Иронично, но именно Рейвен заставил меня впасть в пучину сомнений. И вот после этого всё пошло по кривой дорожке, потому что могу ли я утверждать, что это тот самый человек, которого я знал? Он мог просто быть из другой вселенной, схожей с моей родной… но, например, у него могут отличаться моральные и этические качества. Он мог бы рассматривать меня как потенциальный ресурс, который он в любой момент может выкинуть, или, в худшем случае, он бы не узнал меня. Ну хоть последнее уже было опровергнуто, и он не показал недоверия ко мне. Или к моему альтер-эго из его вселенной.
Боже, что за пиздец.
Я вздохнул и лёг на пол, уставившись в серый потолок. Логически говоря, у меня не было причин ему верить, но выбор у меня так же отсутствовал, он был в лучшей позиции, затесался к Шепард, мог обеспечить меня нужными вещами.
И да, он был единственным, с кем я могу поговорить. Поделиться локальными шутками, сломать четвёртую стену, всё такое. Без этого, я бы через месяц уже кукухой поехал. В этом плане Рейвен гораздо сильнее меня, он может просто отбросить мысли о странном, принять их и/или работать с ними. Например, мне понадобился целый день чтобы перестать бегать вокруг с раскрытым ртом при первом появлении. Ему, скорее всего, меньше часа.
Я никогда не был экстравертом. Обычно после школы, или универа, я настолько уставал, что просто приползал домой без желания разговаривать с людьми на дни вперёд. Очевидно, что круг друзей у меня не насчитывал много людей, только самые близкие, которые мне бы здесь не помешали. То есть, Изум был хорошим парнем для гангстера, как и мои коллеги, но о чём мне с ними разговаривать, если у нас 200 лет разницы в возрасте?
Вздох вырвался из меня. Я встал, снова спрятал телефон в кучу белья и одежды и подошёл к холодильнику, из которого достал банку пива. Я вернулся к кровати, сел на неё, опёрся на стену и сделал глоток. Качество, конечно, было не таким, к какому я привык, но пить можно, да и работу свою напиток исполнял.
Я пялился в никуда с пивом в руках. Я чувствовал себя ужасно апатично. Я ждал этой встречи и готовился к ней, но эмоции после неё прошли так… ветрено. Неполноценно, будто чего-то не хватало. Или я и вправду схожу с ума.
Сейчас остаётся только ждать, до следующего прибытия Нормандии ничего интересного не произойдёт. Только тогда мы встретимся и сможем продолжить планировать наши действия.
Я закрыл глаза и сделал ещё один глоток. Будет день, будет пища. Сейчас я вне общей картины, надо использовать это время чтобы улучшить свои боевые навыки, между первой и второй частью пригодится. Я содрогаюсь от одной мысли, что мне предстоит годами жить в другой вселенной. Это была дикая смесь тревоги и ожидания.
Думаю, что пришло время для тоста.
Ухмылка образовалась на моём лице, потому что одна вещь была вне сомнения — это будут интереснейшие года в моей жизни.
Я поднял банку ввысь и сказал своему воображаемому собутыльнику.
-За Нормандию! За Шепард! И за интересные времена! — после этого, я залпом выпил остаток алкоголя, выкинул пустую банку в мусорку и снова собрался с мыслями. Собравшись с мыслями, я понял, что лучше бы мне поспать, ведь завтра придётся разбираться с «доставкой» Изума спозаранку.
Ах, нет ничего лучше обыденной рутины чтобы очистить разум!
Это был сарказм.
Комментарий к Рейвен: Нежданная Встреча
[1] - Très chic с французского - Роскошный, шикарный.
[2] - The Illusive Man (Призрак) = TIM => Timmy.
[3] - Schadenfreude с немецкого - Злорадный.
[4] - Glück in unglück - Удача в неудаче, буквально. Думаю, русский эквивалент это “Не было бы счастья, да несчастье помогло”.
[5] - Словесная шутка, остановимся на ней поподробнее. Оригинальное выдуманное имя этого господина Noah Crobis. Автор написал Crow-biss, английское Crow (Ворона) и немецкое Biss (Укус). Звукоподражание? На месте. Смысл? Переделал фамилию в “Вороний укус”. Можете не благодарить.
[6] - Краба он дал. И другой рукой приобнял.
[7] - В оригинале Рейвен поднялся с рядового второго класса до рядового первого класса, но я выкинул все эти градации ради удобства. Просто ремарка чтобы вы знали, господа читатели.
[8] - В оригинале - Viljoen. Если у переводчиков есть ад, то таких фамилий там много. У меня есть ещё один вариант перевода - Вильйоэн, но звучит как-то неправославно, мне не нравится.
[9] - Классика Интернета. Если вы не знаете, то загуглите “Trust me, I’m an engineer”, просвещайтесь.
Ну как-то так. Рассказывать особо нечего, поэтому поедлюсь с вами фактом - пока что это самая матершинная глава фанфика, даже с учётом того, что иногда я заменял сквернословие чтобы оно не шло через каждые несколько строчек.
Саспенс донагнетался. Оказывается, что клиффхэнгер - это друг Рейвена из прошлой вселенной! Вместе веселее, кто будет отрицать? Посмотрим как он проявит себя в обороне Цитадели. До скорого!
========== На Просторах Галактики: Цербер ==========
Нет более свирепого зверя чем человек, власть которого соответствует его ярости — Ганнибал Лектер
Я поднял винтовку со стола и прикинул её тяжесть, затем проверил прицел. Удовлетворённый результатами, я положил её обратно и обернулся к женщине слева. Эшли стояла опёршись на верстак, скрестив руки на груди, и одобрительно кивала.
-Выглядит недурно. Так что, двукратный прицел?
Я подтвердил кивком.
-Великолепен на средней дистанции, довольно хорош на ближней. По крайней мере так говорили ребята с верхней палубы. А ещё мне нравится красная точка.
-Не будь так уверен. — предупредила она меня. — Можешь выбрать прицел, но ты по-настоящему поймёшь что тебе подойдёт только после основательного полевого испытания.
Я промычал что-то в знак соглашения, но на самом деле больше думал о том, как разбирается и собирается эта винтовка. Конечно, Эшли как всегда права, но при взгляде на этот прицел у меня сразу появлялось чувство, что это именно то, что надо. После первых двенадцати прицеливаний оно только закрепилось. Оставалось только и вправду проверить его на поле боя, а до этого момента мне надо приглядеть и за другими частями винтовки. Она была в моих руках всего лишь почти две недели, ещё разбираться и разбираться, но выглядело многообещающе.
В первую очередь мне не понятно, почему Мэтток-96 вообще сняли с вооружения. Ладно, я могу видеть относительную бесполезность этой боевой винтовки в современной военной доктрине Альянса по сравнению со штурмовыми винтовками… но во-первых, пехотных снайперов среди космопехов хватает, во-вторых, среднестатистический космопех и так бегает с четырьмя пушками, и в-третьих, ветераны всё ещё предпочитают эту «Открывашку» [1]. Так эту винтовку прозвали в Войне Первого Контакта за то, что она вскрывала любую броню. Мэтток был одним из самых смертоносных оружий человечества, а наши технологии на тот момент, по стандартам рас Цитадели, были довольно устаревшими.
Мой Мэтток не был настолько старым, но как минимум один десяток точно разменял. Этот экземпляр был одним из последних, доставленных космопехам, и он даже не успел повидать сражений — по прибытию на Цитадель винтовку сразу списали в резерв, где она и покоилась до недавнего момента. Из-за этого, первое что я почуял открыв ящик — это смесь пыли, металла и смазки. Затем я увидел незамысловатую чёрно-белую раскраску, а после неё булл-пап дизайн, что окончательно влюбило меня в эту винтовку.
-Будь хорошим мальчиком и, может быть, я разрешу тебе оставить её после отставки. — улыбаясь сказала Шепард. После этих слов я окончательно заклеймил Мэтток своей законной собственностью. Надо будет поработать над внешним разнообразием. И хорошенько покрасить.
Эш вздохнула.
-Ладно, раз уж ты всё равно занят, я пойду возьму чего-нибудь попить. Увидимся в девять ноль-ноль.
