– ...

«У меня нет другого выхода, кроме как быстренько закончить с этим и указать ему на дверь...»

Он совсем не собирался болтать с Хатори после работы. Между тем, он попытался привести в порядок смешавшиеся чувства. Ёшино неохотно подчинился Хатори и последовал к дивану.

«Хм? Что это за запах?..»

Сладкий запах вдруг ударил в нос. Он исходил от Хатори. Скорее всего, то был аромат духов девушек-авторов, которые подбивали клинья к Хатори на вечеринке. Гнетущее чувство камнем осело на сердце, но он приказал себе не думать о ненужных вещах.

– Давай вместе разделаемся с этим.

– Читаешь мои мысли.

Как всегда, они устроились на диване друг подле друга и разложили раскадровки на кофейном столике. Хатори снял пиджак, повесил его на спинку дивана и вынул откорректированные раскадровки. Затем мужчина принялся объяснять правки низким, спокойным тоном:

– У главной героини недостаточно реплик на четвертой и пятой странице. Едва ли читатель догадается, что же у нее на душе только по выражению лица. Ты должен выразить эмоции не только через рисунок, но и с помощью слов.

– ...

– И потом на пятнадцатой странице: дорисуй эпизод на предыдущем фрейме, где она начинает плакать от того, что ее чувства ранили, а на шестнадцатой странице изобрази кульминацию. Ты ведь сам понимаешь, как именно все должно выглядеть, но когда одинаковая атмосфера выдержана и в первом, и в последнем фрейме, драматический эффект пропадает, видишь?

– ...

«... Не могу сосредоточиться»

Витающий над Хатори, шлейф парфюма отвлекал его внимание от объяснений. Сколько же Хатори находился рядом с ней, что ее запах так прилип к нему? Он попытался не думать об этом, однако поток не радужных мыслей заполнили его сознание.

«Скажу тебе по секрету: Хатори очень даже не против такого расклада. Он повелся на ее уловки, и теперь они часто видятся».

«Не похоже, что в отеле они невинно флиртовали, правда ведь?»

Слова Янасэ эхом раздавались в его голове снова и снова. Продолжительное молчание Ёшино насторожило Хатори, и редактор строго спросил:

– Эй, ты слушаешь вообще?

– ... Я слушаю.

Он пытался выглядеть спокойным, но раздражение в голосе выдало его. Скорее всего, Хатори неверно расценил реакцию мангаки, списав его недовольство на корректировки в раскадровках.

– Если тебя что-то не устраивает, скажи заранее. Потом будет поздно.

– ..!

«Почему он такой черствый?!»

Советы Хатори всегда были обоснованы, но Ёшино разозлило не то, что тот сказал, а то, КАК он это сказал. Не то чтобы Ёшино был раздосадован чем-либо, что, на самом-то деле, влетело в одно ухо и вылетело из другого, нет, его больше бесила надменность, с какой Хатори посмел к нему обратиться. Ёшино всегда считал себя необидчивым, но в данной ситуации он полагал, что Хатори обязан тщательнее подбирать выражения. Он, может, и не обратил бы внимания, пожури его кто-то чужой, но мнение Хатори, представляло для Ёшино первоочередную важность.

«Если бы я ответил, что он единственный, кто огорчает меня, то он тотчас бы поставил меня на место...»

Слово Хатори – закон. Его беспрекословность всегда встречала сопротивление со стороны Ёшино – парень попросту не слушал Хатори. Когда Ёшино опять притих, уткнувшись в раскадровки, мрачный Хатори вынес окончательный вердикт:

– Я уверен, что даже ты уже понял, что этот ужас нельзя так оставить. Я не опубликую такую скучную историю под именем Ёшикавы Чихару.

– Говоришь... скучную?

Положа руку на сердце, он понимал, что бессмысленно перечить Хатори, хоть тот и наговорил много лишнего.

Обычно он просто мысленно посылал его к черту и успокаивался, но сегодня он пребывал в унынии и подрастерял свой боевой дух.

«Хватит, меня это больше не волнует...»

– ... Хорошо. Я изменю эти фреймы так, как ты сказал, а реплики добавить на этой же странице?

Ёшино немедленно вносил правки в раскадровки вслед за тем, как Хатори указывал на ошибки. Ёшино небрежно черкал карандашом по бумаге, когда Хатори вдруг схватил его за руку.

– Зачем ты торопишься? Разве не ты постоянно торочишь: «Я все сам решаю. Ты – всего лишь мой советчик!»? Подумай самостоятельно!

– Я знаю! Просто я так устал сегодня, что не могу собраться с мыслями!!!

Эта манга была его детищем, поэтому парень хотел сделать все на высшем уровне, но он попросту не мог сконцентрироваться на раскадровках, когда образ Хатори в компании той женщины мелькал перед глазами.

– Я тоже устал, но не ною, как дитё малое. Так что давай, приступай к работе, сделай последний рывок!

– Я стараюсь, но...

– Никаких «но». Если у тебя хватает сил на препирательства, почему бы не направить их в другое русло – исправить раскадровки, например? Или качественная работа – пустой звук для тебя?

– О, и это говорит чувак, от которого за метр разит женскими духами?!!

– ...

Ёшино импульсивно выпалил упрек, и его тирада, кажется, произвела на Хатори большее впечатление, чем ожидалось. Обычно Ёшино и глазом не моргнул бы от его неустанных проповедей, однако Хатори был в замешательстве, и это еще больше раззадорило его.