Литмир - Электронная Библиотека

Во многих странах существует запрет на съемку государственных учреждений. В ОАЭ к таковым относятся дворцы шейхов, в Тунисе – президентский дворец, в Северной Корее запрещено фотографировать во дворце Кымсуан, где покоится тело Ким Чен Ира.

Стандартным запретом является ограничение на портретную съемку без согласия объекта съемки почти во всех странах. Но зато сколько детских портретных фотографий мы с женой привезли из Китая! (а считается, что там людей фотографировать вообще нельзя). У меня супруга очень белокожая, а это в Китае считается красивым. К нам подходили в разных городах с одним и тем же вопросом: можно с вами сфотографироваться? Много фото с детьми. Идем по территории Шаолиня – на скамеечке сидит мужчина, показывает на нас пальцем и что-то тихонько говорит своим детям. «Что он там про нас говорит? Что-то не так?» – спрашиваем у сопровождающего. «Да нет, все так! Он говорит детям, что если они будут послушными, вырастут такими же красивыми, как вы!».

Отдельная тема для обсуждений – что можно и нельзя вывозить в качестве сувениров. Попробуйте из Египта вывезти кораллы, морские раковины, чучела крокодилов или слоновую кость – проблем на таможне не оберетесь! Из Таиланда нельзя вывозить крупные изображения Будды, из Индии – предметы старины старше 100 лет, из Бразилии – животных, их шкуры и изделия из панцирей и перьев. Из Японии нельзя вывозить боевые мечи катана (сувенирные можно).

Странных на первых взгляд ограничений хватает. В Италии запрещается кормить голубей, находиться в общественном месте без рубашки, забираться в фонтаны и есть бутерброды на пешеходном переходе. В Германии остановка на автобанах наказуема даже в том случае, если у водителя кончился бензин. Кроме того, нельзя идти по трассе пешком. Штраф за нарушение этих правил может достигать $100. На пляжах южной части Тель-Авива, предназначенных для ортодоксов, женщины загорают и купаются по вторникам, четвергам и воскресеньям, а мужчины – по понедельникам, средам и пятницам. В Канаде не разрешено платить за вещь, которая стоит более $25, однодолларовыми монетами.

Можно бесконечно продолжать список курьезных примеров местных обычаев, но я и так уже очень сильно отклонился от темы. Давайте вернемся к правилам этикета в разных странах и обсудим, как люди приветствуют друг друга. В Китае, например, принято здороваться легким рукопожатием, которое сопровождается вопросом: «Вы уже поели риса?». Это отнюдь не приглашение к трапезе, а скорее способ спросить: «Как вы поживаете?» Кстати, английское «how do you do» это тоже не вопрос (буквально: «как вы функционируете»), а просто приветственная фраза. Bonjour, произнесенное не персонифицировано и не заканчивающееся «месье» или «мадам», можно сравнить с грубоватым русским «здоро́во» вместо «здравствуйте». Очевидно, никто не знает этих тонкостей с младенчества. Знание приходит с опытом и только если вы для этого знания открыты!

Продолжая тему приветствий: у каждого народа существуют на этот счет свои обычаи. Француз спросит: «Comment ca va?» («Как оно идет?»), немец – «Wie geht’s?» («Как идется?»). Итальянец при встрече воскликнет: «Come sta?» – «Как стоишь?», зулусы констатируют: «Я тебя увидел!», гренландцы просто скажут: «Хорошая погода!», арабы воскликнут: «Салам!» – «Мир с тобой!», а евреи – «Шалом» – «Мир вам». В Иране говорят: «Будь весел!», грузины здороваются словом «Гамарджоба!» – «Будь прав!» или «Побеждай!». Японцы скажут: «Коннитива» – «вот день», «день настал». В азиатских и арабских странах рукопожатие не является нормой приветствия и прощания, а поцелуй руки даме – вовсе нонсенс. Но зато визитную карточку в Азии вам скорее всего преподнесут с поклоном и двумя руками…

На одном из сайтов я прочел историю, приписываемую Булату Окуджаве. Он вспоминал о том, как, будучи в Стокгольме, увидел проезжавшую мимо королеву Швеции! Более того, Окуджава понял, что эта женщина дважды посмотрела именно на него! Окрыленный нежданно подаренной честью, поэт написал шведской королеве благодарственное письмо, на что получил ответ: «Да, я помню Вас. Я действительно дважды на Вас посмотрела, потому что из всех присутствующих только Вы не сняли шляпу»…

Opus Vivendi - i_006.jpg

Глава третья

Здравствуйте!

«Входите» было произнесено сквозь стиснутые зубы и звучало как «ступайте к черту».

Эмили Бронте. Грозовой перевал

– Мартышка, удав велел передать тебе привет: большой и горячий.

– Ну так давай его скорее, пока он не остыл.

38 попугаев

Многие факты, которыми я стараюсь удивить вас, найдены в книгах про Японию. Вежливость в этой стране – это даже не норма поведения, это религия! Главу о приветствиях я тоже начну с японского экскурса, а точнее, с описания стандартной процедуры приветствия. Заметив знакомого, японец считает своим долгом прежде всего замереть на месте, где бы его ни застала встреча. Затем он как бы переламывается в пояснице, так что ладони его вытянутых рук скользят вниз по коленям, и, застыв еще на несколько секунд в таком глубоком поклоне, осторожно поднимает вверх одни лишь глаза. Выпрямляться первым невежливо, и кланяющимся приходится внимательно следить друг за другом. Токийские газеты подсчитали, что каждый служащий ежедневно отвешивает таких официальных поклонов в среднем 36, агент торговой фирмы – 123, девушка у эскалатора в универмаге – 2560. Страшно представить, что бы сказал мой радикулит, взвали я на него такую работу! Дописал и подумал: может быть, у меня болит спина именно потому, что я слишком редко кланяюсь? Надо почаще!

Правила, кто кого должен первым приветствовать при встрече, общие для большинства стран. На деловой встрече младший по должности должен приветствовать старшего. То же правило касается и возраста: младший приветствует старшего, а джентльмен – леди. Кстати, из последнего правила есть исключения: в Великобритании именно леди здоровается с джентльменом – ей решать, узнавать его или нет… Тонко, не правда ли?

Opus Vivendi - i_007.jpg

Из всех правил бывают исключения – вошедший в комнату приветствует находящихся в ней независимо от возраста и статуса. А вот с рукопожатием ситуация обратная приветствию. Старшему по должности или по возрасту решать, протянет он вам руку или нет. Бежать к руководству с протянутой для рукопожатия рукой – грубое нарушение хороших манер, как и рукопожатие через стол. Это вообще недопустимо. Встаньте, сделайте несколько шагов навстречу гостю и поприветствуйте. Если он не очень важен для вас – кивните, не вставая. Но тогда уже без пожимания рук!

Весьма запутанно обстоят дела с женскими рукопожатиями. Исторически рукопожатие – демонстрация отсутствия оружия. Вы хотите уверить собеседника: «В моей руке нет ножа или кинжала» (при этом заведенная за спину рука – демонстрация угрозы). Но демонстрировали невооруженность только мужчины. С дамами все сложнее: если встреча деловая, то гендерные условности вообще не принимаются в расчет. То есть если президент компании протягивает руку всем коллегам-мужчинам, то он обязан сделать это и по отношению к присутствующим дамам. А дамы должны ответить рукопожатием, причем именно рукопожатием, а не легким прикосновением кончиков пальцев! В деловом этикете скидок на половую принадлежность в принципе не предусмотрено!

В куртуазном обращении дама сама выбирает, кому протянуть руку. И тут уже мужчина обязан ответить. А вот как обстоят дела с поцелуем протянутой руки? Соглашусь с вашим замечанием, что в наше время это не самая частая ситуация, и все же… Оказывается, для какого действия дама протягивает джентльмену руку, выбирает она сама. И если рука протянута для поцелуя – это очевидно по жесту – целуйте! Право выбора для мужчины не предусмотрено. Только не нужно хватать женскую ручку двумя руками и тянуть ее вверх для жаркого лобзания! Целуют не руку, а воздух над ней, и для этого положено к протянутой руке склониться – в этом весь смысл!

9
{"b":"730065","o":1}