— Мне жаль. — в глазах Мэй было отчётливо видно сострадание. И он это ценил.
Но не желая зацикливаться на плохих мыслях, Пятый отвёл от неё взгляд и перевёл его на главный зал. Игроки закончили игру и уже собирались уходить. Наступило время действовать.
— Пора. — произнёс Пятый.
Мэй встала со своего места и жестом указала, что пройдёт по остальным комнатам, дабы удостовериться, что в казино, кроме сотрудников, больше никого не осталось. Пока она уходила, Пятый направлялся прямиком к их цели. Женщина застёгивала сумочку, когда он начал с ней беседу.
— Здравствуйте, Зоя. Не могли бы вы задержаться на пару минут?
— Да, конечно. Чего вы от меня хотите? — женщина согласилась, но было видно, что она находилась не в самом хорошем расположении духа. Видимо всё-таки проиграла.
— Я бы хотел у вас кое-что спросить. — Пятый медленно шёл к ней навстречу.
— Я вас слушаю.
— Как давно вы проживаете в Нью-Йорке?
— Всю свою жизнь.
— Это хорошо. — Пятый смотрел на свои ботинки.
— А вы, непосредственно, почему интересуетесь? И откуда вам известно моё имя?! — Зоя напряглась, чувствуя, что этот парень какой-то подозрительный.
— Да вот, хотел бы иметь ввиду, знаете ли вы расположение моргов в городе.
— Знаю… — женщина начала отходить от него подальше.
— Как думаете, — Пятый посмотрел ей в глаза, — В какой из них вас сегодня отвезут?
— Что?! — теперь Зою охватила паника. — К..кто нибудь, ..помогите! — она начала осматриваться по сторонам, пытаясь найти того, кто сможет ей помочь. — Не подходи ко мне, слышишь! — истошно кричала она.
Нащупав за своей спиной чей-то оставленный бокал, Зоя сжала его в руке, уже готовлясь нанести удар по голове Пятого, но она не успевает этого сделать, так как совершенно неожиданно в эту руку впивается острый нож, приковывая её к столу. Женщина вскрикнула от боли, а стакан упал обратно, разливая жидкость, что оставалась в нём.
— Сопротивление бесполезно — Мэй мелькнула у неё за спиной, после чего появилась рядом с Пятым.
Он достал из-за пазухи пистолет и направил его на Зою. Пора было заканчивать с этим.
— О боже! — со стороны бара донесся писклявый девичий голос. — Я вызываю полицию. Вы.. — Девушка не успела договорить, потому что Мэй, не задумываясь, достала пистолет и выстрелила в неё.
— Твои последние слова? — развернувшись обратно, Пятый снова обратился к Зое.
— Пожалуйста, помилуйте! Бог вам этого не простит!
— Я не верю в Бога. — после этих слов Пятый нажал на курок.
В ту же секунду женщина упала замертво. На груди темнело пятно, а под телом расплывалась лужа крови. Подойдя к обмякшему телу, Мэй вытащила свой нож из руки Зои и засунула его обратно в портупею. Где-то вдалеке уже слышались сирены приближающейся полиции. Пора уходить.
Комментарий к Глава 4. Дождливый день в Нью-Йорке
* - Персонажи в данном произведении говорят на английском, как и в оригинале сериала.
========== Глава 5. Неожиданное нападение ==========
***
Вернувшись с задания им выдали выходной. Какой бы строгой Комиссия не являлась, она также заботилась о своих сотрудниках. Дабы во избежание чрезмерной нагрузки на организм корректоров, им регулярно выделяют выходные. Количество выходных зависит от количества выполненных заданий и их сложности. В этот раз Мэй и Пятому выдали только один день на то, чтобы восстановить свои силы. Им этого вполне хватало, поэтому они не жаловались. У Пятого стальная выдержка, а у Мэй отточена дисциплина. Получив свой выходной от Герба, Мэй отдала чемодан на склад, а Пятый сдал снаряжение обратно в оружейную. Закончив на этом свой рабочий день, Мэй уже было направилась к себе, когда её догнал Пятый.
— Мэй, подожди. — Пятый, догняя свою напарницу, схватил её за локоть. — Не хочешь сходить куда-нибудь?
— Типо в ресторан? — Мэй была слегка расстеряна, боясь, что она неправильно его поняла. Она не раз думала о таком развитие событий.
— Да, к примеру.
— Да, давай. Я не против. — сказала Мэй, улыбнувшись.
— В какой зоне ты живёшь?
— В третьей.
— Тогда будь готова к шести, я зайду за тобой.
— Ладно. — Пятый отпустил её руку, после чего телепортировался прочь.
***
После тех посиделок в кафе, Пятый не мог отпустить мысли о Мэй. Он хотел изучить её полностью. Хотел узнать каждый момент из жизни. Пятый знал, что в этой кареглазой девушке скрывается не один демон, что собственно и привлекало его. Она многое в себе скрывала, как, например, своё прошлое, но также складывалось ощущение, что он читает её, как открытую книгу. Она не проста… Ему не стоит этого забывать.
Сейчас он сидел на своём диване, что повидал многое, находясь в его достаточно скромной квартире, и пил свой еле тёплый, чёрный как смоль, кофе. Глядя на часы, Пятый замечает, что осталось не так много времени до их встречи. Пора начать собираться.
Белая рубашка, накрахмаленная до такой степени, что можно было услышать хруст, неприятно стесняла движения. Она была слегка маловата в плечах, но у Пятого до сих пор не подвернулось момента, когда бы он смог обновить свои параметры, и получить новую. Отутюженные брюки и красивый кожаный ремень с железной пряжкой. Пятый будто собрался на какое-то важное собеседование, готовый ко всему. Галстук на рубашке придавал лёгкого шарма, остался лишь пиджак, такой же чёрный, как и брюки. Он готов. Осмотрев себя в зеркало, парень улыбнулся и направился к месту, куда должен был подойти.
***
Мэй надевала чулки, что было для неё самой удивлением, ведь та ещё никогда не готовилась к свиданию так яро. Она сомневалась в том, что Пятый считает эту встречу такой же значимой, какой она является для Мэй. Но она отгоняла эти мысли, ведь это просто накручивание самой себя. Ей нравился Пятый. В нём было то, чего она не могла объяснить и чего не было в других.
Выходя на улицу, Мэй увидела одетого с иголочки Пятого. Он уже стоял неподалёку от её корпуса.
— Выглядишь замечательно. — Пятый оглядывал Мэй и улыбался.
— Благодарю. — она была польщена. Не так уж и часто ей удаётся услышать простой комплимент в свою сторону. Никто даже заговорить с ней не осмелится.
Пятый предложил ей свой локоть, который она с радостью приняла. Сейчас они выглядели как обычные двое людей, у которых не были руки по локоть в крови. Они шли не спеша, ведь сейчас времени у них достаточно. Сегодня им предоставят возможность узнать друг друга немного лучше. Они зададут вопросы, что так гложут их грудные клетки, и некоторые тайны наконец-то раскроются. Любуясь обычными улицами и поддерживая лёгкий разговор, они и не заметили, как добрались до ресторана. Пятый, придержав для Мэй дверь, пропустил её во внутрь. В помещении было немало других людей, что также пришли сюда насладиться компанией и провести хорошо время. Освещение в зале было тусклым, так как основным источником света являлись свечи, расставленные на столах. Обстановка была приятная, как раз под стать событию. Мэй и Пятый сели за свободный столик и заказали себе аву блюд.
— Мэй.
— Да? — она подождала, пока он налил белое вино, и взяла у него бокал.
— Кто такой Маркус? — Пятый всегда отличался своей прямолинейностью, не церемонясь с лишними словами, если речь заходит о его любопытстве.
Чёрт возьми. Она нервно делает глоток, прежде чем осмеливается на него взглянуть. Девушка не хотела затрагивать эту тему, но понимала, что придётся после того, что Пятый видел. Воспоминания вихрем проносятся у неё в голове, заставляя мысленно вернуться в те времена.
— Маркус был моим другом когда-то. Он познакомил меня с Комиссией, рассказал как там всё устроено и приспособил к жизни здесь. — Мэй старалась не вдаваться в подробности.
— У вас с ним что-то было, верно? — это было очевидно ещё с самого начала.
— Да. Мы с ним спали. — Мэй несмело заправила прядь волос за ухо, ведь говорить о своих прошлых отношениях на их первом свидании, было не самой хорошей затеей.
