Принцесса (спокойно) И что же?.. Вот если бы он взял меня за жо… Старшая фрейлина Молчите, несмышленая овечка!.. Язык простонародья дик и груб!.. Я чувствую: ужасное словечко Вот-вот слетит с невинных ваших губ!.. Принцесса (презрительно) Словечко!.. Я сейчас от смеха сдохну!.. Вы, фрейлины, сплошное дурачьё!.. Да я таких словечек знаю сотню!.. К примеру, вот одно… На букву «ё»… Старшая фрейлина (не давая Принцессе договорить) Я вашего к жаргону интереса Постичь, как ни пытаюсь, не могу!.. Ведь вы – высокородная Принцесса, А не, пардон, пастушка на лугу!.. Принцесса (выходит из себя) Ты что ко мне, зануда, привязалась?!. Ты что меня тиранишь без конца? (Ехидно) Иль к молодым испытываешь зависть?.. Недогуляла, старая овца?.. Старшая фрейлина падает в обморок. Появляется Король-Отец. Он на ходу записывает что-то в карманную книжечку и при этом беззвучно шевелит губами. Король-Отец Я составлял тут тезисы в беседке, Политикой коверкал бедный ум, – Вдруг слышу бабий визг… (Фрейлинам) Привет, наседки!.. Ну, что у вас тут, курицы, за шум?.. Принцесса (Генриху) Генрих (растроганно) Принцесса (интимно) К тебе я потому лишь так нежна, Что ты мне люб… Ведь, если откровенно, Шкатулка мне и на фиг не нужна!.. Генрих (обрадованно) Так что же ты молчала, Генриетта?!. Ведь я тебя отчаянно люблю!.. Давай сию минуту скажем это Счастливому папаше Королю!.. Христиан (обеспокоенно) Ох, Генрих, твой порыв тебя погубит! Генрих (подбегает к Королю-отцу) Король-Отец (машинально) Генрих (выпаливает) Король-Отец (продолжая записывать, рассеянно) Кто ж её не любит?.. Попробовал бы ты не полюбил!.. Генрих (с досадой)
Ты весь в своем мыслительном процессе… Понятно: у тебя ведь дел не счесть!.. (Кричит Королю-отцу в ухо) Но я хочу жениться на Принцессе! Прикинь, Король: ты ж мой возможный тесть! Король-Отец (вникнув наконец в слова Генриха) Чтоб я – и на глазах всего народа, Честь королевства не беря в расчёт, – Вдруг выдал дочь свою за свиновода?.. Генрих (уточняет) Король-Отец (отмахнувшись) Да не один ли чёрт?!. Смеяться станут в Кёльне и в Одессе, Весь будет потешаться белый свет, – Узнавши, что женился на Принцессе Какой-то там паршивый свиновед!.. К тому же, я не делаю секрета И говорю открыто, не юля, Что дочь моя Принцесса Генриетта За датского выходит короля!.. Генрих А я отправлюсь следом за Принцессой, – Принцесса мне настолько дорога… Стань муженьком её хоть Юлий Цезарь, Я и ему приделаю рога!.. Христиан (Генриху) Генрих (решительно) Непременно!.. Принцесса подоспеет нам вослед!.. (Принцессе) Принцесса (нежно) Генрих (Королю) Король-отец (насмешливо) Картина вторая Датское королевство. Двор неказистой приграничной гостиницы. Министр Нежных чувств Поскольку я одет не очень скверно И облик мой изящества не чужд, – Кто я такой, – вы поняли, наверно?.. Да, так и есть. Министр нежных чувств!.. В стране, где населенье – хам на хаме, Где все однообразны, как столбы, – Мужчина, сильно пахнущий духами, Понятно, вызывает гнев толпы. Их злит моя изысканная внешность, Моя осанка им корёжит рты!.. А я в ответ им – нежность, нежность, нежность, Мильон улыбок, море доброты!.. Вот парадокс: хотя по всей планете Мы зримо превосходим их числом, – Они нас почему-то – вы заметьте! – Упрямо называют меньшинством! (Спохватившись) |
