Сириус достал свои карманные часы - Поттеры подарили их на его семнадцать лет. Он поднял их, чтобы Римус тоже видел время. Осталось пять секунд. Сириус улыбнулся ему и сжал его колено.

- Готов? - он поднял свою палочку.

Римус улыбнулся в ответ и кивнул.

- Готов.

Комментарий к Шестой год: Двенадцать Ночей

Песня в начале - ‘After All’ от Дэвида Боуи.

*слова оригинала - deadly Sirius.

Слова “serious” (серьезный) и “Sirius” (Сириус) звучат одинаково, поэтому Сириус часто использует игру слов, чтобы шутить на эту тему. Самая известная, наверное, шутка - это:

- Are you serious? (Ты серьезно?/ Ты Сириус?)

- I’m always Sirius. (Я всегда серьёзен/ Я всегда Сириус)

К сожалению, я не додумалась, как интересно перевести шутку на русский с сохранением игры слов, поэтому если у кого-то есть идеи - буду рада их услышать🙏🙏🙏

========== Шестой год: Восход Плохой Луны ==========

Gather ‘round all you people

Watch me while you can

Been trawling too long, I’ve been losing out strong

For the strength of another man

I’ve been hasty, wasty standing on the backstep

Waiting for the phone to ring

But this semi-acoustic love affair

Is driving me to the brink

I’m just looking for a friend

I’m just looking for a friend

You don’t have to be a big wheel, you don’t have to be the end

I’m just looking for, looking for a friend

Собирайтесь, вы, люди,

Смотрите на меня, пока можете,

Я путешествовал слишком долго, я терял свою силу

Ради силы другого человека.

Я торопился, попусту простаивая на задворках,

Ожидая звонка,

Но эта полу-акустическая интрижка

Подводит меня к краю.

Я просто ищу друга,

Я просто ищу друга,

Тебе не нужно быть большой шишкой, тебе не нужно быть тем самым,

Я просто ищу друга.

Вторник, 1-ое января, 1977 год.

- А вот и они! - Сириус практически скакал на месте рядом с Римусом, пока они наблюдали за повозками без лошадей, которые подъезжали в к воротам замка.

- Спасибо вселенной, - пошутил Римус. - Хоть какие-то умные люди, с которыми можно поговорить.

- Ой, заткнись, ты любишь меня на самом деле, - пнул его Сириус.

Люблю, жалко подумал Римус, я на самом деле, блять, тебя люблю. Но, естественно, Сириус совсем не это имел в виду.

Джеймс вышел с загадочной повозки словно солдат, вернувшийся с войны. Они с Сириусом заулыбались друг другу, и Римус подумал, что это эти двое должны целоваться, а не Римус с Сириусом. Лили с Питером спрыгнули с повозки позади, и Римус обнял ее и улыбнулся ему.

- Хорошо провёл рождество? - спросила Лили. - Спасибо за шоколад!

- Спасибо за перчатки, - ответил он и помахал руками, чтобы показать их. - Очень тёплые.

- Да, спасибо за перчатки, Эванс, - Джеймс помахал своими руками в шерстяных перчатках.

Лили ярко покраснела и пробормотала что-то о том, что не хотела никого оставлять без подарка.

Чуть раньше Римус и Сириус шли по замку через пустые коридоры, по которым эхом разносился шёпот портретов, и жутко бродили туда-сюда призраки. Но когда они возвращались все вместе, было похоже, что школа изменилась за считанные секунды. Во всех коридорах слышались разговоры воссоединившихся друзей, каждая арка и лестница была заполнена учениками в чёрных мантиях. Римусу казалось, что он просыпался от странного и тихого сна.

Это было просто невероятно, насколько быстро всё вернулось к нормальному состоянию - Питер и Дездемона практически сразу начали ссориться, Лили прокляла Джеймса ещё на ужине, Мэри рассказывала истории про своего нового парня, на которые Марлин только успевала глаза закатывать. Сириус, конечно, не сводил глаз с Джеймса, но Римус не мог не заметить взгляды других девчонок, устремлённые на Сириуса - все неотвеченные рождественские открытки сейчас вернутся ему бумерангом.

- Ну так что, чем вы двое тут занимались? - спросил Джеймс с полным ртом ростбифа. - Вы не особо много рассказывали, когда мы разговаривали…

Сириус и Римус переглянулись на долю секунды, которой было достаточно для Римуса, чтобы заметить зарождающуюся панику в глазах Сириуса и ухмыльнуться Джеймсу.

- Само собой, большую часть времени я пытался не дать Бродяге натворить дел.

Джеймс и Питер засмеялись, и больше никому ничего не нужно было объяснять. Сириус опустил плечи и расслабился, Римус наблюдал за ним из-под приопущенных ресниц. У них ничего не получится. Это просто невозможно.

Прошлой ночью, как раз перед тем, как уснуть, Римус принял решение. Ему нужно поговорить с Сириусом. Это было так иронично, что после долгих дней, когда они только и делали, что говорили, решением, похоже, станет только ещё больше разговоров. Но на этот раз он заставит Сириуса послушать.

Ему лишь нужна была возможность, и он понимал, что это будет сложно. Возможность и лишь немного времени. Пока что он был недостаточно смелым. Пока что каждая песня, что он слушал, напоминала ему о Сириусе; каждое сопливое предложение в книгах. Может, он не был готов отказаться от всего этого.

Сириус определённо не был готов. Римус попытался поговорить с ним, когда прошло уже несколько дней после возвращения ребят, и Сириус принял приглашение в Хогсмид от Эммелин Вэнс.

- Ты не думаешь, что нам пора прекратить? Разве тебе не кажется это немного запутанным?

- С чего вдруг это может быть запутанным? Это же не одно и то же, - в искреннем удивлении поднял брови Сириус.

- Оу, - тихо сказал Римус. Он порадовался, что они в этот момент находились в тёмной кладовой. - Разве нет?

- Ну, нет. Она девчонка. Ты - Лунатик.

- А это ещё что значит?

- Это значит… ну, знаешь. Ты и я… мы не… а она… эм… ой, да бога ради, - он разозлился и решил даже не пытаться объяснить. - Я просто не вижу никаких причин останавливаться, ясно? Это же весело, разве нет?

- Да, - вздохнул Римус.

- Слушай, если кто-нибудь позвал бы тебя на свидание, то, естественно, я бы не имел ничего против.

- Ясно, - кивнул Римус. - Как мило с твоей стороны.

- Ой, да ладно тебе, не будь таким… - Сириус начал целовать его шею, и после этого у Римуса уже не было желания спорить.

На самом деле, у него было полно возможностей. Но когда всё было сказано и сделано, он был таким же слабым, как Сириус.

К тому же, это был просто секрет - как однажды сказал Сириус задолго до того, как всё стало сложным; ‘ты не Лунатик, если у тебя нет секретов’. Он мог хранить секреты. Вот только. Это становилось всё сложнее - особенно с приближением полнолуния, когда его нервы сдавали, и каждая эмоция горела в нём прямо на поверхности. Он видел Сириуса с той или иной девчонкой, смотрел, как она убирает катышки с его школьного джемпера, или поправляет его галстук, или обнимает его за талию, и он моментально желал разорвать ее на кусочки.

Иногда он думал, что это должно было быть очевидным. Естественно, все это замечали - естественно, Джеймс это замечал? Римус мог сидеть рядом с ними, или идти рядом с ними, или завтракать с ними, и в какой-то момент их взгляды с Сириусом пересекались, и тогда же было вообще невозможно, чтобы никто другой больше не мог этого почувствовать?

Из-за этого он чувствовал себя виноватым. Римус гадал, врал ли он Сириусу больше, чем Сириус врал самому себе. Римус не был откровенным касательно того, чего он хочет, касательно того, как много это всё для него значило, и в итоге он видел, что он только больше сбивал Сириуса с толку. Лучшим решением станет рассказать всю правду и разбираться с последствиями.

Но не прямо сейчас. Может, после полнолуния.

***

Четверг, 6-ое января, 1977 год.

Римус очнулся на улице. Это было очень неправильно. Небо над ним было голубым, по нему плыли пышные облака. Вокруг него стояли деревья с чёрными изогнутыми ветвями. Ветер холодил его кожу, а опавшие листья смягчали землю под его спиной. Неправильно, но гораздо более приятно, чем обычно. Он моргнул в утреннем свете, огляделся вокруг и увидел своих друзей, которые внимательно за ним наблюдали. Сириус быстро снял свою мантию и подал ему.