К счастью, в доме было прохладно, и Нина проводила меня в столовую. «Вы закончили ремонт гостиной?» Я спросила. «Я очень хочу это увидеть».

  «Это пока приостановлено».

  Нина приготовила закуски и безалкогольные напитки. Все они были прекрасны на вкус, даже если я не совсем понимала, что в них было.

  «Как ты и Давиде?»

  "У нас все в порядке. Мы были с Энджи и моим сыном возле бассейна - не так близко от… взрыва ». Ее глаза блуждали по моему лицу. "А ты?"

  «Совершенно нормально». Я улыбнулась. «Кроме того, что это? Это божественно ».

  Нина взволнованно рассказала о новом рецепте закусок, который она открыла. Мы говорили обо всем и ничего, от превращения Нарцисы в девушку в жену до моих планов на день рождения. Я показала ей наряды, которые собираюсь надеть, и она вежливо их все похвалила.

  Лишь к десерту мое любопытство взяло верх.

  «Надеюсь, ты не против, чтобы я спросила, Нина, но что ты помнишь о Данте? Моя секровь?"

  Ложка Нины остановилась в миллиметре над ее мороженым. "Данта?" - напряженно спросила она.

  «Я не хотела тебя расстраивать». Я продолжала, не желая рисковать враждебностью. «Но у меня нет своей матери - на самом деле, - и материнство начинает меня пугать. Я надеялся, что матери Алессандро повезло больше ».

  "Ой." Нина принялась за десерт. "Ой."

  Я быстро прикрыла свою задницу. «Тебе не нужно отвечать. Я не должен был ничего говорить…

  "Все нормально." Она выдавила улыбку. «Тебе любопытно. Совершенно нормально. Что бы ты хотела узнать?"

  Все. «Какой она была? Роккетти так молчат о ней. Клянусь, они делают вид, что ее никогда не существовало, - я глупо улыбнулась ей.

  Нина попыталась повторить это, но безуспешно.

  «Данта ...» Нина изо всех сил пыталась подобрать правильные слова. Часть меня задавалась вопросом, будет ли у нее такое же описание, как у Диты: скучная, приземленная, неинтересная. Или согласится ли она с описанием Тото. «Она была тихой. Вежливые, но не такие экстравертные, как другие женщины ».

  Значит, не чертова шлюха? "Ой?"

  «Она была хорошей женой Сальваторе-старшему и хорошей матерью для этих двух мальчиков. Она обожала этих мальчиков ». Мороженое Нины начало таять - я ничего не сказала. «Но матч ... матч не был хорошим. Даже Баччо видел это ».

  Баччо? «Брат Данты? Отец Габриэля? "

  Она резко кивнула. «Их родители умерли, когда они оба были очень молоды, поэтому Баччо должен был сыграть против Данты. Он сделал неудачный выбор - или Роккетти убедили его выдать ее.

  Также как у них был мой отец.

  «Тото никогда не был прав. Знаешь, всегда был винтик, который не работал.

  "Я согласна."

  Нина кивнула. «Бьюсь об заклад, ты бы сделали. Но Данта был милым и послушным. Она подарила Роккетти двух мальчиков. Она выполнила свой долг». Меня поразил тон голоса Нины. Она говорила почти пренебрежительно по этому поводу.

  "Он был ... груб с ней?"

  «Я никогда не видел никаких доказательств нечестной игры». Она сказала. «Но Данта ничего бы не сказала, если бы что-то было. Она была такой скрытной.

  «Я сомневаюсь, что Дон допустил бы такое поведение». Ложь. «Он обожает женщин в семье».

  Нина не выглядела убежденной.

  «Я знаю, что это отвратительная тема, но я должна спросить, ты знаешь, как она скончалась?»

  Выражение лица Нины ничего не показало, но легкая дрожь в ее руке сказала мне все, что мне нужно было знать. «Согласно отчету коронера, она упала и ударилась головой. Она была в порядке - один из тех случаев «говори и умри»? Но потом она заснула ... и так и не проснулась.

  У меня внезапно скрутило живот. Упала и ударилась головой? «Это ужасно».

  «Я даже не знаю, где она похоронена». - сказала Нина. Как только слова вылетели из ее уст, я поняла, что она пожалела об этом.

  «Не было похорон?»

  Ее челюсти сжались. «Судя по всему, это были только ближайшие родственники».

  Я не думала, что за всю историю Наряда когда-либо были похороны «только для близких». Мы считали всех в организации своей семьей, черт возьми. О частных похоронах было почти неслыханно - здесь ничего личного не было.

  Я могла только вообразить одну причину, по которой были проведены частные похороны, что если бы Данта, возможно, умерла бесчестной женщиной ...

  «Я нашел одну из работ Тото». - сказал я нежным голосом. «Он нарисовал Данту в ужасающем свете. У нее был роман?

Я сразу поняла, что зашла слишком далеко. Глаза Нины потемнели, и она резко посмотрела на меня. «Глупо, глупо, - сказала я себе. Ты ушла и испортили свой единственный шанс узнать больше о Данте.

  «Почему ты спрашиваешь такие вещи?» - потребовала она. «Данта была благородной женщиной».

  "Конечно. Я ничего не имела в виду ».

  Нина отложила ложку, отказываясь от растопленного десерта. Теперь это была лужа ванили. «Это мрачная тема, София. Давай поговорим о чем-нибудь более счастливом. Как насчет чудесных новостей, которые ждет Беатрис? Разве не было бы замечательно, если бы у тебя был мальчик, а у нее девочка? "