(Стражники выволакивают из кареты Короля-отца)
Куда ты направляешься, урод?!.
Король-Отец (ошеломлённо)
На свадьбу еду… К дочке… К Генриетте…
Церемониймейстер (насмешливо)
Какая свадьба?.. Тут переворот!..
(Стражникам)
А ну-ка, подержите обормота!
(Королю-отцу)
А ты молчи – не то схлопочешь в глаз!
(Вскидывает фотоаппарат)
Давай-ка быстро снимемся на фото!..
На всякий случай. В профиль и анфас!..
Король-Отец (всполошённо)
Что значит, черт возьми, «на всякий случай»?!.
Я иностранец. Я живу не тут!..
Церемониймейстер (успокаивающе)
А ты себя догадками не мучай!..
Когда случится – за тобой придут!..
Король-Отец (отбиваясь от стражников)
Как вы гостей встречаете нечутко!..
Отвянь, козёл!.. Я – королевский тесть!..
Принцесса подтвердит.
(Машет рукой Принцессе)
Ау, дочурка!..
Не беспокойся, крошка, – папа здесь!..
(Замечает в толпе Генриха)
А-а, свиновед!.. Ну, как дела, проказник?..
Обосновался в Дании, дружок?..
(Смотрит по сторонам)
Похоже, у людей сегодня праздник!..
(Снова Генриху)
А где же твой приветственный флажок?..
Купи себе флажок. Не помешает.
Иль королевской свадьбе ты не рад?..
Ну, не флажок – купи воздушный шарик,
А лучше – здоровущий транспарант!..
Генрих (злорадно)
Едва ли молодым сейчас до свадьбы!..
Сейчас на них свалилось столько бед!..
Им целыми из Дании удрать бы!..
Адьё, король!
Король-Отец
Король-Отец, так и не понявший, что мешает молодым радоваться свадьбе, направляется к Королю и Принцессе. Однако странное одеяние Короля не ускользает от его внимания.
Король-Отец
Привет, зятёк!.. Здорово, Генриетта!..
(Принцессе на ухо)
Скажи мне, если не секрет, –
А почему Король – ведь уж не лето! –
Так необременительно одет?..
Принцесса (не скрывая досады)
Смотри на вещи, в корень не вникая!..
Понять датчан тебе не по плечу!..
Король-Отец (догадливо)
Ах, стало быть, традиция такая?!.
Хорошая традиция.
(Перехватывает укоризненный взгляд Принцессы)
В это время в городскую толпу с криком и гамом клином врезается другая толпа – она поменьше, но заметно активнее, – увешанная микрофонами, камерами и фотоаппаратами.
Христиан (Генриху)
Кто эти люди, юркие как бесы?..
От них в глазах – сплошная карусель!..
Генрих
Передовой десант всемирной прессы!..
«Ночная Пенза»… «Утренний Брюссель»…
Христиан (неприязненно)
Ишь, сколько набежало этих гадин!..
Пронюхали, что здесь переворот!..
Худенький всклокоченный паренёк (истерично)
Я из газеты «Жёлтый Копенгаген»!..
Отечественной прессе дайте ход!..
Один из новоприбывших, рослый Малый в цветастой ковбойке и в тёмных очках, подходит к толстой Торговке, разложившей на полке помидоры.
Малый в ковбойке (представляется)
Корреспондент Луиджи Стоеросов
Из римского корпункта Би-би-си!..
Рискну задать вам парочку вопросов…
Торговка (по-свойски)
Какой тут риск?.. Приспичило – спроси!..
Малый в ковбойке
Чего вам не хватало в этой жизни,
Чем ваш Король для вас был так уж плох,
Что вы в своей игрушечной отчизне
Устроили такой переполох?..
Торговка (откровенно)
Плохого вроде в жизни не бывало…
Жилось нормально…
(Неожиданно с жаром)
Только всё равно
Всё время почему-то подмывало
Публично заявить: Король – говно!..
Малый в ковбойке (озадаченно)
Причина, значит, вашего разброда –
Лишь это пожелание одно?..
Вам только для того нужна свобода,
Чтоб громко говорить: Король – говно?..
Торговка (чувствуя подвох)
Меня беседа с вами укачала…
Мне неприятен этот разговор…
(Грубо)
Вы на себя взглянули бы сначала!..
У вас вон негров мочат до сих пор!..
Тем временем Король, видя, что настроение толпы накалено до предела, пытается найти поддержку среди придворных.
Король (Первому Министру)
Прямой старик!.. Скажи мне, Бога ради…
Тебе любое хамство с рук сойдет…
Скажи мне про меня хоть слово правды!..
