– Джо, придется потерпеть, – он подошел к другу, держа инъектор, – я не уверен, что эта штука совсем безболезненная. Скорее уж совсем наоборот.

– Давай уже, сейчас не время пугаться иголок, – он без сил сполз на пол, чуть вскрикнув, когда задел сломанную ногу, – только быстрее!

Стив вколол шприц прямо через скафандр чуть выше места перелома и пока Джо сжал кулаки и зубы, стараясь не кричать, нажал на кнопку и началась инъекция.

– Наночастицы восстановят ногу за четырнадцать секунд. – сообщила Астарта, явно зная, о чем говорит.

Они и сами убедились в этом, когда через некоторое время Джо и правда смог перестать морщиться от боли, согнуть и разогнуть ногу, а потом и вовсе встать.

– Будто и не ломал ничего! – он хлопнул ладонью по спинке кресла и спросил, – Уже пора снимать скафандры? Дышать можно?

– Дышать можно, – ответил прохладный голос Астарты.

И оба начали стягивать с себя тяжелое облачение, шлемы уже сигналили, что воздуха для дыхания практически не осталось.

– Как же приятно снова дышать полной грудью родной атмосферой! – Стив снял шлем скафандра, делая глубокий вдох.

– Чертовски с тобой согласен, – Джо проделал то же самое, вдыхая свежий прохладный воздух, и тут же начал стягивать свой скафандр, сражаясь со всеми застежками и креплениями. – не поможешь мне с ногой? Кажется, тут из-за выстрела оплавились какие-то застежки.

Стив уже практически снял свой скафандр и как закончил, подошел помочь напарнику. Общими усилиями они сумели справиться с поврежденным скафандром и теперь на Джо остался лишь комбинезон, смахивающий на пижаму или термобелье. Стив тоже оказался точно в таком же, когда снял свой скафандр.

– Может, на корабле найдется какая-то одежда? – спросил Стив, не особо надеясь на положительный ответ.

– Есть экипировка команды Каина. В каюте рядом с капитанским мостиком.

– Отлично! Заглянем туда! – воскликнул Джо и бросил свой скафандр на стоящее рядом кресло, но тот сполз на пол и из кармана выкатилась капсула с воспоминаниями Джо.

Он смотрел на нее несколько секунд, а потом поднял и внимательно вгляделся в прозрачную субстанцию внутри. Молча положил на стол и взяв один из инструментов в ящике, с силой ударил прямо по капсуле, которая с треском сломалась, слегка сверкнув искрами и быстро погасла, превратившись в стеклянные осколки посреди лужицы прозрачного гелеобразного вещества.

– Плевать мне на прошлое, Стив, – после секундной паузы он посмотрел на ошеломленного товарища, – я не хочу ничего вспоминать, не желаю знать, кем я был. Не представляю, что там может скрываться и мне все это не нужно. Раз я мертв для галактики, так и начну все заново и буду жить настоящим.

– Я тоже об этом думал, если честно, – сказал Стив, понимающе кивнув, доставая свою капсулу из кармана скафандра и кладя ее на стол, – и полностью согласен с тобой. Не хочу ничего знать о прошлом. Пусть оно остается в таких же осколках на столе.

Удар протянутым Джо инструментом и капсула Стива так же сломалась, превратившись в осколки стекла. И в этот момент с души будто камень свалился, стало намного легче дышать. Прошлого больше не было, оно уже не тяготило неизвестностью, было лишь настоящее, в котором они начали с нуля и героически выжили в опасной игре на красной планете. Оба переглянулись.

– Пошли уже найдем эту экипировку и перестанем выглядеть, как два чудилы на пижамной вечеринке, – Джо махнул рукой на выход.

– Поддерживаю, – посмотрев на свой комбинезон, сказал Стив.

Комната с экипировкой быстро обнаружилась возле капитанского мостика и вскоре оба уже были одеты в неплохо смотрящийся вариант очень облегченного скафандра, без лишних систем жизнеобеспечения. На левой стороне груди у каждого была вышита буква «К», повернутая вниз на 90 градусов и похожая на треугольник без дна с вертикальной линией. Темно-серые костюмы с оранжевой отделкой оказались весьма удобными.

Наконец они вновь добрались до мостика, и Стив обессиленно обмяк в кресле капитана, не забыв пристегнуться, а Джо добрался до кресла пилота и тоже пристегнулся, по-настоящему расслабившись впервые за долгое время.

– Начинай запуск, Астарта! – произнес Стив.

– Принято.

Двигатели, врубившись и разогревшись, заработали на полную, отрывая корабль от пола ангара. Они наконец-то медленно поднимались вверх. Крыша сдвинулась, открывая дорогу взлетающему вертикально кораблю. Марсиане со своими винтовками остались далеко внизу. Перед тем как крейсер перешел в режим ускорения, они успели заметить сплошные белые поля, лежащие до самого горизонта. Это были обширные снежные просторы северного полюса Марса, одной из двух его полярных шапок. Крупнейший запас воды на планете, не считая тех объемов, что марсианские желатины потратили на водяной куб. Место, где царит вечная мерзлота и непрекращающийся холод ночи. Марсианская зима.

Корабль ускорился, и поверхность Марса стала быстро удаляться. Несколько минут перегрузки, и вот уже впереди лишь черное пространство звездного космоса. Стив и Джо смогли снова расслабиться в своих креслах.

– Мы покинули атмосферу Марса, можно отстегнуть ремни. – сообщил голос Астарты.

И Стив, и Джо тут же избавились от ремней, глубоко вздохнув и осознав наконец, что им удалось сбежать с планеты. Оба подошли взглянуть на открывшийся вид к панорамному окну капитанского мостика.

– Может, выберем другой маршрут? – спросил Джо, взглянув на Стива.

– Как насчет Венеры? – улыбнулся Стив, – Никогда там не бывал, насколько я помню.

– Как и я, – Джо тоже улыбнулся, – есть смысл заглянуть туда. Она вообще обитаема?

– Не имею понятия, – хмыкнул Стив. – Но нам вроде везет, да?

– Новый маршрут до точки назначения «Венера» просчитан. – произнесла Астарта, явно слыша диалог людей, и спросила, – Хотите изменить первоначальный маршрут к планете Земля?

– Да, летим на Венеру. К новой жизни. – Стив и Джо заняли свои уже привычные места в креслах и пристегнулись, – Твое имя Астарта?

– Верно, мое имя Астарта.

– А я Стив, – представился сидящий в капитанском кресле и указал на своего напарника, – это Джо, и мы направляемся к новой жизни.

– Маршрут «Новая жизнь» принят, Стив, рассчитываю приблизительное время полета с учетом новых данных – Астарта вывела на экраны подробную схему маршрута, – Точка назначения Венера.

Корабль резко набрал скорость, и обоих пассажиров вдавило в кресла перегрузкой, но никто из них не знал, что будет дальше и куда повернет их жизнь. Прошлое покрыто туманом, настоящее полно противоречий и сомнений. Терять было нечего и впереди полная свобода действий. Они выстояли в жестоких сражениях Марсианской битвы против опаснейших существ, имея в руках лишь копья да ножи, прошли сквозь марсианскую базу, сумели угнать уникальный корабль и теперь летели прочь от Марса. Никто не смог бы сказать ничего конкретного, кроме того, что впереди их ждала далекая Венера. И полнейшая неизвестность.

Венерианская Весна

Тяжелые зубья буровой машины вгрызались в твердые недра минерального астероида, добывая крупные куски ценного ресурса. Три огромных колеса буровой установки с увеличенными зубьями, установленные на конце трубы с силовым полем, дробили добываемую породу на куски поменьше. Это поле, создаваемое компактным аппаратом, закрепленным на трубе, направляло эти обломки по вытянутому транспортировочному конвейеру сразу в грузовой отсек небольшого старого бурильщика. Обычно такой буровой корабль совершает посадку на астероиде, закрепляется специальными кронштейнами к поверхности и приступает к работе, разворачивая свою трубу с буровой установкой. Но в данном случае посадка не представлялась возможной ввиду очень скромных размеров астероида. Да, дела шли не так уж прекрасно, и приходилось браться даже за такие маленькие астероиды.

В конце концов, минералы они в любой точке Солнечной системы останутся минералами. Но, конечно, чем крупнее астероиды может позволить ваша компания для добычи минеральных ресурсов, тем солиднее и серьезнее она выглядит на этом грязном и сплошь погрязшем в коррупции рынке. Если вам по карману выкупить право на добычу ресурсов на стокилометровом астероиде, вы поистине богатейший и уважаемый человек во всей системе, и, скорее всего, к тому же последний ублюдок и мразь. За этими мыслями Стив сидел в тесноватой кабине управления бурением и пытался выискать хоть какие-то плюсы в своей работе. Ведь ему приходилось довольствоваться крохотными астероидами, где порой не было даже стопроцентной уверенности в том, что минералы действительно содержатся в недрах.