— Забирайтесь! — прорычал Ник.
Он упёрся руками и ногами, широко расставив ступни в дверном проёме и наклонившись вперёд, затем направил шлюпку так, чтобы она оказалась между последним рядом сидений.
Он сердито посмотрел на Джордана, когда другой коп уставился на него, широко раскрыв свои усовершенствованные карие с голубизной глаза, когда слова Ника отложились в сознании.
— ЗАБИРАЙСЯ В БЛ*ДСКУЮ ШЛЮПКУ, ДЕЙМОН! — прорычал Ник, вложив в свой голос немного порабощения, и сосредоточился на Уинтер.
«ПОСАДИ ИХ ВСЕХ В ШЛЮПКУ, ДЕТКА! НЕМЕДЛЕННО!»
Он подумал эти слова в её адрес как можно громче, но сомневался, что она услышала их хотя бы тихим шёпотом.
Тай его услышала.
Она зажала уши ладонями, вздрогнув, и закричала остальным.
— Залезайте в шлюпку! — завопила она. — Он орёт мне забираться туда!
Джордан стиснул зубы и кивнул.
Используя то сиденье, за которое он цеплялся, Деймон приподнялся и встал чуть выше в салоне, пока двигатели вокруг них визжали.
Ник выглянул в круглый портал слева от занавешенного шторой дверного проёма и заметил, что через стекло виднеется солнце, освещающее открытый участок кабины.
Он не знал точно, как долго он возился, шаря по шкафам, срывая шторы с дверного проёма, проталкивая надувшуюся шлюпку через проход и опуская её к остальным... но казалось, что утекла целая вечность.
Но он понимал, что в реальности прошло лишь несколько минут, иначе они все уже погибли бы.
Честно говоря, Ник не понимал, почему никто их ещё не пристрелил.
Почему люди Йи не пришли за своим драгоценным богом-видящим?
— ОНИ ЗАПЕРЛИ НАС! — сказала Тай, крича через салон. — ОНИ ПЛАНИРУЮТ СЛОМАТЬ КЛЕТКУ, КАК ТОЛЬКО ИМ УЖЕ НЕ НУЖНО БУДЕТ ЭЛЕКТРИЧЕСТВО ДЛЯ ПРОХОЖДЕНИЯ ЧЕРЕЗ АТМОСФЕРУ...
Ник переварил это всё, напрягая руки и удерживая вес Джордана в шлюпке, как только молодой детектив забрался на борт.
— ВЫ ВСЕ ТОЖЕ! ОСТАЛЬНЫЕ! — проорал он. — ЗАБИРАЙТЕСЬ В ЭТУ ЧЁРТОВУ ШТУКУ...
Такое чувство, будто они двигались адски медленно, но он следил, как Уинтер с трудом забирается внутрь, подталкивая перед собой Тай. Девочка схватилась за верёвку, тянувшуюся вдоль шлюпки, и подтянулась с помощью Демона. Затем последовала Кит, Уинтер, и наконец, последним забрался Морли. Уинтер и Кит помогли ему вскарабкаться.
Они еле-еле влезли и напоминали какую-то чудаковатую команду по бобслею.
— ВЫ ПО ДОРОГЕ ПРИХВАТИТЕ МЭЛА, — сказал Ник, обращаясь к Уинтер и Тай. — ПОНЯЛИ?
Тай кивнула, широко раскрыв глаза, и нервно покосилась на брата.
Уинтер выглядела более решительной.
Ник проверил длинный ремень, которым обмотал свою руку и спину, затем начал постепенно подтаскивать их к себе.
Он напряг ноги, чертовски надеясь, что стены не проломятся под весом трёх человек и трёх видящих.
Он видел, как Джордан наблюдает за ним с неверием в глазах, и подавил мрачный смешок. Ник знал, что его напарник в свободное время любит качаться, так что он наверняка хорошо понимал, какой вес Ник тащил по накренившемуся полу салона.
По какой-то причине Ника до сих пор забавляло то, как Деймон поражается его вампирским способностям. Человек реагировал примерно так же, когда Ник спрыгивал со зданий или из окон, хотя они проработали вместе больше года.
Затащить Мэла в шлюпку оказалось непростой задачей.
Уинтер пыталась поговорить с ним.
Морли и Джордан орали на него.
Даже Кит пыталась привлечь его внимание, зовя по имени и размахивая руками, пока Малек смотрел на Йи через органическое стекло.
В итоге мужчина-провидец не среагировал ни на кого, кроме своей сестры.
Тай вообще не пыталась спорить с ним.
Она просто перевесилась через край шлюпки, а Уинтер держала её за талию и одну ногу. Когда Тай очутилась достаточно близко к стоявшему на коленях Мэлу, она схватила его за волосы и дёрнула его голову назад.
В итоге высокий мужчина-видящий повернулся.
Он снова полностью сосредоточился на видящем в стеклянной клетке, но отвёл руку назад, позволяя Джордану схватить его и дёрнуть в сторону шлюпки.
Через несколько минут они сумели затащить его на борт, и теперь Ник начинал паниковать. Он видел, что за окнами начинают появляться облака, быстро мелькавшие по мере падения самолёта.
Крен слегка выровнялся, отчего тащить их по полу стало чуть проще, но недостаточно просто.
Они вот-вот разобьются, и это случится скоро.
Чувствуя, как его нервозность усиливается, Ник как можно быстрее подтаскивал их к себе, перехватывая верёвку руками и кряхтя. Он дотащил их прямо до пространства между своих ног, затем наклонился вперёд и сгорбился, ухватившись за нос шлюпки обеими руками и стиснув как можно крепче. Склонившись над носом и упёршись предплечьями и локтями в дно шлюпки, он повысил голос, кивком указав через своё плечо.
— КАРАБКАЙТЕСЬ ЧЕРЕЗ МЕНЯ! БЫСТРО! ЗАЙДИТЕ ЗА СТЕНУ УБОРНОЙ... КАРАБКАЙТЕСЬ ЧЕРЕЗ МЕНЯ И НАПРАВО...
Уинтер, сидевшая впереди с Тай, кивнула, вполне ясно поняв его.
Она вытолкнула Тай из шлюпки, и маленькая видящая перелезла через левое плечо Ника, ножками оттолкнувшись от его спины и схватившись за дверь уборной. Ник глянул через плечо, убеждаясь, что она смогла затащить себя через дверь и ухватиться за стену с противоположной стороны.
Она добралась до короткого сегмента стены возле люка, и тогда Ник посмотрел на Уинтер, встретившись с ней взглядом и кивнув.
— Ты следующая, детка, — сказал он ей, всё ещё перекрикивая вой двигателей и сигнал тревоги. — Лезь туда... начинай разбираться, что нам стоит взять с собой.
Уинтер кивнула, и в её глазах отразилось лишь лёгкое недоумение от его последней фразы.
В отличие от осторожных шагов Тай, Уинтер проворно вскарабкалась по нему и использовала его спину как отправную точку, чтобы прыгнуть к стене по другую сторону от двери уборной.
Ник обернулся как раз вовремя, чтобы увидеть, как она схватилась за неё и легко подтянулась к другой стороне, где Тай уже ушла с дороги. Как только Уинтер миновала её, малышка видящая снова выглянула из-за стены и тревожно уставилась на них.
Следующей пошла Кит.
Потом Джордан.
Потом Морли.
Старик оказался на удивление проворным, но он воспользовался дверью уборной вместо того, чтобы просто прыгнуть, как Уинтер. Он шагнул со спины Ника к открытой панели, затем снова шагнул своими длинными ногами от открытого дверного проёма к дальней стене. Ник убедился, что Уинтер схватила его руку с другой стороны, затем повернулся лицом к Малеку.
— ПОРА, МЭЛ, — жёстко прорычал он. — НАМ НУЖНО УХОДИТЬ.
Видящий нахмурился, всё ещё глядя на Йи в резервуаре.
— Он ждёт возможности выбраться, Ник.
Видящий не кричал как остальные, но почему-то Ник его прекрасно услышал.
— Мы тут ничего не можем поделать, приятель, — сказал Ник. — Если он хочет нашей смерти, то мы наверняка трупы.
Малек повернулся и, похоже, по-настоящему посмотрел на Ника — возможно, впервые с тех пор, как Малек уставился на Йи в резервуаре.
— Он чуть не убил Тайлайю, — сказал Малек.
Ник посмотрел в эти разноцветные глаза и кивнул.
— Знаю, — сказал он. — Но ты нам нужен, Мэл. Ты нужен ей. Мы не оставим тебя здесь. И если мы собираемся убираться с этой штуки, нам нужно уходить... сейчас.
Малек подумал над этим.
Затем медленно кивнул.
— Ладно, — сказал он чуть громче. — Я попробую помешать ему общаться с остальными впереди... но я, наверное, не сумею его сдерживать, Ник. Только не из другой комнаты.
Ник кивнул, слегка нахмурившись и пытаясь переварить, что Малек делал всё это время.
Однако с этим ему придётся разобраться позднее.
Их время на исходе.
Он протянул ладонь, теперь удерживая шлюпку одной рукой, потому что остальные уже выбрались.
Малек осторожно вскарабкался по шлюпке и ухватился сначала за ладонь, а потом и за руку Ника. Он карабкался ещё проворнее Уинтер, используя плечо, а потом спину Ника, чтобы легко прыгнуть в заднюю часть салона.
