— А стол… — взгляд Аида скользнул с обеденного стола на Перси, и уголки губ дрогнули в еле заметной улыбке. — Понятно, — протянул он. — Приятного аппетита.
— Спасибо, — проворчал Перси. — Так что с Нико?
— Ты правда не знаешь? — повелитель Царства Мертвых недобро прищурился. — И, сын Посейдона, я очень сомневаюсь в твоем желании помочь. Откуда мне знать, что вы со своими дружками хотите знать о случившемся с Нико из чистого желания помочь, а не успокоится, что он, наконец, находится далеко от вас?
Перси не знал, что сказать. Аид прав в том, что все в лагере побаиваются ди Анджело, и возразить было нечего. Нико не был обычным полубогом. В последний раз, когда они виделись, он был чуть ниже Джексона и намного худее, бледная кожа и мешковатая черная одежда делали его похожим больше на призрак, а черный стигийский меч и грубое кольцо-череп на худом длинном пальце добавляли его образу только больше мрачности, что не могло не отталкивать окружающих.
Тогда, на их последней встрече, Нико признался в чувствах к Перси, но сказал, что это все в прошлом. Он был в смятении, не успел даже ничего сказать, как ди Анджело направился к Уиллу, целителю из домика Аполлона. К большому стыду Джексона, его не столько удивили чувства мальчика к нему, сколько вообще их наличие.
— Я не могу терять время тут и доказывать то, что не могу доказать сейчас, — признался Перси. — Но мы — ваша последняя надежда. И если этого не сделаем мы, то больше ни у кого другого не возникнет желание помочь вашему сыну.
— Стой, Джексон. Притормози, — Аид тяжело вздохнул. Он рукой подозвал Перси, и тот с большой неохотой и опаской подошел к богу, держа руку в кармане с ручкой. — Только попробуй использовать оружие, — предупредил мужчина, словно прочитав его мысли. — Зевс наградил Нико бессмертием, но запер на каком-то острове, вроде Огигии. И я даже представления не имею, что с ним. Но он там один, а у Зевса фантазия на пытки богатая.
Перси нахмурился. Он всегда думал, что пытки и мучения — забава Аида или Ареса. Зевс, скорее, походил на того, кто убивает сразу.
— Но как найти этот остров?
— Спроси у Калипсо, — Аид загадочно улыбнулся и ответил на немой вопрос юноши. — Она нашла способ уйти с Огигии, но потеряла свое бессмертие. Я чувствую ее смертную душу. Найди Калипсо. Если она не поможет, никто другой не сможет.
— А что с Хейзел? Мы ждем ее и…
— Она останется здесь, — резко и грубо оборвал полубога Аид. Перси сглотнул и решил не перечить. — Здесь она в безопасности. Я и так, возможно, лишился сына, дочь отобрать я не позволю.
— Я верну вам Нико.
— Победа в двух войнах твоему самомнению, смотрю, пошла на пользу. Осторожнее с обещаниями, Персей. Особенно когда даешь их мне.
— Поклянитесь рекой Стикс, что сделаете все возможное, чтобы избежать войны. И я дам вам клятву, что сделаю все возможное, чтобы вернуть вам Нико.
Аид усмехнулся.
— Что ж, Персей Джексон. Я согласен. И еще кое-что. Рифмовать пророчество не буду, но слушай, — Аид прочистил горло. — Богиню смертной сделает мертвец, сбегут они от времени и смерти. А теперь иди и сдержи свою клятву.
Последняя мысль Перси перед исчезновением была: «Неужели пророчества рифмуют специально?»
========== Перси ==========
Каким образом Перси собирался найти Калипсо, он вообще понятия не имел. Для начала нужно было вернуться обратно в лагерь, и хоть с этим помог Аид.
Он очутился около храма Плутона. Оглядевшись вокруг, Перси увидел пару полубогов, снующих рядом. Некоторые бежали по делам, другие просто гуляли, и всем было плевать, что тот, кто сыграл одну из ключевых ролей в войне, несправедливо и жестоко наказан. Но только не Перси. Он и так провинился перед мальчиком: не сдержал обещания, и Бьянка умерла, был холодным и иногда слишком резким, когда Нико любил его. Как же ему паршиво, наверное, было… Каким покинутым и ничтожным он себя чувствовал.
Перси потряс головой. Нико не заслужил ничего из того, что с ним случилось. И его надо спасать. С тяжелыми мыслями о мальчишке, Калипсо и идеями, как ее найти, он поплелся домой.
Перси был рад, что есть время побыть одному и все обдумать как следует. Разговор с Аннабет, вероятно, отложится в долгий ящик. Он обязательно поговорит с ней, как только все уляжется. Но что делать до этого момента? Врать? Так тоже не пойдет.
Перси сам не заметил, как оказался перед дверью дома. Успел только опомниться, как дверь распахнулась и показалась взволнованная Аннабет.
— Слава Зевсу, ты жив! — облегченно выдохнув, она кинулась к нему в объятия, крепко прижавшись.
После секундного замешательства он обнял ее в ответ. Странно все это как-то… Раньше такие объятия зарабатывались крайне тяжело, а поцелуй и вовсе был целым событием. Тогда его сердце трепетало от любого проявления нежности со стороны Аннабет! Как он радовался всякий раз, когда она одаривала его теплым взглядом и объятием! И куда это все делось?.. Куда делись эти чувства к ней?
— Где ты был? Мы волновались! — она отстранилась от Перси и, взяв его за руку, повела домой.
В кухне сидели Фрэнк, Джейсон и Пайпер. Как только вошли Аннабет с Перси, они с немым вопросом уставились на Джексона.
— Ты идиот? — с наездом спросил Джейсон. — Накинуться на Зевса!
— Я не дал ему улизнуть и… — Перси замялся.
— Что произошло, Перси? — голос Пайпер казался таким мягким, успокаивающим и доверительным, что он поведал свою маленькую историю почти на одном дыхании.
Под конец рассказа Фрэнк казался расслабленным и умиротворенным. Он даже улыбался слегка.
— С Хейзел все в порядке? — спросил он с надеждой.
— Да, — кивнул Перси, и Фрэнк улыбнулся еще шире.
— Ладно, Хейзел в безопасности. А как нам найти Калипсо?
— «Богиню смертной сделает мертвец, сбегут они от времени и смерти», — загадочно пробормотал Джейсон, проговорив эту фразу уже, наверное, в пятидесятый раз.
Все сидели какие-то рассеянные и немного потерянные. Даже Аннабет пустым взглядом уставилась на стол.
— Ну, теперь смертная богиня — это Калипсо, — многозначительно сказал Фрэнк. Друзья уставились на него с молчаливым и пропитанным сарказмом вопросом: «Серьезно?», на что парень развел руками и добавил: — Я просто подвел итог тому, что нам известно!
С этим поспорить никто не мог, и ребята снова с удрученным видом принялись буравить взглядом мебель в кухне. Молчание длилось минут десять, пока Аннабет не взвизгнула, из-за чего Джейсон и Перси тут же выхватили мечи, Пайпер достала кинжал, а Фрэнк превратился в огромного медведя.
— Да расслабьтесь! — выдохнула Аннабет, вспомнив, что все же перед ней лучшие полубоги с отменной реакцией.
Ее серые глаза, как обычно бывает, когда ее посещают гениальные мысли, сверкали, и Перси раньше просто забывался, засматриваясь на нее. А теперь это все стало слишком… холодным и чужим. Безусловно, в такие моменты она выглядела властной и такой уверенной, что у Перси внутри теплой волной разливалось чувство гордости и любви к своей девушке. Теперь это чувство пропало. Она, несомненно, выглядела прекрасно, но только у парня это больше не вызывало никаких эмоций, кроме острого укола совести. Надо остаться с Аннабет наедине и поговорить с ней. Нельзя дальше продолжать обманывать ее. И себя тоже.
Дочь Афины, после того, как все снова успокоились и расселись, энергично начала говорить:
— Итак, у нас, помимо смертной богини, есть еще мертвец. Людей, которые сумели вернутся из Царства Мертвых, немного. Из всех знаю только Хейзел. Но она исключается. Кто еще должен быть мертвым, но, возможно, еще остался жив?
Лео. Возможность слишком ничтожная, но все же реальная. Тем более, он же поклялся рекой Стикс, что вернется за ней, и если он сумел выбраться тогда, смог снова вернуться к Калипсо и у него получилось вытащить ее с того острова, возможно, она и лишилась своего бессмертия. Ну, а Лео мертвец, потому что фактически он должен был быть мертв. В той буре его единственным возможным шансом на выживание было лекарство.
