Д. Мы его там не нашли.

Х. Я предполагаю, что его забрал Монтенегро с ведома Шеху. Он же успел прилететь туда раньше вас, верно?.. Формулу этого вещества они держали в секрете и следили, чтобы я не оставил себе даже миллиграмма...

Д. Но вы, наверное, всё же где-то припрятали образец?

Х. Я очень плохо себя чувствую... Я болен, и вряд ли могу вспомнить... Разве что...

Д. Вы намекаете на то, что мы должны вам предложить сотрудничество со следствием?

Х. Я был бы рад выслушать такое предложение. Мне совсем не хочется получить смертельную инъекцию от имени штата Калифорния.

Д. Мы посовещаемся насчёт этого. Хотя лично я ни в чём не уверен. Если бы от вашей деятельности пострадали только девушки из второстепенных стран Европы, было бы проще. Но погибло несколько американских граждан!

Х. Я понимаю. Но буду ждать вашего решения.

Д. Ещё такой вопрос. Хотелось бы чуть подробнее знать о роли Монтенегро в вашей преступной организации.

Х. Он – глава и организатор. Конечно, без Шеху у него бы ничего не вышло. Так что они оба руководили всей деятельностью, но каждый выполнял свою роль. Монтенегро обеспечивал общее руководство, следил за финансами, отмывал доходы, разруливал проблемы. Шеху занимался «техническими», если так можно сказать, вопросами.

Д. А какое отношение к этой деятельности имеет подпольная студия продукции «снафф»?

Х. Монтенегро руководил и ею тоже. Своего рода диверсификация бизнеса. Но ни Шеху, ни я не участвовали в этом.

Д. А кто-то с той студии принимал участие в ваших так называемых «операциях»?

Х. Да, конечно. Тадеуш по прозвищу «Стилетто» и Чарли «Душитель». Фамилий я не знаю. Мой дом наняли охранять Майкла Мориарти, который также занимался безопасностью студии, но его потом застрелили ваши люди во время погони.

Д. Мне нужен список ваших клиентов. Полный перечень. Я полагаю, это должны быть очень богатые люди?

Х. О да! Это владельцы земельных участков в Беверли-Хиллз, Малибу и Брентвуде. Продюсеры и раскрученные актёры. Доктор философии из «Лиги Плюща». Пара известных политиков...

Д. Пофамильно, пожалуйста... Хофман! Эй! Что с вами?

Примечание. В связи с плохим состоянием здоровья у арестованного допрос пришлось перенести. Карл Р. Хофман накануне перенёс хирургическую операцию по удалению мошонки из-за развившегося некроза яичек вследствие травмы, вызванной многократным механическим воздействием».

*  *  *

Официантка пыталась угадать, что за люди эти четыре посетителя, которые то и дело разражаются громким смехом, а порой вдруг мрачно замолкают. Из двух парней один точно из Калифорнии, стопроцентный американец... Но при этом весьма смахивает на копа – все полицейские чем-то неуловимо отличаются от прочих людей. Второй же парень и две девушки явно иностранцы. Интересно, что у них может быть общего?

Всплеск весёлого смеха стих. Продолжая улыбаться, Стив Ковальски поинтересовался у Наташи:

– Но как всё-таки тебе удалось пронести маячок через несколько таможен? И почему его не нашли бандиты? Они же отобрали у вас все вещи?

Наташа нарочито скромно улыбнулась, потупила взгляд, покрутила в пальцах вилку.

– Это секрет, мальчики.

– Даже от меня? – насупился Игорь.

– От тебя – в особенности.

– Но мне-то можешь сказать? – спросила Дайва, едва не заикаясь от любопытства.

– Тебе я даже покажу, – хихикнула Наташа.

Она открыла сумочку, строго покосилась в сторону молодых людей и, вынув какой-то небольшой предмет, продемонстрировала Дайве, прикрыв его ладонью от взглядов брата и приятеля. Ульмане увидела два розовых шарика, соединённых между собой тонкой перемычкой, а на конце одного из них имелась длинная петля.

– Ой, у меня тоже есть такие волшебные шарики! – воскликнула Дайва, но сразу же прикрыла рот ладошкой и даже немного покраснела.

– Только, наверное, без маячка, – засмеялась Наташа и убрала шарики в сумочку.

– Так что же это такое? – заговорил Ковальски. – Умоляю, ответь! Я думал, после вчерашнего у нас уже не может быть друг от друга секретов.

– Это особый секрет! Он только для девочек! – заявила Дайва.

– А история о том, почему эти садисты оставили тебя в живых, тоже не для ушей мальчиков? – спросил Игорь.

– В общем, да. Но друзьям я могу намекнуть. Когда меня притащили в ту страшную комнату и собрались выкачивать кровь, длинный вампир пробормотал: «Что-то пошло не так». Он остановил процесс и велел своим шестёркам срочно доставить вместо меня другую девушку. Я оказалась запертой в комнате неподалёку от оборудованного кабинета. Вампир кому-то позвонил и сообщил, что я даю неправильную реакцию на второй компонент. Я не поняла смысл этой фразы. А потом он сказал, что такое произошло, по всей видимости, потому что я много времени провела близко с мужчиной. И моя «заряженность» по этой причине пропала. Он сказал, что со мной разберутся позднее. Но они не успели. Словом, Игорь спас меня как минимум три раза. А вовсе не два.

– Предлагаю тост, – произнёс Стив. – За дружбу, за такую, при которой не надо делать друг от друга тайн!

Позвенев стаканами и сделав несколько глотков, компания немного сменила тему беседы.

– Кстати, один секрет я открою, – сказал Ковальски. – Начальство проговорилось, что проблемы с вашими документами взяты под федеральный контроль. Но в этом нет ничего плохого. Наоборот, считайте, что консульский учёт у вас в кармане. Игорю всё восстановят, а вам, девушки, постфактум, так сказать, выдадут грин-карты.