Женя с ужасом представляла, что увидит, когда откроется дверь и она войдет внутрь, но картина, представшая перед ней, не могла предвидеться даже в страшных кошмарах. Явно хорошо выпившая местного алкоголя мама Жени, Елизавета, что-то говорила матери Дорджи, обнимая ту за плечо. Королева тоже была явно под градусным настроением. Отцы молодоженов что-то доказывали друг другу за противоположным концом стола.

   - Что происходит? - спросила на ухо Женя у Дорджи. - Мы вообще в ту реальность попали?

   - Не знаю, - покачал головой тот.

   - А дети мои! - расплылась королева в улыбке, увидев, наконец, их. Она подскочила к ним и принялась их обнимать и целовать.

   - Теперь я понимаю, чего ты так боялась, - съехидничал Алекс. - Поцелуи королевы, фу, какая гадость.

   - Заткнись, - прошипела Женя. - Это не она, ее клон, не знаю, кто угодно, но не та злая крокодилица!

   - Где вы были? - Елизавета тоже бросилась обнимать Женю, Алекса и Дорджи.

   - Да, где вас носило? - донесся до них строгий голос короля.

   - Да, немного в Индии, потом занесло в Африку, пришлось удирать от туземцев, затем вытаскивали из беды Элизабет... - начал перечислять Дорджи.

   - Да он шутит! - наступила ему на ногу Женя, видя, как вытянулись лица их родителей. - Мы были на раскопках в Индии, гостили у Алекса!

   - Да в Африке не были, были в Индии, - проходя к столу, сказал Алекс, чувствуя, как проголодался.

   - Я не привык врать своим родителям, - зашипел на Женю Дорджи.

   - Привыкай! - тоном, не терпящим возращений, сказала она.

   - А мы вот с мужем приехали на вашу свадьбу, - вспомнила Елизавета цель их визита.

   - Да, кстати о свадьбе, - встрепенулась королева. - Астролог подсчитал, что завтра будет лучшим днем. И платье твое уже готово, Евгения.

   - Крокодилица? - недоуменно шепнул Алекс на ухо Жене.

   - Здесь что-то не так, - только и сказала она, уверенная, что это все игра на публику, и как только все отвернутся, королева снесет ей голову.

   Все стали усаживаться за стол, а Женя схватила за руку Елизавету и, отведя в угол комнаты, спросила:

   - Что происходит? Я знаю эту женщину, она ненавидит меня. Она же спала и видела, что Юми будет женой Дорджи...

   - Это точно, спала и видела, - засмеялась Елизавета. - Я поняла, что что-то случилось, когда от тебя не было вестей столько времени. Здесь мне сухо ответили, что ты уехала в неизвестном направлении. Я приехала, как только смогла, чтобы попытаться все уладить...

   - Ты? - Женя не понимала, как ее мать может все уладить.

   - Заметь, мне это удалось, - скромно улыбнулась она.

   - Но как?

   - Просто оказалось, что наша семья богаче семьи Юми. И тут мы стали самыми дорогими и близкими людьми. Ты улыбнись, доченька, завтра твоя свадьба.

   Женя только тяжело вздохнула, слабо веря в возможное счастье. Но свадьба состоялась. Как и говорила королева, на следующий день. И, несмотря на все страхи Жени, это была прекрасная церемония, прошедшая пусть и по чуждым ей традициям. Рядом были все, кого так любила Женя, и она позволила себе расслабиться, хоть ненадолго.

   А уже через неделю Дорджи отвез ее к самому лучшему врачу на ее первое узи.

   - Ну что ж поздравляю вас, - сказал врач, осматривая Женю. - Прекрасные будут дети.

   - Дети? - недоуменно посмотрела она на него. - Что значит дети?

   - Дорогая моя, у вас двойня.

   - Двойня? - Женя перевела взгляд на Дорджи.

   - А я тебе не говорил, что у моего отца есть брат-близнец?

   - Нет, не говорил! - сердито прошипела Женя, явно не готовая к такому повороту событий. Для нее и один ребенок был шоком.

   - Ну это наверное, потому что мы его не очень жалуем...

   - Дорджи!

   - Дома поговорим, - улыбнувшись, сказал он, чувствуя себя самым счастливым человеком на свете.

   - Ты в порядке?

   - Курица!

   - Что?

   - Как дела?

   - Хорошо.

   Жан-Батист Тавернье (1605-1689) - французский купец, ювелир и путешественник.

   Мумбаи - современное название Бомбея.

   Перевод М. Лозинского

<p>

114</p>