Кстати, - не могли бы вы напомнить мне точную сумму?
Конечно, конечно, - поспешил выполнить его желание управляющий, - он взял со стола бумагу и прочитал отпечатанные на ней строчки, - Двести тысяч семьсот двадцать пять долларов и восемьдесят пять центов.
Почему такая не круглая сумма? - недоуменно поднял бровь Андрей.
Налоговые сборы и плата за перевод, - пояснил мистер в дорогом костюме.
Понято, - кивнул головой Андрэ, хотя ему как раз ничего понятно не было, но зато он знал теперь, какова сама сумма.
Давайте мы поступим с вами следующим образом, - продолжил он, обращаясь к управляющему, - Круглую сумму, в двести тысяч я оставляю в вашем банке, если, разумеется, вы предоставите мне хорошие условия. Больше того, я могу положить их на срочный вклад и не трогать довольно долгое время. Только подскажите, каким образом я могу разместить их так, чтобы потом можно было их забрать, просто назвав определенный пароль, зная номер вклада? Что касается семисот двадцати пяти долларов и восьмидесяти пяти центов, то я хотел бы их забрать сейчас.
Нет проблем, - управляющий банком сразу повеселел, ведь ему удалось уговорить клиента оставить всю сумму в банке, более того, даже на лучших условиях, чем он мог надеяться, поэтому все остальные переговоры прошли очень быстро, к полному удовольствию обеих сторон.
Через час, Андрей выходил из банка, будучи уже очень богатым человеком. В кармане у него было семьсот восемьдесят долларов, а в банке лежало двести тысяч. При этом ему было не понятно, откуда же они взялись, а над этим надо было очень хорошо поломать голову. В самом деле, получается, что кто-то поставил на него больше двадцати тысяч долларов, а потом еще подменил саму квитанцию и подбросил ее ему в карман пиджака. В задумчивости, Андрэ постоял на ступенях банка, но потом, тряхнул головой, отгоняя от себя дурные мысли, и вприпрыжку побежал по улице, обгоняя прохожих, которые недоуменно смотрели ему вслед и укоризненно качали головами.
Первым делом, Андрэ снял себе новую отдельную квартиру, на что ушли двести долларов, включающие в себя и предоплату. Затем он заставил свою бывшую соседку, миссис Томпсон, принять от него в подарок двести долларов, чем довел до слез добрую женщину, и, наконец, закатил пирушку своим приятелям из порта. На этом, один этап его американской жизни закончился и начался другой, в котором он, как бы, поднялся в следующий слой американского общества.
Последующие два дня он провел с Джейн, точнее, два вечера, так как Джейн была занята на работе. Днем же он просто слонялся по городу, рассматривая дома и улицы Нью-Йорка уже по-новому, как богатый турист, а не как безработный, ищущий пропитание. С этой точки зрения, он нашел город мало привлекательным. Везде грязь, шум, толпы людей, круглосуточно спешащих куда-то, по своим делам, и каменные стены небоскребов. Нет, если и жить в Америке, то где-нибудь в другом месте. Да, если честно, то и время можно выбрать получше, например, пятидесятые годы, или тогда уж податься в самый конец девятнадцатого века.
А что? - подумал он, - Времена Джека Лондона: Клондайк, золотая лихорадка. А меня же угораздило попасть во времена великой депрессии, в самую яму истории. Ну ладно, черт с ним, проживу здесь еще полгода, беру с собой Джейн и делаю отсюда ноги.
А отношения его с Джейн хоть и развивались, но не так быстро, как ему бы этого хотелось. Это было непонятно Андрею до тех пор, пока однажды он не встретил ее в компании здорового рыжего парня, в сквере, возле аттракционов. Они шли в обнимку, и по их лицам было видно, как они счастливы. Умнее всего, было бы просто уйти и больше с нею не встречаться, но Андрей не хотел, вот так просто, уступать эту девушку этому рыжему парню, поэтому он обогнул их по соседней дорожке, развернулся, и, словно случайно столкнулся с ними. Он сделал счастливое и удивленное лицо, увидав Джейн, и не смотря на ее явное смущение, принялся радостно ее обнимать, чем вогнал ее в краску, а также вызвал бешенство ее парня.
Привет, Джейн! - говорил он, прижимая ее к себе и целуя в щеку, - Как я рад тебя видеть! А это кто? - он сделал вид, что, наконец, увидел ее спутника, - Твой кузен, о котором ты мне рассказывала? - и, не дав тому опомниться, схватил его руку и начал ее трясти, - Рад познакомиться с тобой. Я Андрэ - парень твоей кузины.
Перестань, Андрэ, - прервала этот балаган Джейн, - Никакой это не кузен, это Брэд - мой парень.
Вот как? - теперь Андрэ сменил тон на серьезный, - Понимаю мисс, что конечный выбор все равно будет за тобой, но скажи мне, что ты в нем нашла такого, чего нет во мне?
Почему я это должна тебе объяснять? - вспыхнула девушка, но потом добавила,
Впрочем, чего скрывать? Он сильный, красивый, а потом, он сын адвоката и довольно состоятельный человек.
После этих ее слов Андрэ начал смеяться. Смеялся он так громко и весело, что на них стали оборачиваться прохожие. Наконец, вытирая глаза, на которых от смеха выступили слезы, он сказал, махнув рукой,
Все понятно, ты сделала свой выбор. Ты выбрала этого парня и отвергла меня, потому, что он сильнее меня и богаче. Я хотел бросить весь этот мир к твоим ногам, но ты променяла его на пачку долларов. Прощай, если сможешь, будь счастлива в этой жизни, но знай, что я тебе больше никогда не помогу.
Он отвернулся от пары и пошел прочь по аллее парка. Внезапно все в этом мире ему осточертело. Остро захотелось домой, назад, в СССР, в его родное время. К своим друзьям, которые его ценили не за то, насколько он богат или беден, а просто за то, какой он есть. К сожалению, путь назад будет еще закрыт полгода, и придется ему торчать в этой "благословенной" стране.
Глава 11
Солнце моё - взгляни на меня,
Моя ладонь превратилась в кулак,
