Гарри улыбнулся ему, удобно сел, положил руки на колени и закрыл глаза. Его дыхание замедлилось, и Драко мог отметить, как он считал сквозь дыхание — на счет четыре вдох, на счет два задержка дыхания, на счет четыре выдох. Снова и снова.
Драко провел его через медитацию, объясняя, как прикасаться к вещам, которые он знал о своем теле, к родимых пятнам или к шрамам. Он потер шрамы на тыльной стороне ладони, один из которых Драко не мог видеть, на верхней части груди, а другой на левом бицепсе. Он посоветовал Гарри подумать о тех временах, когда он чувствовал себя наиболее любимым, как дома, и радовался легкой улыбке на лице Гарри. Он сказал Гарри подумать о том, чего он хочет, даже о том, что он ненавидит, если придется, до тех пор, пока потом он не вернется к тому, что любит. Он заставил Гарри задуматься о своих достижениях — о его любимых достижениях, а не о том, что Волшебный мир считал его величайшими моментами, пояснил он. Он попросил Гарри подумать о том, что ему больше всего нравится в себе, что заставило Гарри сосредоточенно нахмуриться. Очевидно, ему далось это не легко.
В конце концов он сказал Гарри позволить своим мыслям плыть по течению,
не пытаться их контролировать, а просто позволить своему разуму течь так, как он привык, и открыть глаза, когда почувствует себя готовым. Гарри подышал еще пару минут, прежде чем открыть глаза, а Драко ждал, наблюдая за ним. Гарри снова улыбнулся ему, и Драко ответил ему тем же, молча наслаждаясь тем, как приятно, когда Гарри смотрел на него с чем-то, кроме гнева или отвращения.
— Оставь блокнот здесь, — сказал ему Драко. — Ты сможешь использовать его для наших занятий, но он не покинет эту комнату. — Гарри положил блокнот на журнальный столик и взял с подноса Тимси печенье в шоколаде. Драко ухмыльнулся. — Отлично, Тимси бы ужасно обиделся, если бы ты этого не сделал.
Он сам проводил Гарри до входной двери и посмотрел, как тот снимает кожаную куртку с крючка на стене и надевает ее. Гарри провел рукой по волосам и повернулся к Драко, протягивая ему руку для пожатия.
Драко осторожно пожал ее.
— До четверга, — напомнил он. — В девять часов. — Гарри кивнул.
— Пока, Гарри. — Уголок губ Драко приподнялся, когда он открыл дверь, и Гарри быстро улыбнулся ему, прежде чем выйти. Драко закрыл за ним дверь, зная, что он не услышит никаких прощаний. Было правда очень странно прощаться с кем-то, зная, что ничего от него не услышишь.
Но он к этому привык.
Он остался там, держась рукой за дверную ручку, пока не почувствовал колебание защитных чар, затем глубоко вздохнул. Наконец с дневной работой было покончено. Он чувствовал себя опустошенным — эмоционально, физически, магически.
— Тимси, — пробормотал он. Эльф просто высунул голову из гостиной и посмотрел на него, вместо того чтобы аппарировать. Драко был этому рад. — Не мог бы ты разбудить меня к ужину?
— Да, мастер Драко, — ответил Тимси, проскользнув обратно в гостиную. Драко слабо улыбнулся, когда услышал бормотание «Мастер никогда не приучится спать тогда, когда полагается, никогда не приучится.»
Его кровать с удовольствием поприветствовала его, и он, не потрудившись даже снять одежду, залез под одеяло и погрузился в глубокий сон без сновидений.
Комментарий к Глава 2
Отчаянно нуждаюсь в ваших теплых словах по поводу перевода, если вам действительно нравится и у вас на это есть ресурсы. Дается тяжело из-за сложности языка.
Что-то мне последние пару дней кажется, что я все делаю недостаточно хорошо ;(
========== Глава 3 ==========
Комментарий к Глава 3
Драко нахмурился, глядя на классную доску в своем кабинете и сложив руки на бедрах.
Он добавил фразу «сумасшедший фанат?» в заметки под заголовком Кто?, потому что так могло быть. Скорее всего, так даже и было.
Рядом с Кто? был новый раздел Зачем? потому что у каждого проклятия есть цель, и у этого придурка должен был быть какой-то мотив, кроме того, чтобы доставить Гарри неудобства из-за немоты. Это определенно звучало именно так, с этой пророческой бессвязностью. Этот раздел был заполнен полу-продуманными каракулями, такими как убрать ГП как политического деятеля, принизить, заставить людей усомниться в его статусе героя и другие мелкие заметки, которые просто пока не складывались.
Драко по-прежнему ничего не понимал, размышляя над этим несколько дней. Он думал обо всем, что сказал нападавший, о том, как Гарри играл роль героя, чтобы успокоить массы, и никто ничего о нем не знал на самом деле. Но что с того? Да, он был замкнутым человеком, но он выполнил все, что, по его мнению, был обязан сделать как герой войны, за которым все время наблюдали. Как это могло быть проблемой для кого-то еще? Кто-то хотел быть в центре внимания вместо него? У него была какая-то политическая заинтересованность? Ему просто скучно смотреть, как Гарри играет свою роль?
«Я видел это, и о тебе узнают.» Окей, у нападавшего был сон или видение, или он побывал в будущем и увидел, как кто-то знакомится с настоящим Гарри. Хотел ли он для себя такой привилегии? Или для кого-то еще? И вообще, как сокрытие голоса Гарри поможет кому-то узнать его?!
Если только… Драко нахмурился сильнее. Скрытие голоса Гарри немного ограничивало его возможности исцелиться. На самом деле с этим должен справиться только целитель-легилимент, а легилименция — действительно очень быстрый и эффективный способ узнать все о человеке. Но легилименцию нельзя использовать только для того, чтобы узнать кого-то поближе, это ужасно агрессивно, не говоря уже о том, что это опасно, если сделать что-то неправильно. Драко определенно не стал бы доверять легилименту, который вторгается в его разум, просто чтобы лучше его узнать. Он разозлился и подумал, что этому придурку нужно было бы всего лишь пригласить его выпить по пинте пива вместо этого, как сделал бы нормальный человек. Он не хотел бы иметь ничего общего с таким человеком.
Однако существовала возможность того, что раз нападавший предвидел, что о Гарри узнают что-то неприглядное, он мог также увидеть целителя-легилимента, который будет с ним работать. Учитывая, что Драко был единственным целителем-легилиментом в Англии, было вполне вероятно, что нападавший намеренно подтолкнул Гарри к Драко. Он подумал о последних словах нападавшего, его смутном волнении и ожидании: «Мне также жаль, что вы лишитесь этого воспоминания, но не волнуйтесь. Он его найдет».
Он подумал о том, как легко было найти это недостающее воспоминание, как оно втянуло его против воли и зацепило его интерес, это была загадка, которую он хотел разгадать. Он почувствовал, как что-то вроде свинца наполняет его желудок — это проклятие могло затронуть Драко так же, как и Гарри. Ну разве он не счастливчик?
Он был уверен на сто процентов, что Гарри будет в ярости, если узнает, что его и Драко столкнул против воли кто-то, кто считал, что знает лучше. Гарри лишился детства из-за одного пророчества, и было совершенно несправедливо, если другое разрушит его и взрослую жизнь. Он был пешкой большую часть своей жизни и, вероятно, очень ценил свою свободную волю и независимость теперь, когда они у него наконец есть.
Хуже всего то, что он вообще не хотел общаться с Драко. Если бы Гарри подумал, что кто-то знает, что он должен пойти к Драко, он сразу бы заподозрил, что Драко сам все подстроил.
«Но не волнуйтесь. Он его найдет.» Это его «он» звучало так, как будто злоумышленник был другом или знакомым того, кто должен был найти это воспоминание. Если Гарри поверит, что нападавший знал Драко лично, Драко, вероятно, получит билет в один конец до Азкабана в ближайшем будущем. Блядские Провидцы.
И если кто-то и подтолкнул Гарри к Драко, то определенно сделал это не по доброте душевной или с учетом интересов Драко. Это был ужасный план — дать Драко дело, в котором он, честно говоря, не нуждался, он и так отлично справлялся. Нет, если кто-то хотел, чтобы Драко был причастен к проклятию Гарри Поттера, этот кто-то явно хотел разрушить Драко жизнь. Он был уверен, что никто не станет ему помогать бороться с этим обвинением, особенно исходящим со стороны Спасителя. Никто даже не поставит этот вопрос под сомнение. Драко сжался от страха — это была ужасная идея.
