– Поднимите его, – услышал Крил голос старика, доносившийся словно с другой планеты.

Сильные, грубые руки схватили скорчившегося на полу человека и рывком поставили его. Ноги Крила тут же подогнулись, и он повис на руках охранников.

– Теперь ты знаешь, сынок, зачем нужен этот ошейник.

Крил поднял голову и взглянул на старика.

– Не волнуйся, – вновь улыбнулся старик, – это не причинило твоему телу никакого вреда. Это лишь иллюзия боли. Через несколько минут даже слабость отступит, и ты вновь сможешь петушиться. Ты так забавно корчился на полу, – старик хихикнул. – Чудесный приборчик, не правда ли!

– Правда, старый, сморщенный идиот, – еле слышно прошептал Крил. – Когда я выберусь с этой вонючей планеты и соберу достаточное количество единомышленников, то я вернусь, обязательно вернусь, хотя бы для того, чтобы засунуть этот ошейник в твою сморщенную задницу и с улыбкой смотреть, как ты корчишься у моих ног! – И, подавшись вперед, он плюнул старику прямо в лицо.

Старик спокойно вытер плевок и, подойдя к заключенному почти вплотную, размахнулся и врезал Крилу кулаком. Голова юноши мотнулась назад. В глазах заплясали искры. На скуле, с левой стороны, начал вздуваться большой синяк.

– Совсем неплохо для старика. Правда! – засмеялся он. – Уберите его с глаз моих долой!

Крила вытащили в коридор. Сзади раздался громкий кашель. – Скоро ты сам подохнешь, старый пердун! – подумал заключенный и улыбнулся.

Когда они подошли к следующей двери, силы Крила полностью восстановились. В комнате их встретила очень толстая пожилая женщина. При ходьбе складки ее жира колыхались под синим комбинезоном. Создавалось впечатление, что ты смотришь на ходячий пудинг, а не на живого человека. Она подошла к столу и уселась в большое кресло. Кресло жалобно застонало, но выдержало.

– Вот это, – сказала она писклявым голосом, сверля Крила маленькими поросячьими глазками, и, наклонившись, вытащила из-под стола маленький мешок, – твой паек на несколько дней. – Она швырнула мешок заключенному. Крил поймал его на лету. – Можешь съесть его сам или попытаться выкупить за него несколько дней своей никчемной жизни у своих новых друзей. Но, скорее всего, у тебя его просто отберут перед тем, как зажарить на костре… – она забарабанила пальцами по столу. – Хотя у тебя есть несколько шансов остаться в живых и пожить на этой милой планете какое-то время. Первый, если ты хорошо владеешь мечом, и второй, если твоя попка кому-нибудь приглянется. Думаю, у такого красавчика найдется много почитателей… – она громко рассмеялась и махнула рукой. Складка жира, мотнувшаяся вверх, едва не разорвала комбинезон.

Охранники заржали и вытолкнули Крила в коридор.

Они побывали еще в нескольких комнатах, где заключенному сделали инъекции от всех известных бактерий, расплодившихся на Эльдоре. Объяснили график поставки мрамора и гранита. Предупредили, что если он самостоятельно попытается снять сторожа, так они называли ошейник, сковавший шею Крила, то последует немедленный взрыв, который разорвет его голову на сотню мелких кровавых осколков. – Прекрасный способ самоубийства, – многозначительно сказал ему пожилой мужчина в последней комнате.

Наконец его подвели к большой железной двери. Один из охранников, сопровождавших Крила, нажал на кнопку в стене, и железная дверь со страшным скрипом отъехала в сторону. Они вышли на улицу. Солнце нещадно пекло, несмотря на предохранительный стеклянный купол, закрывающий форт сверху.

– Иди вон к тем большим железным воротам, – с нетерпением в голосе указал рукой лейтенант, мечтающий поскорее спрятаться в прохладном помещении. – Там тебя ждут. И не вздумай дергаться. Ты на прицеле! – он вынул из кармана маленький ключ и снял с заключенного наручники.

Крил медленно побрел к воротам, рядом с которыми стоял высокий человек в черной форме охранника. В ожидании заключенного он переминался с ноги на ногу, видимо жаркое солнце было ему очень неприятно. Крил обернулся и увидел своих провожатых, стоявших рядом с открытой дверью и державших его под прицелом.

Как только Крил подошел к ожидавшему его человеку, тот протянул меч, завернутый в меховые ножны. Крил бросил мешок, который нес в руке и, взяв оружие, поднял глаза.

– Даже не думай, сынок, – покачал головой высокий человек, глядя на Крила. – Тебе снесут башку раньше, чем ты успеешь вытащить свой меч!

Крил повесил меч за спину и попробовал, легко ли он сможет до него дотянуться в случае необходимости. Рука с первого раза нашла рукоятку. Он поднял голову и прочитал надпись на воротах, сделанную большими красными буквами:

Я УВОЖУ К ОТВЕРЖЕННЫМ СЕЛЕНЬЯМ.

Я УВОЖУ СКВОЗЬ ВЕКОВЕЧНЫЙ СТОН.

Я УВОЖУ К ПОГИБШИМ ПОКОЛЕНЬЯМ.

БЫЛ ПРАВДОЮ МОЙ ЗОДЧИЙ ВДОХНОВЛЕН:

Я ВЫСШЕЙ СИЛОЙ, ПОЛНОТОЙ ВСЕЗНАНЬЯ

И ПЕРВОЮ ЛЮБОВЬЮ СОТВОРЕН.

ДРЕВНЕЙ МЕНЯ ЛИШЬ ВЕЧНЫЕ СОЗДАНЬЯ,

И С ВЕЧНОСТЬЮ ПРИБУДУ НАРАВНЕ,

ВХОДЯЩИЕ ОСТАВТЕ УПОВАНЬЯ.

– Среди этого сброда кто-то читал «Божественную комедию» Данте? Как трогательно! – прошептал Крил.

– Чего? – не понял охранник.

– Ничего. Выпускай меня!

– Открыть ворота, – раздался громкий крик высокого.

Ворота медленно открылись. За ними был проход, упирающийся в другие ворота. Крил поднял мешок и, повесив его на плечо, вопросительно посмотрел на охранника.

– Удачи тебе, сынок, – сказал тот. – Как только выйдешь, держи направление на скалы. И постарайся подольше оставаться в живых. – Высокий человек дружески улыбнулся. – Теперь можешь идти!

Крил развернулся и пошел в образовавшийся проход. Подойдя ко вторым, все еще закрытым воротам он невольно обернулся. Первые ворота начали медленно закрываться.

Крил с тоской, внезапно обрушившейся на него, смотрел на двор форта, на посадочную площадку до тех пор, пока двери не закрылись, отрезав его от последнего островка внешнего мира. Крил отвернулся.

«Месть – это блюдо, которое подают холодным», – всплыла у него в голове древняя пословица. Он сжал кулаки и, погрозив небесам, громко крикнул:

– Я выживу, отец! Выживу, чего бы мне это не стоило! Вы сделали большую ошибку, оставив меня в живых! Ты и твои друзья умоетесь кровавыми слезами, когда я найду способ вырваться с этой вонючей планеты!

Ворота медленно открылись. Крил опустил кулаки и, немного помедлив, сделал первый шаг в неизвестность.

4

Яркое палящее солнце, стоявшее в самом зените, больно ударило Крила по глазам. Он зажмурился и, быстро вытащив из кармана солнцезащитные очки, надел их. Его одежда быстро отрегулировала температуру, обдав тело приятной прохладой. Чтобы не получить солнечный удар, Крил натянул на голову капюшон. Было жарко, очень жарко, но регулятор температуры, встроенный в его куртку, помогал сносить этот зной.

Вздохнув полной грудью, он закашлялся, почувствовав, как его легкие обжег горячий воздух. Вытащив из кармана маленькие фильтры, которые ему дали в одной из комнат форта и вставив их в нос, Крил побрел по укатанной песчаной дороге к скалам, видневшимся вдалеке. Путь предстоял не близкий, да еще учитывая 1,5 G…

Пройдя около километра, Крил засунул руку в карман и вытащил из него маленький темный пузырек.

– В этом пузырьке таблетки, которые помогут поскорее приспособиться твоему телу к здешнему тяготению, – так сказал доктор, делавший ему прививки. – Будешь принимать их, когда почувствуешь себя совсем хреново. – Он воткнул в вену Крила шприц и ввел маслянистую желтоватую жидкость. Крил поморщился. – Этот коктейль заставит твои мышцы поскорее наращивать массу. – Доктор вытащил иглу и взглянул на Крила. – В пузырьке тридцать таблеток. Не расходуй их понапрасну. Через месяц твое тело привыкнет, мышцы приспособятся. Или ты просто сдохнешь. Одно из двух!

– Откуда такая доброта? – спросил Крил, потирая руку в том месте, куда втыкалась иголка.

– Никакой доброты, – покачал головой доктор, – это стандартная процедура для всех вновь прибывших заключенных. Мы просто хотим уравнять их шансы с теми, кто уже привык к здешним условиям. Запомни, используй эти таблетки только в крайнем случае…