До обещанного «узкого места» они добрались достаточно быстро: оно было практически напротив выхода из канализации. Спуститься вдоль текущего в сторону озера из канализации ручейка нечистот, отклониться чуть вправо, зайти за крупный валун — и вот оно!

На берегу обнаружилась полуразрушенная пристань и притопленная лодка — место приметное, и Сандор постарался его запомнить. Мало ли, придется когда-нибудь снова переправляться через это озеро?

Небо было ясным и безоблачным, так что противоположный берег был виден как на ладони. Белоснежные камни стоящих там руин сверкали на солнце, но как Пес ни щурился, разглядеть среди полуразрушенных колонн какое-либо движение не смог.

— Ладно, двинули, — буркнул он, закидывая щит за спину и привязав к нему булаву. Проделав все эти манипуляции, Клиган одним движением вошел в воду.

Водица оказалась достаточно теплой, а расстояние до берега — ничтожным, так что Сандор преодолел его в пару десятков мощных гребков. Отфыркавшись от воды, он обернулся, чтобы спросить у дреморы, что дальше… и никого не обнаружил.

— Какого Пекла?... — только и успел пробормотать Пес, как почувствовал, как шерсть на затылке начинает шевелиться. Это подавало сигналы его чутье на опасность.

И прозвучавший следом голос подтвердил правоту этого чутья:

— Эй, здоровяк! Медленно и плавно положил оружие и щит на землю. После чего так же медленно сделал три шага в сторону! Дернешься — и получишь стрелу прямо в затылок!

Клиган злобно скрипнул зубами, но все же выполнил требование невидимого стрелка. Сделав требуемые три шага, он обернулся.

К нему шагал чернокожий воин, одетый в какие-то шкуры, вооруженный щитом и мечом. Прическа из кучи косичек, зачесанных назад, придавала ему странный вид, но Пес решил, что не будет больше удивляться чудачествам обитателей Нирна. Впрочем, это решение почти сразу подверглось очередному испытанию.

— Ты откуда такой здоровенный взялся? — раздался звонкий девичий голосок, и из-за груды белоснежных камней показалась лохматая макушка лучника. Точнее, лучницы.

Лучницы, которая ростом едва смогла бы достать взрослому человека до пояса!

Пигалица ростом не больше четырех с половиной футов и светлыми неровно постриженными волосами ловко выпрыгнула из укрытия и тут же изготовила к стрельбе лук с наложенной на тетиву стрелой. Впрочем, разглядеть её подробнее не получилось – чернокожий подошел вплотную.

— Альтаэль, вот скажи мне, ты совсем дура? — не отрывая взгляда от Клигана, проговорил мечник. — Ты нахрена укрытие свое раскрыла?!

При этом он состроил такую рожу, что Пес понял: мелкая Альтаэль уже не в первый раз творила глупости.

— Но он же такой здоровенный! — захлопала глазами коротышка. — Эй, ты! — повернулась она к Клигану. — А ты, случайно, не из балагана сбежал? Ой, а я как-то была на выступлении бродячего цирка братьев Ш’Разз, и там…

— Альтаэль, — тяжело вздохнул чернокожий воин. — Ты, случайно, не забыла, чем мы сейчас заняты?

— Э-э… — нахмурилась пигалица, занимаясь явно тяжелым для неё мыслительным процессом. — Сторожим вход в подземелье?

— Браво, — терпеливо ответил мечник. — Мы поймали нарушителя. Что нам нужно сделать дальше?

— Э-э, — снова задумалась Альтаэль. — Отпустить его? — робко предположила она.

— Нет, — еще тяжелее вздохнул воин. — Мы должны отвести его к Олафу, чтобы тот его допросил.

— А-а! — глубокомысленно протянула малявка. — Ну да, точно. Ты такой умный, Феззан!

Названный Феззаном снова вздохнул и обратился к Клигану:

— Ладно, парень, двигай вон туда, — указал он на каменную арку чуть в стороне. — И давай без глупостей! Альтаэль хоть мозгами и не блещет, но вгоняет стрелу в игольное ушко с двухсот ярдов!

Хмуро покосившись на нахохлившуюся пигалицу, Пес подчинился. И даже не стал ругаться по обыкновению, лишь явственно скрипнул зубами.

Вход в подземелья оказался каменной дверью странной конструкции: Феззан нажал какую-то выемку и створки отъехали в стороны с характерным каменным шорохом.

Перед входом в темный проем Сандор замешкался, примериваясь: а не уйти ли с траектории выстрела и не садануть ли попутно кулаком по не защищенной шлемом голове чернокожего разбойника? Но тут, будто прочтя его мысли, над ухом раздался знакомый голосок:

— Не дергайся, смертный. Эта мелкая босмерка вгонит стрелу в твою голову прежде, чем ты успеешь вздохнуть! — чуть слышно прошептала невидимая Зои прямо ему на ухо. — Просто жди, я подумаю, как нам выкрутиться.

Клиган снова скрипнул зубами, но реагировать не стал: это могло выдать невидимку. А дремора, возможно, была единственным его шансом выпутаться из нынешней передряги.

Когда каменная дверь открылась, Феззан затейливо свистнул, видимо, подавая условный сигнал. А уже через пару мгновений из темноты показалась голова еще одного чернокожего — но уже с прической, больше похожей на огромный кудрявый шар.

— Ого! — тут же уставился на Сандора новый разбойник. — Это что еще за фрукт?

— Из озера выловили, — буркнул Феззан. — К Олафу его надо отвести.

— Зачем? — удивленно поднял брови вышедший из проема бандит, облаченный в такие же шкуры, как и тот, что пленил Клигана. — Кинжал под ребро — и обратно в озеро. Концы в воду, так сказать, ха-ха! — рассмеялся собственной шутке чернокожий с шаром на голове.

— Очень смешно, — поморщился Феззан. — Но поверь, Изран, этот здоровяк не так прост. Прежде, чем что-то решать, нужно показать его главному!

— Да как знаешь, — пожал плечами Изран. — Ты! — это уже Клигану. — Давай-как топай позади меня! И не бузи! Феззан живо тебе фут вставит... стали под ребро! А ты что подумал? А-ха-ха!

Псу ничего не оставалось, кроме как, склонившись в три погибели, нырнуть во мрак подземелья. Хотя ему было чертовски интересно, с чего вдруг Феззан решил, что он «не прост»?

Мрак внутри руин на поверку оказался сильно разбавлен знакомым уже Клигану мертвенно-синим сиянием стен, а также попадавшихся тут и там друз странного белого хрусталя.

Когда они спустились по узкой каменной лестнице в круговое помещение, в нос ударил резкий запах дерьма.

— Обливион тебя дери, Изран! — гнусаво воскликнул следующий за Псом Феззан, явно зажавший нос от невыносимой вони. — Получше места для сортира не нашлось?!

— Это все Торуг! — вздохнул в ответ идущий впереди чернокожий. — Ты же знаешь: Олаф не разрешил уходить с поста без веской причины, а гребанный норд сожрал что-то не то — ну и не вытерпел… Да и кому какое дело до того, где тут отхожее место? Мы отсюда уйдем самое большее завтра!

Феззан только презрительно сплюнул, а Клиган злорадно усмехнулся. Мародеры — это вам не регулярная армия! В той же гвардии Ланнистеров при каждом привале в первую очередь, одновременно с обороной лагеря, строили отхожие места — и не дай Боги кому-то погадить в каком-либо другом месте! Десяток плетей такой умник словил бы точно. А парочку особенно наглых межевых рыцарьков, которым такие порядки пришлись не по вкусу, Тайвин Ланнистер и вовсе, говорят, приказал скинуть в те самые отхожие ямы.

Разбойники же, по опыту Клигана, никогда не морочились таким понятием, как санитария, и гадили чуть ли не там же, где спали. Не все, конечно — некоторым главарям удавалось вбить в своих подельников зачатки дисциплины. Но этот таинственный «Олаф», видимо, не считал загаженный притвор разрушенной крепости существенным нарушением. Хотя двое чернокожих, что вели Пса по коридорам явно были недовольны подобным раскладом.

— Что, парни, давно дезертировали? — наугад кинул Пес.

И, судя по тому, как споткнулся Изран, он попал не в бровь, а в глаз.

— Откуда ты?... — начал оборачиваться идущий впереди разбойник, но Феззан перебил его:

— Шагай давай, рожа! — и больно ткнул Клигана в незащищенную спину.

За круглым притворным чертогом обнаружилась длинная лестница, ведущая вниз. По стенам вдоль неё торчали зажженные факелы, а где-то на середине пути им навстречу встала высокая фигура еще одной женщины-разбойника.