28. Внимание. Враг атаковал нас. 28. Attention! The enemy has attacked us.
29. Он попытался сделать это. 29. He has attempted to do it.
30. Она наконец-то посетила меня. 30. She has visited me at last.
31. Блеск золотого кольца на ее руке притянул его взгляд. 31. The shine of the gold ring on her arm has attracted his look.
32. Он уклонился от встречи с ней. 32. He has avoided of meeting her.
33. Что ты сделал? 33. What have you done?
Exercise 9
Переведите на английский язык:
1. Почему ты это сделал? 1. Why have you done it?
2. Для чего ты это сделал? 2. What have you done it for?
3. Я не копал огород. 3. I have not dug the kitchen-garden.
4. Я не резал хлеб. 4. I have not cut the bread.
5. Что они запретили тебе? 5. What have they banned you?
6. Мы искупались в море. 6. We have bathed in the sea.
7. Этот мальчик вел себя очень хорошо. 7. This boy has behaved very well.
8. Она благословила меня. 8. She has blessed me.
9. Он похвастался. 9. He has boasted.
10. Я нарисовал мелом лошадь на доске. 10. I have drawn the horse with chalk on the blackboard.
11. Ты не выпил свое молоко. 11. You have not drunk your milk.
12. Она пришла, а он не пришел. 12. She has come, but he has not come.
13. Она выбрала то платье. 13. She has chosen that dress.
14. Я наконец-то поймал ее. 14. I caught her at last.
15. Мы вскипятили воду. 15. We have boiled the water.
16. Они заказали билеты на самолет. 16. They have booked the airplane tickets.
17. Кто-то позвал меня. 17. Somebody has called me.
18. Я принес вещи. 18. I have brought the things.
19. Мама купила конфеты. 19. Mother has bought sweets.
20. Кто-то сжег этот куст. 20. Somebody has burnt this bush.
21. Они построили новый дом. 21. They have built a new house.
22. Я принес тебе книги. 22. I have brought you books.
23. Кто поломал этот стул? 23. Who has broken this chair?
24. Мэри убрала квартиру. 24. Mary has cleaned the flat.
25. Поезд прибыл. 25. The train has arrived.
26. Подул сильный ветер. 26. The strong wind has blown.
27. Ты не ответил на мой вопрос. 27. You have not answered my question.
28. Никто никого не кусал. 28. Nobody has bitten anybody.
29. Никто ничего не начинал. 29. Nobody has begun anything.
30. Я признал свою ошибку. 30. I have confessed my mistake.
31. Он стал знаменитым актером. 31. He has become a famous actor.
32. Она побывала везде. 32. She has been everywhere.
33. Кто побил его? 33. Who has beaten him?
Exercise 10
Translate into English:
1. Я только что занял деньги у моего друга. 1. I have just borrowed money from my friend.
2. Он только что дал мне немного денег. 2. He has just given me a little money.
3. Мы только что вздохнули свободно. 3. We have just breathed freely.
4. Они только что изменили свое решение. 4. They have just changed their decision.
5. Она только что ушла. 5. She has just left.
6. Он только что повесил картину на стену. 6. He has just hung the picture on the wall.
7. Небо только что расчистилось. 7. The sky has just cleared.
8. Дверь только что закрылась. 8. The door has just closed.
9. Директор только что собрал штат сотрудников в кабинете. 9. The director has just collected the staff in the cabinet.
10. Они только что пообщались. 10. They have just communicated.
11. Мы только что позавтракали. 11. We have just had breakfast.
12. Они только что пообедали. 12. They have just had dinner.
13. Я только что поужинал. Она только что приняла ванну. 13. I have just had supper. She has just had a bath.
14. Он только что принял душ. 14. He has just had a shower.
15. Я только что услышал странный звук. 15. I have just heard a strange noise.
16. Он только что спрятался за кустом. 16. He has just hidden behind the bush.
17. Он только что повредил колено. 17. He has just hurt the knee.
18. Они только что поспорили. 18. They have just argued.
19. Они только что объявили об этом по радио. 19. They have just announced about this by the radio.
20. Она только что добавила изюм в тесто. 20. She has just added raisins in the pastry.
21. Она только что накрыла на стол. 21. She has just laid the table.
Exercise 11
Translate into English:
1. Он уже вырос. 1. He has already grown.
2. Она уже связала ему новый свитер. 2. She has already knitted him a new sweater.
3. Она уже узнала об его измене. 3. She has already known about his treason.
4. Они уже увели нас в самую чащу леса. 4. They have already led us in the depth of the forest.
5. Ты уже почти выучил английский. 5. You have already almost learned English.
6. Он уже покинул эту страну. 6. He has already left this country.
7. Это уже послужило причиной ссоры. 7. It has already caused the quarrel.
8. Они уже приняли наше приглашение. 8. They have already accepted our invitation.
9. Она уже пожаловалась на меня. 9. She has already complained about me.
10. Она уже пожаловалась на головную боль. 10. She has already complained of headache.
11. Он уже одолжил мне деньги. 11. He has already lent me the money.
12. Он уже прикурил. 12. He has already lit a cigarette.
13. Она уже позволила мне сделать это. 13. She has already let me do it.
14. Он уже потерял ее доверие. 14. He has already lost her confidence.
15. Мы уже сделали новый проект. 15. We have already made a new project.
16. Они уже встретились. 16. They have already met.
17. Мы уже завершили этот новый проект. 17. We have already completed this new project.
18. Я уже сконцентрировался для прыжка. 18. I have already concentrated for a jump.
Exercise 12 а
Translate into English:
1. Я еще не завтракал. 1. I haven’t had breakfast yet.
2. Я еще не принимал ванну. 2. I haven’t had a bath yet.
3. Я еще не встречался с ней. 3. I haven’t met her yet.
4. Я еще не преодолел мои слабости. 4. I haven’t overcome my weaknesses yet.
5. Он еще не скопировал этот новый тест. 5. He has not copied this new text yet.
6. Он еще не исправил свою ошибку. 6. He has not corrected his mistake yet.
7. Они еще не приняли участие в нашем проекте. 7. They haven’t partaken in our project yet.
