— Пожалуйста, скажи ближайшему колдомедику, что нам нужен шоколад в 306 палату, — сказал Драко, и маленькая птичка повернулась и вылетела из комнаты.

Драко снова посмотрел на Поттера, которому, казалось, было сложно справиться с окружавшей его паникой. Он все еще дышал слишком быстро, слишком поверхностно.

— Поттер, ложись обратно. У тебя кружится голова? — Поттер рассеянно повиновался, его глаза по-прежнему оставались остекленевшими, прикованными к Драко. Драко поправил кровать легким взмахом палочки, чтобы она не была в полностью горизонтальном положении, а его ноги были слегка приподняты. В конце концов, колдунья постучала дважды и вошла с батончиком Honeyduke’s Finest.

Драко потянулся за ним, пробормотав короткое «Спасибо, Нанетт». Она быстро улыбнулась, сказала «Всегда пожалуйста, Целитель Малфой», и вышла из комнаты. Он был благодарен, что это была Нанетт, с которой он много работал раньше. Он доверял ей. Драко сбросил чары уединения, затем повернулся к кровати и развернул шоколад, отломил большой кусок и протянул его Поттеру.

— Ешь, — мягко приказал он, — тебе станет лучше.

Поттер задумчиво наблюдал за ним, но, к счастью, сделал, как ему сказали. После нескольких укусов его состояние постепенно улучшалось. Он нормально моргал, хотя все еще внимательно наблюдал за Драко, и, судя по магии монитора над его кроватью, его пульс выровнялся. Его дыхание замедлилось, и Драко расслабил плечи.

— Да, кто-то его проклял, но это было довольно странно, я не мог понять мотив… Возможно, это был сумасшедший фанат. Человек был… неразборчивым. Я вообще не мог разобрать ни одной определяющей черты, это было заклинание, которое я никогда не видел. — Драко замолчал, не зная, какой частью этих воспоминаний Поттер готов поделиться со своими друзьями. Он решил пока пропустить угрюмые части.

— У меня не должно было быть возможности видеть это воспоминание с того угла сознания, с которого я его видел. Это заклинание обычно позволяет смотреть только на разум в целом, чтобы я мог видеть, где могут быть недостающие кусочки или части, которые не соединяются. Но когда я нашел пустующую точку и попытался дотянуться до нее сознанием, она втянула меня внутрь. — Драко глубоко вздохнул. — Это заставило меня испытывать все, и я считаю, что заклинатель сделал это намеренно. Он хотел, чтобы его обнаружили, и я понятия не имею, зачем он вообще потрудился его скрыть.

Трое гриффиндорцев молчали, усваивая информацию. Поттер все еще выглядел немного напуганным, поэтому Драко решил дать ему прийти в себя. Его собственный разум был полон теорий, ни одна из которых в данный момент не подходила. На сегодня работа была сделана.

— Итак. Что ж, Поттер, мы обсудим это проклятие завтра утром, скажем, в девять часов? Я могу принести еду. Мы можем встретиться здесь, или у тебя дома, или у меня — где для тебя предпочтительней? — Драко было любопытно взглянуть на дом Поттера, но он должен был предложить варианты.

Поттер посмотрел на Уизли с вопросом в глазах. Уизли легко его понял.

— Нет, он не имеет в виду Мэнор. У него есть свой дом, — ответил он Поттеру, многозначительно взглянув на Грейнджер. Драко подавил новую дрожь при воспоминании о ее криках под палочкой Беллатрисы в Мэноре и отвел взгляд от Грейнджер, когда она рассеянно потерла свою правую руку, где Драко знал, было вырезано на коже слово «грязнокровка» под ее свитером. Он распознал этот жест как нервный; ему постоянно приходилось сдерживаться, чтобы не потереть выцветшую уродливую Темную Метку на левой руке, когда он нервничал, или шрамы на груди, когда он думал о Поттере. Он сложил руки перед собой, чтобы удержаться от этого сейчас.

— Спасибо Мерлину за это, — пробормотал Драко.

Поттер некоторое время оценивающе наблюдал за Драко, а затем осторожным движением указал на него.

— Тогда у меня? — уточнил Драко, и Поттер кивнул. Драко снова полез в карман пиджака, вытащил карточку с координатами для аппарации и протянул ее.

— Ладно, — сказал Драко, вставая со стула и снова поправляя пиджак. — Я жду тебя завтра утром в девять. Отправь сову, если будут вопросы. — Он выпрямил спину и бросил легкий взгляд на Уизли. — Если у тебя возникнут проблемы с поиском дома, я уверен, что Главный Аврор доставит тебя туда в рекордно короткие сроки.

Уизли, казалось, позабавил его подкол, но его уши слегка покраснели.

— Спасибо за помощь, Целитель Малфой, — кивнул он Драко.

Драко вежливо кивнул каждому по очереди, его глаза задержались на Поттере немного дольше, чем обычно, прежде чем развернуться и выйти из комнаты. Грейнджер и Уизли завязали тихую беседу, когда он закрыл за собой дверь и быстро направился к точке аппарации в больнице.

Только когда он оказался в безопасности за собственными чарами дома, он понял, что у Поттера остался его носовой платок. Ох, ну что ж.

*Liceat mihi ingressum — Allow me entry — Позволь мне войти

Комментарий к Глава 1

Примечание переводчицы:

Увидела, как этот фф много раз рекомендовали на англоязычной стороне тиктока, поэтому мне захотелось его перевести. Он вышел всего месяц назад, и уже собрал хорошее количество лайков и комментов на ао3.

Буду рада вашим отзывам в комментариях! Эту работу намного тяжелее переводить, чем Dress up in you, но мне все равно дико интересно)))

========== Глава 2 ==========

В тот вечер и ночь Драко провел целую вечность в своем кабинете, вытаскивая все тексты в кожаном переплете и пыльные фолианты, которые могли бы иметь отношение к делу Поттера, и погрузился в работу. Ничего подобного Драко не ожидал. Большинство проклятий разума были беспрецедентными, особенно то, что прятало чей-то голос в собственном сознании.

Тимси пришлось зайти в час ночи, чтобы заставить его лечь спать. Что Драко пытался сделать, он действительно сделал. Но его мысли двигались слишком быстро, чтобы расслабиться, и даже все его усилия в окклюменции не помогли выбросить образ сердитых зеленых глаз Поттера из своей головы. В итоге он выскользнул из дома, чтобы быстро полетать на своей Молнии 3001, надеясь, что холодный мартовский воздух очистит его мозг для того, чтобы он мог уснуть. Небо было темно-сине-черным, звезды сияли ярче при новолунии. Оно было красиво и помогло проветрить мозги, как всегда, освобождая его разум. Когда он приземлился, Тимси сердито посмотрел на него, но ничего не сказал.

После этого Драко смог заснуть, но сон был прерывистым и неглубоким, его сны были омрачены вспышками зеленых глаз, распухшим от слез лицом, теплым телом у его груди, адским пламенем за спиной и крови в воде на полу затопленной ванной.

К тому времени, как его будильник сработал в понедельник утром, он был в том же настроении, что и накануне. По мере приближения минутной стрелки к девяти его сомнения становились все больше и больше. С чего вообще он согласился на это? Невозможно ведь поддерживать профессиональную дистанцию ​​с Поттером — между ними происходило слишком многое в прошлом, верно? Неужто не было никого другого с похожим на его особым набором навыков, который мог бы помочь Поттеру?

Конечно есть, но не здесь. Поттер не хочет покидать страну, боги запрещают Золотому Мальчику уклоняться от его героических обязанностей на несколько недель, чтобы исцелиться от проклятия. Драко был единственным Целителем-Легилиментом в Англии, и он был уверен, что Поттер очень хочет вернуться к погоне за темными волшебниками и в целом вновь стать гордостью и радостью Волшебной Британии.

— Мастер Драко снова злится на утро, — хриплый тихий голос Тимси вырвал его из мыслей. Эльф неодобрительно посмотрел на него, когда подавал яичницу на тосте Драко — хорошо прожаренную и с жидким желтком, именно так, как ему нравилось. Он, должно быть, оценил пахлаву, которую Драко принес домой вчера.

— Если бы утро перестало быть таким ужасным, я был бы счастлив встречать его, — парировал Драко. Он поставил кофейную кружку и принялся за завтрак.

— Солнце не виновато, что мастер Драко не спит, когда должен. — Ровно ответил Тимси, и Драко невольно оценил то, как он наконец позволял себе быть немного нахальным перед Драко, даже когда это было его характерным тихим выговором.