Она собралась было пробираться к их лодкам, попутно укладывая римлян, как кто-то схватил ее за ногу. Она тут же ударила руку копьем, вырывая свою конечность, и наставила острием на врага, но вовремя остановилась. Это был тот мертвый грек. Он встал, вытер кровь с лица, и Кларисса заметила, что это был парень из домика Гермеса.

— Но как…? — шокировано спросила Ла Ру. Сначала она подумала, что ошиблась, но раны на теле полубога были не совместимы с жизнью.

— Врата, — сказал он. — Они открыты. Мы все можем возвращаться назад. Мы будем биться до последнего.

И он понесся крушить римлян.

Клариссе эта идея не совсем понравилась, но она тоже со страшным ревом бросилась в бой. Сама не заметив как, она вновь встретилась с Фрэнком, и весь смысл их жизней свелся к тому, чтобы перебить друг друга.

Кларисса юрким ураганом металась вокруг Фрэнка, который больше напоминал цунами, крушивший все, что было в радиусе его досягаемости.

В какой-то момент все, кто были рядом, остановились, образовав рваный круг, не подходя слишком близко, чтобы не попасть случайно под горячую руку, но заинтересованно топчась на месте, чтобы видеть, что происходит.

— Римляне!

Вдруг раздался громкий женский голос. Те, кто стоял в кругу, услышали, но битва Клариссы и Фрэнка, которые продолжали самозабвенно бороться, была увлекательней.

— Греки!

Это был другой голос, и воины начали перешептываться, снова хватаясь за оружие, словно только вспомнили, что нужно сражаться. На белом жеребце, который встал на дыбы прежде, чем остановиться, сидели две девушки, облаченные в доспехи. Одна в римские с красной тогой, вторая в греческие. В лагерь прибыли Рейна и Аннабет.

Они слезли с коня, пробиваясь к Клариссе и Фрэнку, отпихивая зевак оружием. Любой другой побоялся бы вмешаться в этот бой, но Рейна поймала удобный момент и оттеснила Чжана на пару шагов от Клариссы, Аннабет, в свою очередь, сделала то же самое с Клариссой, оттолкнув ее в противоположную сторону, и наставила на нее свой меч.

Ла Ру понадобилось пару секунд, чтобы узнать в воине Аннабет, и ее лицо исказилось гримасой злобы.

— Чейз, ты совсем рехнулась?! — прорычала дочь Ареса, крепко сжимая свое копье.

— Рейна, уйди с дороги, — приказал Фрэнк. — Ты и так опозорила наш Легион.

— Кларисса, ты должна меня выслушать, — настойчиво сказала Аннабет. Ее нога еще болела, и рука невольно потянулась к повязке, уже пропитавшейся кровью.

Кларисса была пугающе решительна в своей цели добить Фрэнка, и Аннабет не сомневалась, что та может и убить сейчас, чтобы добиться желаемого. Но она стояла прямо, не собираясь сдаваться.

— Я никого не позорила, — прорычала Рейна, крепче сжимая свое оружие. — Это ты очернил Новый Рим, нарушив условия мирного договора.

— Потому что ты струсила! Ты стала слишком мягкой, подружилась с этими… граекусами! — последнее он произнес с такой брезгливостью, словно хуже оскорбления не существовало.

— Я не рискую жизнями своего войска зря! И тем более не нарушаю своего слова! — ответила она, гордо вздернув подбородок.

— Кларисса, Врата открыты. Эта война превратится в бессмысленную резню, которая будет длиться бесконечно.

— Так пусть, я с радостью буду вновь и вновь убивать подлых римлян, — остервенело ответила Ла Ру.

— Это вы заговорили о подлости? — обратился к ней Фрэнк, собираясь оттолкнуть Рейну, но та и сама не сдвинулась с места, и ему не позволила.

— Кларисса, Перси не предатель, — сказала Аннабет, тоже держа девушку подальше от Чжана.

— Фрэнк, Перси не предавал и наш лагерь, — спокойно обратилась ко второму претору Рейна.

— Что за бред вы обе несете? — прорычал он. — По-твоему, мне приснилась его угроза?

— Это он вам-то угрожал? — язвительно спросила Кларисса, и на этот раз Рейна и Аннабет не вмешались, но с места все равно не сдвинулись.

— К чему это лицемерие? Я знаю, что это он поднял ваш лагерь на войну!

— Я больше не намерена слушать эту наглую ложь! — Кларисса ногой ударила прямо по ране Аннабет, и та, вскрикнув, упала.

Вокруг вновь началась вакханалия, и воины, словно обретя второе дыхание, вновь принялись нападать друг на друга, стараясь ранить больнее. Те, кто просыпался после смерти, кто просто со страшными ранами, в кровавых разводах с мечами и стрелами, торчащими из разных частей тела, кто с оторванными конечностями, вводили смуту. Были те, кто в панике убегал, но было больше отчаянных, с диким кличем вновь нападавших на тех, кто встать не должен был.

Ла Ру напала на Рейну сзади, но та успела ударить ее ногой по руке, почти выбив из ее рук копье. С другой стороны на нее накинулся Фрэнк, и она отразила его первый удар. Претор легко отступила на два шага назад, чтобы видеть обоих противников, и они втроем затанцевали в опасном смертельном танце. Сначала вела Рейна, умело управляясь с двумя противниками одновременно, но ей приходилось отступать, она явно сдавала позиции. С одной Клариссой или Фрэнком справится легко, но когда их двое на нее одну, это становилось проблемой. Но Рейна держала себя напоминанием, что в ее помощи нуждается Аннабет. Претор споткнулась о ветку, едва не упав, и Фрэнк с Клариссой воспользовались этим моментом: Чжан плашмя ударил ее по руке, выбив копье, а Ла Ру своим ударила ее прямо в грудь, и Рейна упала на спину. Она схватила свое оружие и попыталась отползти, понимая, что долго против двоих не продержится, но Кларисса вдруг упала.

Это отвлекло Фрэнка, Рейна вскочила на ноги, и они снова начались биться.

Аннабет держала Клариссу за ноги, за что получила ботинком по лицу, но все же не отпустила.

— Остановись и помоги прекратить войну! — чуть ли не взмолилась дочь Афины.

— Чейз, думаешь, римляне остановятся? Ни черта! И я не остановлюсь.

Кларисса вырвала все же свою ногу и вновь ворвалась в гущу битвы. Аннабет, не в силах встать, пыталась сжаться в комок, защищая ногу, голову и грудную клетку. Несколько человек пронеслись прямо по ней, и она подумала, что ей суждено погибнуть вот так, затоптанной римлянами, греками и конями, пока чьи-то руки не подхватили ее и не потащили прочь.

— Пайпер? — наугад предположила девушка.

— Да, — девушка дотащила ее до дерева и помогла принять сидячее положение. — Можешь встать? Только встретила Рейчел, она и Гроувер заменяют лекарей, я знаю, где они.

Аннабет рассеянно кивнула, хотя, наверное, если бы она сейчас умерла и чуть позже ожила и сделала бы что-нибудь, что задержало бы войну, было бы намного полезней.

Наверное, стоило вместо себя отправить Пайпер, возможно, она бы дозвалась до Клариссы, но Аннабет решила, что как только они поймут, что считают Перси предателем оба, очнутся и от действий придут к разговорам, и она просчиталась. Отправила Пайпер найти Гроувера, Рейчел и, по возможности, Хирона, чтобы разведать, в каком они состоянии, когда она нужна была здесь. Аннабет кивнула, чувствуя себя бессильной. Она здесь пока не может помочь, будет лишь мешаться, а Гроувер со своей магией быстро поставит ее на ноги, и тогда она сможет вернуться на поле боя.

Пайпер собралась было увести девушку, но тут раздался вой ветра и знакомый боевой клич. Все отвлеклись от боя и посмотрели наверх: к ним стремительно подлетали Перси на пегасе и Джейсон на вентусе. Ребята расступились, позволяя им приземлиться на землю. Перси, в силу своей неусидчивости, спрыгнул с Пирата раньше, чем он коснулся копытами земли и тут же направился к Фрэнку. Джейсон слез следом, взмахнул рукой и разделил троицу Кларисса-Рейна-Фрэнк потоком воздуха, откинув их в разные стороны.

Двадцать пять других Перси Джексонов приземлились в разных частях леса и под чутким надзором Нико брали на себя удары, боролись и изматывали, отвлекая полубогов друг от друга на себя.

Сам Перси не планировал доставать меч, но когда увидел, что происходит между Клариссой, Рейной и Фрэнком понял, что насилие неизбежно. Важно просто свести его к минимуму, но Чжан не отступит.