– Зонтик – наш спускаемый аппарат. По команде раскрывай! А то промахнемся и полетим назад к Земле.

Луна огромным серебряным шаром накатывалась на наших путешественников и вскоре заслонила все небо.

– Отдать швартовые! – крикнул Август.

Бубонька раскрыл зонтик, и необычный звездолет опустился на Луну. Посадка была мягкой благодаря умелым действиям капитана: Август наклонялся то влево, то вправо, крутил хвостом и при этом восклицал: «Хвост трубой, вперед за мной. Луна, это вам не самовар. Это, мышки-крышки, звездный шар, тут рот не разевай!»

хлама – лучший магазин в мире

Итак, дорогие читатели, Бубонька и Август приземлились на той стороне Луны, где был день.

– На солнце не смотри! Оно на Луне очень яркое. Здесь нет облаков, и дождей не бывает, – объяснил ученый кот.

– Фу, пыли здесь полным-полно, – пробубнил Бубонька.

– Да, это лунная пыль, – сказал Август, высоко подпрыгнул и плавно опустился.

– Ого, здорово, – присвистнул Бубонька и, к своему удивлению, подпрыгнул еще выше.

– На Луне притяжение слабее, чем на Земле, потому что она меньше. Вот и прыгать легче.

– Мне нравится на Луне-е-е! – восторженно кричал Бубонька.

Он прыгал и переворачивался, делал разные пируэты, хохотал над Августом: кот кривлялся как клоун и кувыркался. Один раз Бубонька очень высоко подпрыгнул и увидел вдалеке блестящую точку.

– Кажется, там большая консервная банка, – прошептал он.

– В консервных банках продают вкусную кильку в томатном соусе, – облизнулся Август.

– А вдруг это инопланетяне, и нас съедят вместо кильки?

– Хвост трубой, вперед за мной! – скомандовал кот.

Друзья то спускались на дно огромных ям, то поднимались наверх.

– Эти ямы называются кратерами, – рассказывал Август, – метеориты падают на Луну и делают эти ямы.

Когда они заглянули в огромный кратер, Август сказал, что это Море Дождей. Стены были гладкие, и Бубонька скатился вниз как по горке.

– А где же вода? – удивился он.

– На поверхности Луны нет воды! Может быть, только под грунтом. Астрономы назвали морями неровности и пятна на Луне. Вот смотри, – Август раскрыл свою энциклопедию и показал Бубоньке карту Луны.

– Ого! Сколько здесь морей! Вот Море Спокойствия… и даже Море Облаков, хотя здесь я не увидел ни одного облачка!

– Хорошо, что мы не приземлились в Море Холода или Океан Бурь. Ты бы тогда так геройски не говорил. Я в энциклопедии прочитал, что один астроном видел в телескоп, как между кратерами Дарвин и Фокилид вспыхивали молнии, – важно сказал Август, захлопывая книгу. – Ну, Бубонька, вперед! Мышки-крышки, колбаса, лунные дорожки…

– А на Луне здорово, только очень жарко, – подметил мальчик…

Друзья подошли к громадной консервной банке с окошками и овальной дверью с вывеской:

ЗВЕЗДНЫЙ МАГАЗИН

Покупайте космический хлам. Заранее благодарны вам.

Работаем целую лунную неделю без перерыва.

А чуть ниже было приписано: Собственность жителей Розовой планеты.

– Так вот откуда банка, – удивился Бубонька. – Мама-то была права: с Луны свалилась.

– Может, с Луны, а может, и с Марса, – хитро улыбнулся Август.

– Может, это банка для цветов, и её выбросили жители Розовой планеты?

– Разберемся, – Август толкнул дверь и смело шагнул внутрь.

То, что увидели путешественники за жестяной дверью, не могло им и присниться: огромный круглый зал был залит мягким голубовато-розовым светом, по стенам светились разноцветные шары и кольца, кубы и пирамиды. Вдоль стен на стеллажах лежали невиданные предметы: игрушки странного вида, коробки с неизвестными надписями, игровые компьютеры незнакомой конструкции. В одном углу друзья обнаружили странные одно-, двух- и даже пятиколёсные велосипеды. А рядом – целую гору настоящих разноцветных футбольных мячей – одни размером с апельсин, другие – самые обычные, а третьи – больше Бубоньки. На светящемся полу стояли фантастические машины, похожие на вездеходы, звездолеты и спутники. В центре зала стоял самый настоящий робот с выпуклыми стеклянными глазами, антеннами, дисплеями, экранами, винтиками и мигающими светодиодами.

– Вот это магазинище, мышки-крышки! – воскликнул Август.

– Это какой-то НЛО, – восхищенно ответил Бубонька.

Робот замигал, зажужжал и сказал компьютерным голосом:

– Здравствуйте! Добро пожаловать в лунный магазин космического хлама! Это магазин ненужных вещей жителей Розовой планеты.

– Я же говорил, что нам повезет. Полетим теперь в летающей тарелке! – обрадовался Август.

– Уважаемые гости, прошу вас написать о себе в книге регистрации и отзывов, – замигал робот и указал на стол. Там лежала толстая книга и фломастер.

– Тут непонятные буквы написаны, – листая книгу, показал Бубонька на загадочные значки. – Наверное, инопланетяне писали.

Он открыл чистый лист и печатными буквами нацарапал:

Мы сдесь хадили. Кот Август и Бубонька.

Мы прилители сземли купить игружки.

Август прочитал каракули Бубоньки и хмыкнул.

– Шесть ошибок сумел сделать.

– Пустяки!

– У тебя что, двойка по русскому языку?

– Сам ты двойка, – обиделся Бубонька. – У меня, между прочим, по физкультуре пятерка.

– Ну ладно, ладно, мышки-крышки. В книге писать не надо: никто не увидит, – проворчал кот и размашисто написал прямо на стене:

Здесь был я и Бубонька. Кот Август. Между прочим – профессор.

И нарисовал рядом две смешные мордочки.

– Это кто? – озадаченно спросил Бубонька.

– Разве не видно? Это я, а это ты.

– У тебя что, двойка была по рисованию, Август? – хихикнул мальчик.

– Между прочим, я в своей академии лучший изобретатель летающих утюгов, – обиженно ответил кот.

– А? – Бубонька пожал плечами. – Я и не знал.

– Что желаете купить? Выбирайте, пожалуйста, – вновь замигал робот-продавец.

– Откуда взялся этот магазин? – бубнил мальчик, разглядывая стеллаж с инопланетными игрушками.

– В космосе не только магазины, инопланетян можно встретить, – хихикнул Август.

– Они в зеленых очках, любят колбасу и путешествия. И все до одного профессоры, – весело ответил Бубонька.

– Что ты, мышки-крышки, колбаса, магазины звездные. Я единственный профессор в зеленых очках, который замечательно сочиняет стихи и обожает вкусно пообедать даже в компании инопланетянина в джинсах и бейсболке, который пишет с ошибками и получает по физкультуре пятерки, – весело подмигнул Август.

– В нашем магазине бывают разные покупатели. Мы всем рады, – прожужжал робот.

– Да! – Август внимательно посмотрел на продавца. – Что-то я не вижу приветливой улыбки, дружище. Да и очереди никакой нет. Тут нужна хорошая реклама, поверь профессору космических наук.

Бубонька набрал целую тележку игрушечных пистолетов, автоматов, каких-то головоломок и сюрпризов в блестящих упаковках, роботов, вездеходов и футбольных мячей. Август выкатил небольшую летающую тарелку.

– Это летающая корзина для твоих мячей. Закидывай их прямо в люк, – довольный профессор в зеленых очках похлопал по летающей тарелке.

– У меня нет денег, – пролепетал Бубонька, помогая Августу бросать мячи в круглый люк.

– Я, между прочим, мышки-крышки, самый меткий в своей академии, – важно сказал кот. – И не волнуйся, сейчас разберемся. Здесь ведь не супермаркет и не рынок, – приободрил Август Бубоньку.

– Эй, чучело железное, сколько мы должны заплатить? – обратился ученый кот к роботу.

– В нашем магазине вы платите своей воспитанностью и вежливостью, – ответил робот.