часов. До Древа Души они добрались в глубокой ночи.

Грейс стонала, бормотала что-то и снова отключалась. Лин не могла помочь от слова ничем. Повязки, наложенные Мо’ат, снова пропитались кровью. Времени практически не осталось!

Бейфонг бы спрыгнула на поляну перед гигантским деревом с Огустин в руках, если бы знала, что Грейс сможет пережить падение. Увы, пришлось опускаться медленно и аккуратно.

— Неси ее к подножию дерева, — командовал Тсу’тей, разрезав ножом веревки, крепившие аватар к седлу.

Грейс издала едва слышный стон, когда Бейфонг взяла легкое человеческое тело на руки.

— Потерпи, еще немного. Ты не можешь просто так умереть, Огустин, — несла полнейшую чушь Лин.

— Тебя не спрашивала… Бейфонг… — нашла в себе силы огрызнуться Док. — Где?.. — выдавила она из глотки вопрос.

— Айвитрая Рамунонг, — Лин аккуратно опустила Грейс на указанное Тсу’теем место. — Держись.

— Сними с нее одежду и накрой, — Тсу’тей протянул кусок материи.

«Ненормальные вы все же, но если Мо’ат сказала, у меня нет причин не верить».

— Простите, Док, — Бейфонг переживала ситуации и похуже. Стараясь не навредить и без того хрупкому человеческому организму, Лин выполняла поставленную задачу. Грейс или притворилась, или действительно отключилась вновь.

«Так будет лучше для нас обеих, Док».

Ткань напоминала зеленое полупрозрачное полотно гамака, а может им и была.

— Что дальше? — спросила у Тсу’тея Бейфонг.

— Тсахейлу, — похлопал по земле рядом с собой На’ви, — а дальше… говори.

Лин увидела, что цвин охотника соединялся не с побегом дерева, как при контакте с Утрал Амокрийя, а с травой.

«Видимо, энергии здесь действительно много».

Когда Лин опустилась на колени около Тсу’тея, он положил левую ладонь на плечо аватара, правую руку протянул Лин:

— Возьмись, я тоже буду говорить.

В его голосе не было ненависти, обреченности или злобы, только участие. Как будто речь не шла о спасении одного из Таутутэ.

Маг земли схватилась за чужую конечность чуть выше локтя, а затем сжала плечо Грейс.

— Просто повторяй за мной и говори здесь, — спокойно произнес Тсу’тей, постукивая сначала по лбу, затем по сердцу. — Если тебе захочется сделать, что-то — делай. Эйва подсказывает. Услышь нас, Мать Всего…

Лин почувствовала, как охотник привстал на колени и начал раскачиваться, обводя корпусом круг. Маг земли двигалась следом.

— Прими этот дух в себя…

К телу Огустин медленно потянулись белые отростки.

— И верни ее Нам…

Бейфонг бредила: ей казалось, что на поляне не двое На’ви, аватар и человек, а один или даже два Клана.

«Я слышу их! Мо’ат. Умэ. И даже моих ребят. Но как они?.. Неважно. Спасибо, вам».

Хор голосов вторил словам Тсу’тея и Лин.

— Позволь ей ходить среди Нас…

Бейфонг застыла, повторяя строчки. Затем потянулась к цвину и отсоединила его. Сознание помутилось, но Лин не утратила его полностью.

Тсу’тей не обращал никакого внимания на поведение мага земли. Он продолжал молиться.

Бейфонг позволила нервным волокнам своего цвина сплестись с травой между телом человека и аватаром.

— Как одной из Народа!

Вспышки света мелькали перед глазами Лин. Роща казалась одним разноцветным пятном. Голоса резко стихли! В том числе и собственный.

— Не думала, что ты за нее попросишь…

Картинка обрела четкость. На этот раз Эйва даже фон особо не меняла. Просто поляна стала более розовой и опустела.

Эйва больше не пользовалась образом Юи. Она была похожа на своих детей.