- Что? - две головы, рыжая и белая, стукнулись, пытаясь поближе разглядеть листок.
- Это не работа насекомых. Эти проколы сделаны человеком, - я открыл первую страницу и ткнул в экслибрис. - Вернее всего - вот этим.
На экслибрисе стояло: "Из книг Пархомова И.И."
- А, так это Иван Иванович. Наш бывший учитель биологии. Это же у его сына мы дачку купили, - Мишка почесал свой затылок. - Дед Вов, а зачем ему справочники по автомобилям? У него и машины-то своей не было.
- Сейчас разберемся, - я принес из кабинета несколько листов бумаги и ручку.
- Наташа, я буду тебе диктовать буквы, а ты записывай, - вспомнил, что по слухам мой бывший сосед по даче в молодости отсидел несколько лет по политической статье.
Издавна политические в тюрьмах переписывались с помощью библиотечных книг. Они делали заостренной щепочкой проколы над буквами.
Дырочки в справочнике вполне могли быть тюремным письмом. Я рассказал об этом ребятишкам.
- Так вы думаете, это тюремные книги? А это - их переписка? Давайте, диктуйте! - загорелся Мишка.
Я начал с первой страницы.
- Ну, что получилось, Нат?
- Полная ерунда, - девочка протянула мне лист.
Там было: "орапвкукеуптджэдхлвычуцепшлзхдзшгпекаквидллщшеувтэщшощзш".
- Дед Вов - это код. Надо буквы местами переставить, - Мишка глубокомысленно наморщил лоб.
- Ты, олух царя небесного, какой код! Абракадабра это. Какой-нибудь пацан придурочный, типа тебя, баловался с книгами, а мы теперь голову ломаем. Петрович, ты на обед что варил?
- Пока ничего.
- Хочешь грибного супа?
- Не, Сметана. Я грибной не люблю. От него отравиться можно. Давай лучше борщ.
- Тебя, рыжий, не спрашивают! - девчушка вильнула худеньким задиком и походкой манекенщицы направилась в кухоньку.
- Пиши, пиши отсюда, коза отбеленная.
"Один-ноль" - мысленно отметил я.
- Сам козел рыжий!
Один-один.
Обмен комплиментами закончился и мы с Мишкой снова склонились над книгой.
Повторив раз десять "а может так?", разгадать строку так и не смогли.
- Хватит голову ломать, ешьте! - Ната быстро разлила по тарелкам душистый суп.
Я заметил, что Мишке она положила самые лучшие, отборные грибы. Вот только он этого не заметил. Она коротко вздохнула, глядя как ее рыжий козленочек за обе щеки уплетает ароматные, разваренные "ядовитые" грибы.
- А ты, Ната, что не ешь?
- Да я пока готовила - напробовалась, - обычный ответ любой стряпухи. Ей наш аппетит важнее, чем сам суп.
Она взяла отложенную книгу и что-то стала тихо шептать.
- А я слово прочитала! - через некоторое время раздался ее восторженный голосок.
Мы тут же отложили ложки и воскликнули в два голоса:
- Какое?
- Вот, по точкам в первых строках получается слово "деревня". Вот так.
- Сметана, как получилось, колись.
- Не скажу, не скажу, пока не попросишь у меня прощения. И не поклянешься, что больше не будешь меня никогда обзывать.
- Ну, клянусь, говори уже.
- Без ну!
- Ладно, клянусь.
Ната пальчиком повела от начала строки до первой точки:
- Какая это буква от начала строки?
- Пятая, - опять хором ответили мы.
- А пятая буква в алфавите?
- Д!
- Молодцы! А шестая?
- Е!
- Вот теперь и дальше читайте, - она победно глянула на наши растерянные лица и понесла в кухню грязные тарелки.
Мы с Мишкой стукнулись головами над книжкой. Работа закипела.
Я диктовал, а он усердно выписывал вычисленные буковки.
Полученный текст первых пяти страниц никакой тайны в себе не содержал и мы разочарованно отложили справочник.
Вот что там было: "япархомовиванивановичначалсвоизаписивновомсвоемдоменедалекоотдеревниводяноеобходыначалсэтойдеревнивсеоказалоськакиговорилбешеныйтолькодомегосгорелиподползаваленобломкамипечибезломанеразобратьзавтрапойдусновасломомтуберкулезомонменявсетакизаразилсколкоещепроотянунезнаюуспетьбывыполнитьхотьпервыеегонаказы"
Я понял, что речь идет об обычном в среде зэков вскрытии одной или нескольких воровских закладок с условием передачи их родным или на зону. Что это за деревня и где она находится, я не знал. Да и что толку туда лезть, если их Пархомов уже обыскал? Честно говоря, я ждал от записей большего. Откровенно разочаровался. Отдал справочник неугомонной Наташе. Пусть дальше пишет, раз ей интересно.
