Когда через полторы недели друзья девушки наконец вернулись в Британию, их жизнь снова вернулась в прежнее русло. Гермиона переехала в его дом в июне. Вместе с ней в его дом переехала и ее пушистая рыжая угроза. Но вскоре волшебник обнаружил, что большой кот, свернувшийся клубком и мурлычущий у него на коленях, когда он читал, успокаивает точно так же, как и тихое бормотание Гермионы, когда она пишет письма или работает над очередным проектом. Грейнджер решила заняться садоводством, и зельевар только рассмеялся, когда увидел ее обгоревший нос и ярко-красные кончики ушей после целого дня. Проведенного в саду. А к следующему утру он приготовил улучшенное солнцезащитное зелье, которое гриффиндорка с улыбкой приняла.

Люди, жившие по соседству, скоро привыкли к (о, ужас!) неженатой паре, живущей вместе, даже несмотря на то, что о них все еще ходят разные слухи. Но на самом деле им было все равно. Единственными общественными мероприятиями, которые их интересовали, были несколько ярмарок и фестивалей, которые устраивались в их маленьком городке. И ни один из них не был религиозным.

И Гермиона, и Северус знали, что со временем все слухи о них улягутся, и жизнь пойдет своим чередом – и этого было для них достаточно.

В конце концов их ночные кошмары прекратятся, а плохие дни Гермионы будут все реже и реже. В конце концов Северус оценит всю прелесть цветов в их саду (хотя бы за то, что их можно использовать в зельях), а Гермиона в конце концов порадует своего любимого несгоревшими жаренными отбивными в день его рождения (скорее всего, это случится не раньше, чем ему стукнет далеко за пятьдесят), и они оба в конечном итоге станут известны, как «эта старая британская пара».

Настанет время, когда Марта станет слишком старой и библиотекой займется один из младших библиотекарей. А она будет каждую субботу читать сказки соседским детям. А еще через несколько лет она тихо умрет во сне. И Гермиона ровно в три часа войдет в библиотеку, сядет в любимое кресло-качалку и ни один из новых библиотекарей не скажет ей ни единого слова.

Время будет двигаться безумно медленно в их маленьком уголке, в их мирке, но Гермиона и Северус будут счастливы.