Сломал свой верный меч Элендил,
В бою себя не щадя,
А Исильдур в том бою добыл
Проклятие для себя.
Но в Имладрисе скуют опять
Сломанный меч вождя,
И невысоклик отважится взять
Проклятие на себя
— И вот мой брат вбил себе в голову, что мы с ним видели пророчество, а поэтому должна найти поселение эльфов Имладрис, основанное легендарно мудрым Элрондом, чтобы он правильно истолковал его, — окончил свой рассказ Боромир.
— И здесь тебе откроется много тайн, — торжественно произнес Арагорн, показывая гостям обломки Нарсиля. — Вот он, сломанный меч вождя!
Гул’дан видел Нарсиль не в первый раз, потому на него меч не произвел такого же впечатления, как на остальных собравшихся. Колдун вообще не понимал людей, которые восхищались древним, пусть даже легендарным оружием, будь то мечи, боевые секиры, копья и луки. По его мнению магия дает своему владельцу гораздо большее могущество, чем физическая сила, хорошее оружие, да и надежнее. К примеру, меч Элендила после того, как был сломан, годился только для того, чтобы срезать палец с кольцом у полуживого Темного Властелина.
Тем временем между Арагорном и Боромиром завязалась нешуточная словесная дуэль. Пока сын наместника выяснял, что связывает странника с Гондором, Гэндальф попросил Фродо показать кольцо. Бильбо поведал всем присутствующим правдивую историю о том, как он нашел его. Гости с интересом слушали его рассказ, в особенности Глоин. Гном и участник похода к Одинокой Горе слышал из уст старшего Бэггинса совсем другую версию.
Потом слово взял Гэндальф Серый:
— К сожалению, я очень долгое время был убаюкан словами Сарумана Белого, слишком поздно заметил опасность. Окончательно убедиться в том, что именно то кольцо, которое нашел Бильбо, и есть кольцо Саурона, мне помогли рукописи Гондора. Исильдур, единственный человек, который своими глазами видел Кольцо Всевластья, оставил запись с его описанием. Там говорилось, что тогда, когда оно попало в его руки, раскаленное, будто бы только что вышло из горна в кратере Роковой горы, Исильдур увидел на нем надпись эльфийскими буквами, но на мордорском языке. Однажды я бросил Кольцо в камин, и вот что мне удалось прочитать:
Эш назг дурбатулук, эш назг гимбатул, эш назг тхаратулук, агх выфзым-иши кримпатул!
— Ни разу не звучал этот язык в Ривенделле, — нарушил зловещую тишину Элронд.
— И надеюсь, больше ни разу не прозвучит. А теперь я хочу объяснить Хранителю кольца, почему он вовремя не смог получить моей помощи. Я, Великий Маг Гэндальф Серый, попал в ловушку. Радагаст Карий передал мне приглашение Сарумана. И я отправился в Орхтанк, надеясь на помощь мудрейшего из Мудрых. Но когда я оказался во владениях Сарумана, понял, что он предал нас. Волшебник предлагал мне присоединиться к Новой Силе и завладеть Кольцом Всевластья. Естественно, я отказался и стал пленником его башни. Однако Радагаст поручил Орлам помогать мне. Быстрейший из горных орлов ветробой унес меня оттуда.
— Ты поведал нам горестную историю, Гэндальф, — сказал Элронд.
Когда все присутствующие убедились в том, что перед ними было кольцо Врага, нужно было решить его судьбу. Кто-то предлагал отдать кольцо на хранение Тому Бомбадиллу, кто-то хотел бросить его в море, чтобы оно навек упокоилось там, но серый маг предложил безрассудный, но единственный правильный выход — уничтожить его в пламени Орудруина, где оно и было выковано. Фродо вдруг осознал, что сейчас поднимется и сам себе вынесет приговор — согласиться отнести кольцо в Мордор.
— Но вы же отправите его одного? — Сэм выскочил из своего укртытия.
— Конечно, нет, — ответил Элронд с улыбкой. — Если ты сумел пробраться на секретный совет, то будешь обязательно его сопровождать.
— С тобой будет мой меч! — сказал Фродо Арагорн.
— И мой лук! — отозвался Леголас.
— И моя секира! — добавил Гимли.
— И моя поварешка! — заорал Гул’дан.
***
Спустя два месяца…
Когда солдаты, охранявшие Гаритоса, обнаружили подкоп под курятником, предатель был уже далеко. Он понятия не имел, куда идти и что делать дальше, но желание спасти свое достоинство, а может быть даже и жизнь, двигало его вперед. Лес с золотыми деревьями скоро закончился и он вышел к реке, называвшейся Нимродэль. По преданиям эльфов воды Нимродэли исцеляют грусть и снимают усталость. Гаритос, хоть и не знал древнего предания, был очень рад, когда обнаружил, что в этом месте река не очень глубокая. Переправившись вплавь на другой берег, он развел костер, чтобы высушить одежду и согреться. Перед ним сверкали в лучах восходящего солнца пики Мглисты гор, а позади раскинулась речная долина.
Пламя костра немного ободрило его, но лучше бы он его не разводил. Дым привлек орков, карауливших второй выход из Мории. Гаритос обнаружил себя лицом к лицу с пятерыми пусть и не особо сильными на вид, но хорошо вооруженными кривоногими и косоглазыми существами. Один из них, видимо предводитель, улыбнулся, облизывая клыки в предвкушении вкусного завтрака из человечины. Орк достал свой острый ятаган и его примеру последовали остальные. Бывший маршал был абсолютно безоружен, но судьба решила, что для него попасть в желудки орков — слишком легкая смерть. Гаритос принялся обороняться чем-попало: бросал во врагов горящие ветви и уголья. Уродливые слуги Темного Лорда не ожидали такого энергичного отпора, поэтому немного отступили. Мужчина воспользовался этим и бросился наутек. Орки бежали за ним по пятам, однако страх придал ногам маршала немыслимую скорость. Он оторвался от преследователей и вбежал в проем Ворот, ведущий в Морию, и выбрал первый попавшийся коридор. На следующий день Гаритос пытался выбраться на поверхность, но запутался в ходах настолько, что оказался еще дальше от выхода. Прошло несколько суток. Точное их количество мужчина не мог определить, потому что находился в постоянной темноте. Орков он больше не встречал, еды и воды тоже не было — только пыльные коридоры, высеченные когда-то трудолюбивыми руками гномов. Спустя еще пару дней, бывший маршал увидел вдалеке голубой огонек. Сначала он принял его за галлюцинацию вызванную голодом и обезвоживанием, но вскоре понял, что это признак живых существ. Гаритос последовал за источником света и в одном из просторных залов обнаружил экспедицию Братства кольца. Хоббиты, люди, эльф, гном и волшебник мирно спали, а Гул’дан нес службу часового. Своего бывшего слугу он ожидал увидеть в этом месте меньше всего.
— Гаритос, ты ли сейчас стоишь рядом со мной? — шепотом спросил он.
— Откуда ты знаешь мое имя, незнакомец?! — сказал тот.
— Тише, мне не нужны лишние свидетели, — чернокнижник взял его за руку и провел в соседнюю комнату. Потом дал Гаритосу эльфийскую лепешку и флягу с водой.
— Спасибо за твою доброту, человек, — тепло поблагодарил его бывший слуга.
— Да не человек я! Я твой хозяин Гул’дан!
— Ты Гул’дан? Кто тебе поверит! Гул’дан был орк-чернокнижник, зеленокожий, с седой бородой, а ты толстый человек средних лет, — Гаритос за время пребывания в Мории начал сходить с ума, так что упоминание незнакомцем из этого мира имени, которое мог знать только житель Азерота, его ни капельки не удивило.
Колдун, видя скептицизм своего приспешника, решил доказать свою магическую силу. Одно мановение руки и факел на стене загорелся зеленым цветом. Гаритос упал перед Гул’даном на колени и воскликнул:
— Владыка! Я готов служить вам, как прежде!
— То-то же! В следующий раз, когда будешь сомневаться, кто перед тобой, я подожгу тебя.
Теперь у чернокнижника было новое тело, знания о Средиземье и верный слуга. Больше ничего не останавливало его от того, что он задумал совершить.
========== Глава 11 ==========
Когда во время привалов члены братства кольца слышали в коридоре позади себя гулким эхом отдающие шаги чьих-то босых ног, они все грешным делом думали, что это Голлум преследует их. Его притягивала «прелесть». И только Гул’дан знал, кто на самом деле идет за ними по пятам — Гаритос, его верный пес. Они еще долго беседовали в одном из залов Мории. Чернокнижник открыл ему часть своих замыслов, а маршал поведал ему о том, что тревожило его сердце.