Для этого разговора мне нужно было столько виски, сколько я мог взять.

-Да. – ответил Кроу, входя в позу мыслителя. – Две главные миссии закончены. Вермайр уже должен быть открыт.

-Угу. – я смотрел ему в глаза. – И это просто охренеть. Как. Страшно.

Кроу медлил с ответом, вместо него он тоже откинулся назад и сделал глоток виски. Пока суть да дело, я прогулялся по бару глазами – не похож на обычные посещаемые мною культурные заведения, но замечателен для встреч и обсуждений без привлечения внимания.

В любом другом случае, мы бы не стали говорить о моих приключениях в публичном месте, но Сверхновая заслужила наше доверие по одной тривиальной причине – Андерсон посчитал это хорошим местом для планирования с Шепард мятежа Нормандии, а он явно не будет делать опрометчивых решений. Нам приходилось чуть ли не кричать чтобы слышать друг друга, но для остальных наши голоса всё равно утопали в колотящем ритме музыки. Не думаю, что суть нашего разговора была слышна за полметра от столика даже для того, кто очень попытался бы её уловить, а немецкая речь была последним штрихом маскировки.

Я не налегал на спиртное, но всё равно успел допить оставшуюся половину стакана виски, прежде чем дождался ответа Кроу, неторопливого и вдумчивого.

-Почему внезапная атака удивила тебя? Ты же знал что творилось в голове у колонистов. Если так, то… почему?

-Понятия не имею. – неохотно признался я. – И ты прав, мне не стоило расслабляться. Скорее всего, я почувствовал себя в безопасности и подумал, что всё решится по-хорошему, но, может быть, неправильно оценил ситуацию.

-“Скорее всего” и “может быть” были лишними. – саркастично заметил он. – Думаю и так понятно, что такой безалаберностью ты накликал себе парочку-другую лишних проблем. Благодари удачу за то, что до сих пор дышишь.

Понурив голову и поставив стакан на стол, я признал поражение.

-Не так уж легко жить с осознанием того, что каждое твоё действие кардинально отразится на будущих событиях. – я говорил настолько тихо, насколько позволяла музыка вокруг. – Даже если следовать из исключительно лучших побуждений – ну что бы случилось, предупреди я всех о странностях колонистов? Мы бы отступили и дали пройти каноничным событиям?

-Как вариант. – ответил он, но с нерешительностью в голосе. Я вздохнул и посмотрел на него.

-Не думаю, что нынче всё так просто. Не уверен, что когда-либо было.

-Почему? Ты мог бы, например, не дать окружить себя…

-И тогда я был бы слишком далеко чтобы спасти Фай Даня.

-Ага, ага, ясно. – на отмашку согласился он, энергично и раздражённо покачав головой. – Знаешь, я считаю, что ты слишком боишься обозначить своё присутствие. Колебания приемлемы, понимаю, но ты же отдаёшь себе отчёт, что ты… мы не можем просто всю поездку просидеть на заднем сидении.

-У меня есть причины бояться.

-Но они не оправдывают моральный паралич в час нужды. – Кробис затих, затем его лицо приняло более мягкий взгляд и он, вздохнув, посмотрел на меня.

-‘Tschuldigung [1], не хотел поучать тебя

-Забей. Мне не нравится что ты говоришь только потому что ты прав. – мой взгляд наткнулся на быстро тающие кубики льда в пустом стакане.

-Ты прав. – повторился я. – Я обязан, я должен быть готов менять события в нашу пользу. Просто… это знание, как ты правильно сказал, и вправду парализует. В то же время, мы ведь можем просто проехать по проторенной дороге и в итоге всё будет замечательно, не так ли? У нас будет солидный шанс победить Жнецов, нужно просто не сворачивать.

-Ага. – Кроу осмотрелся, наблюдая за остальными посетителями клуба как… ворон [2]. – Но спроси себя честно, это именно то, чего ты хочешь?

Я вздохнул.

-Нет. Совсем не то. Но…

-Вермайр подтолкнёт тебя к действиям, если ты, конечно, не настолько хладнокровен чтобы пожертвовать одним из двух. Я знаю тебя как облупленного, ты точно до такого не скатишься, потому что потом будешь до конца жизни винить себя за смерть Эшли или Кайдена. – он почесал бороду. – Возможно это было бы логичным решением чтобы сохранить своё прикрытие… но ты бы оклеймил себя трусом, как и я себя, будь я на твоём месте.

Я продолжал молчать. Что тут можно ответить?

-Скорее рано, чем поздно мне тоже придётся выйти на сцену. Сейчас у меня всё схвачено, но это ненадолго. – Кроу повертел стакан и нахмурился. – Я пытаюсь заработать кредитов и убедить людей вокруг, что я всего лишь гастарбайтер, который хочет скопить себе на спокойную жизнь в какой-нибудь далёкой тихой гавани, но я не знаю, насколько меня хватит. С приходом гетов перемены неизбежны. И я точно не буду сидеть сложа руки, пока ты веселишься по полной. По крайней мере не дольше, чем надо.

Я легко улыбнулся, радующийся смене темы разговора.

-Предполагаю, что две трети первой части позади. Вступление? Есть. Терум и Ферос? Есть. Цербер? Есть. Остались лишь Новерия, Вермайр, осада Цитадели и Ил, плюс, может быть, какая-нибудь побочная миссия. Ещё немного, дружище.

-Шепард пока не говорила про Вермайр, да?

-Nein. Что очень странно, кстати – разве она не получает информацию прямиком от Совета после двух основных миссий?

-Именно так, насколько я помню. С вами, ребята, что, не поделились?

-Со мной, по крайней мере, нет. Тем не менее… дальше на Новерию, предполагаю. Не исключаю, что Шепард просто не хочет нам говорить до непосредственного прибытия, но… - я наклонился к нему и перешёл чуть ли не на шёпот, просто для вида. – Я заглянул в запрос на пополнение медицинских припасов. Мы запасаемся медигелем и гидравлическими жидкостями для среды с температурой ниже нуля. Если это не прозрачный намёк, то я не знаю что это.

-Может Шепард просто поняла, что вы полные отморозки? [3] – не успел он закончить фразу, как ехидный смешок уже вырвался наружу, но вмиг он посерьёзнел. – Ладно, если ты не шутишь, то пока можно выдохнуть, но тебе всё равно надо продумать хоть что-нибудь. Вермайр никуда не денется, поэтому будь готов вовремя воплотить в жизнь дурацкий геройский план, который спасёт всех и вся.

Алкоголь мягко грел мне нутро, когда я самодовольно улыбнулся.

-А кто говорит, что у меня нет этого плана?

Реакция была до невозможности забавна. Широко раскрыв глаза, он подпрыгнул со стула, разлив немного своей выпивки и сорвался на меня так, что я лишь в общих чертах могу перевести это на английский.

-Чего, блять? И ты молчал, конченный ты…?

Я зажёг очередную сигарету и продолжал улыбаться, наблюдая, как он с осторожностью садится обратно. К счастью, выплеск эмоций не привлёк лишнего внимания.

-Успокойся. Стоит уточнить, у меня есть половина плана, и в ней полно риска, поэтому я хочу обсудить с тобой полную схему действий.

Он помотал головой, переходя на почти истерический смех. И всё же, никто вокруг не услышал его.

-А я-то сижу тут с тобой уже хрен знает сколько часов, слушаю твои побасёнки и думаю, что ты просто носишься по галактике сломя голову. Я тебя недооценил.

-Не прыгай к неправильным выводам. – прервал его я, подавляя улыбку при выдыхании дыма. – Я взволнован, я до жути боюсь напортачить, но я абсолютно точно не полный идиот. События Фероса открыли мне глаза, я понял, что свалить всю работу на Шепард - не вариант, если учесть, что я хочу внести свой вклад, а потом оглянуться назад и сказать: “Я сделал всё что мог”. На Вермайр я отправлюсь с рискованным, очень рискованным, но планом.

Я наклонился к нему и посмотрел по сторонам.

-Итак, вот что у меня на уме. Это авантюра, фактически я играю не только со своей судьбой, но и с судьбой остальных в команде, но лучшего я пока не придумал…

***

В общем мы просидели в Сверхновой часа четыре. После некоторого времени мы начали заказывать воду чтобы сохранить ясность ума, заслужив от местной барменши, Дженны, несколько подозрительных взглядов, но ничего критичного.

Да, я сказал Дженна. Во время первого дня увольнения, Шепард, Лиара и Эшли решили проблему с сестрой Риты, Логовом Коры, контрабандистами и детективом Челиком. Эшли сама рассказала мне, когда нам вновь разрешили зайти на Нормандию. Приятно, что Шепард не попыталась арестовать того крогана.