Особо болтать никому не хотелось, и около часа мы просидели почти в молчании, попивая пиво и сидр размеренными глотками. Алёна уже начала четвёртую кружку, пока мы с Лизой только вторую заканчивали. Несмотря на то, что после столь трудного дня сил уже ни на что не осталось, в сон меня совсем не клонило. Даже странно как-то. Хотелось просто спрятаться в кокон и забыть обо всём на свете. В тысячный (если не больше) раз я проверила список клана. Живы. Вот только надолго ли? И как только Андрей додумался «сослать» нас без нашего согласия? Если он только выживет – устрою ему ад на земле.

От размышлений меня отвлекла музыка. Только сейчас я заметила, как на табурете в дальнем конце устроился невысокий парнишка со светлыми кудрявыми волосами и начал что-то играть на гитаре. Первые его аккорды – и я тотчас узнала песню. В прошлом она мне очень нравилась. Да и не только мне – в один момент множество музыкантов стали снимать каверы на песню «Stars» от Skillet. Парень пел песню в оригинале на английском, однако даже так я понимала каждое слово. В мыслях, конечно, была пометка о том, что язык мне чужой, пусть и хорошо знакомый, вот только это ни капли не мешало мне воспринимать его, как неотъемлемую часть себя. В моей голове словно происходил синхронный перевод, а я этого даже не замечала. Только сейчас, послушав песню, я по-настоящему задумалась о том, что в этом мире все возрастные, расовые, языковые и культурные барьеры в мгновение были стёрты. Люди, конечно, остались теми, кем они и были когда-то – русскими, американцами, французами – и, по большей части, общались со «своими», но из года в год эта грань будет постепенно исчезать, пока однажды все в этом мире не станут «землянами 21» и только. Прямо как произошло когда-то в Америке: разные народы создали один, ни на какой другой не похожий. От подобных мыслей я вдруг повеселела и, прихватив сидра с собой, направилась к сцене, где молодой парень уже закончил играть и сейчас настраивал слегка расстроенную гитару.

– Вечера доброго! – Обратилась я к нему, присаживаясь за пустым столом поблизости. – Не думала я, что когда-нибудь услышу здесь Skillet. Это стало приятной неожиданностью.

– Доброго… Только уже не вечер, а поздняя ночь. – Похоже, от моего неожиданного появления парень слегка растерялся, однако взять себя в руки смог довольно быстро. – По правде сказать, я впервые встречаю в этом мире того, кто бы знал эту песню. Я Кирилл, а…

– Виолетта, – ответила я на его незаконченный вопрос. – Отчего так? Вроде бы песня была популярной.

– Популярной, но среди молодёжи, да и то в узких кругах. К примеру, как бы я ни старался подсадить своих на альтернативный метал, они всегда предпочитали разные вариации поп-музыки.

– Ну не сказать, чтобы я была такой уж фанаткой метала, но альбом Skillet 16-ого года мне очень даже зашёл. Да и 19-ого, как по мне, тоже был весьма и весьма неплох. – Я улыбнулась сама не знаю чему. Кажется, алкоголь пусть и не сильно, но всё же ударил мне в голову.

– О, да! – Тотчас оживился парень. – Мне тогда как раз двадцать было, мы с пацанами свою банду сколотили. Не то что бы часто, но иногда удавалось развести их на одну или две песни из этого альбома. – Кирилл улыбнулся собственным воспоминаниям, я же уставилась на него, не моргая и в мгновение протрезвев.

– Минутку… Если в 19-ом тебе было двадцать, значит, ты определённо умер намного позже меня! – Я даже подпрыгнула от собственной догадливости. – Расскажешь, что было в пятидесятых годах?

– Да я бы с радостью. – Грустно усмехнулся парень. – Но я умер в 24. Да и ко всему прочему, то что было там, нас уже не касается. Мы ведь не там, а тут. Думаю, лучше узнавать секреты этого мира, а не того.

– Говоришь прямо как он. – Я вновь подумала об Андрее. И опять захотелось закутаться в тёплое одеялко и не вылезать из него неделями. Однако я переборола себя и вновь взглянула на первого встреченного мною в новом мире сверстника. – Если не секрет, то откуда гитара? В магазине ведь нет инструментов.

– Хм. – Парень окинул меня изучающим взглядом. – В магазине нет, а вот в пабах, барах и кабаках они иногда предусмотрены самой системой – эта, к примеру, с самого открытия города пылилась в углу, пока я её не приметил и не договорился с хозяином о живых концертах за символическую плату. В общем, гитара не моя, а паба, но я надеюсь её как-нибудь выкупить, когда хозяин перестанет загибать цену до немыслимых размеров. Однако интересно, откуда ты знаешь, что в магазине нет инструментов? Играешь на чём-то?

– Эм. – Я немного смутилась и отвела взгляд в сторону. – Я скрипачка, но в этом мире пока не играла. Недавно купила себе скрипку на аукционе, но ещё как-то не пришлось поиграть. Много проблем вдруг навалилось ни с того ни с сего.

– Уверен, что скоро всё наладится. – Парень мне подбадривающе улыбнулся. – Нужно просто подождать. Кстати, знаю, что спрашивать у девушек о возрасте не принято, но всё же у меня такое чувство… Сколько тебе лет на самом деле?

– Я на два года младше тебя. Неужто это так заметно?

– Ха-ха, не то что бы… Просто предположил, что тебе могло не повезти так же, как и мне, основываясь на музыкальных вкусах. Кстати…

– Вета. – Алёна, которая до этого так и продолжала сидеть за столом с Лизой, вдруг положила руку мне на плечо. – Идём домой, нужно поспать хоть немного. Завтра у нас трудный день.

– Хорошо. – Кивнула я девушке, вставая со стула, после чего вновь повернулась к Кириллу, который удивился мрачной атмосфере вокруг нас с подругой. – Было приятно познакомиться.

– Ага… Я тут часто бываю, так что приходи ещё, может попробуем сыграть что-нибудь вместе. – В ответ на мою натянутую улыбку Кирилл быстро добавил. – Пока, Виолетта.

– Можно просто Вета, – сказала я ему на прощание и поплелась вслед за подругами.

К себе мы вернулись без особых проблем. Часы показывали уже полтретьего ночи, так что спать мы завалились, даже не подумав переодеться. После трёх кружек сидра мне стало на всё плевать. Хотелось побыстрее закрыть глаза и увидеть во снах Андрея. Да и другие девушки, думаю, желали чего-то подобного. Напоследок я лишь ещё раз проверила список клана. Убедившись в том, что Андрей в порядке, позволила наконец усталости одержать победу над душевной болью.

Разбудил нас настойчивый стук в дверь. Настолько настойчивый, что понять труда не составило – в дверь тарабанили ногами, да ещё изо всей силы. Когда Лиза, чья кровать была к двери ближе всего, потянула за ручку, перед нами предстала высокая блондинка с отличной фигурой, к тому же одетая по последнему писку моды, что в этом мире без хорошего состояния не так уж и просто. Увидев блондинку, Алёна, всё ещё сонная, тотчас заволновалась и достала посох. Я же делать поспешных движений пока не спешила. Как Алёна сама сказала недавно: если нас решат обокрасть или даже убить – мы мало что сможем сделать. Тем временем гостья окинула нас троих оценивающим взглядом, задержавшись ненадолго на мне, после чего доброжелательно и приветливо улыбнулась.

– Доброе утро, дамы! Прошу прощения, что разбудила, однако я боялась, что мы с вами можем разминуться. Меня зовут Изабелла. Изабелла Миллер. Приятно познакомиться.

– Эм… – Протянула я, наблюдая за тем, как Алёна прячет свой посох в хранилище. – Миллер? Хотите сказать…

– Всё верно, я жена Эдварда. – Изабелла улыбнулась нам ещё шире. – Этот чёрствый сухарь вчера ввёл меня в курс вашей проблемы, и именно поэтому я сейчас здесь. Разрешите войти? А то общаться с порога не очень удобно.

– Хорошо. – Лиза отошла в сторону и пустила внутрь нашу гостью. После этого Алёна опустилась на один из стульев возле стола, и все остальные последовали её примеру.

– Рады знакомству, Изабелла, – начала я, пока Алёна была занята пристальным рассматриванием блондинки напротив. – Моё имя Виолетта, а это Алёна и Лиза. – Я указала рукой на подруг. – Вы сказали, что Эдвард вам что-то о нас говорил?

– Ой, даже не напоминай мне об этом! – Тотчас вспыхнула блондинка. – Как же я с ним вчера поругалась! И вспоминать не хочется! Но что поделать? Нужно. Нам, женщинам, остаётся лишь мириться с полной бесчувственностью этих ослов.