Номер Пять является молодым профессиональным корректором, который в один из дней совершает ошибку на очередном задании. За эту оплошность Куратор подсовывает ему напарника. Каким же будет этот напарник? Таким же хитрым, смышлёным и ловким, как он? Или же это всё-таки будет она?