Остальные сотрудники, кто был мало знаком с шефом Клер, не знали, что Тьерри сам начинал как оперативник и долгое время работал в Латинской Америке, Африки, на Ближнем Востоке и в Океании, где былое могущество Франции хоть и потеряло свою силу, но республика все еще имела большие доверительные связи. Любимое выражение Тьери: «крученый мяч сам себя не закрутит», подхваченное у одного из иностранных коллег, с кем ему довелось поработать в восьмидесятые годы, было его принципом работы в разведке. Он знал, что у каждого события есть логика и механика, и каждому событию предшествует цепочка менее логичных и часто несвязанных событий, которые всегда объединяет одна идея или стремление получить деньги. Поэтому его второе «Я» или его внутренний голос и интуиция, которые всегда задавали много вопросов «почему?», не подводили его почти никогда. И скорее всего, благодаря его манере размышления, он до сих пор был жив и занимался тем, что он делал очень хорошо.

Клер продолжила переключать и озвучивать слайды, которые выводились на большой экран, установленный на тумбе в конце стола. На слайдах было много разной оперативной информации, много фотографий слежки за разными объектами, людьми, автомобилями и другая релевантная информация. В один момент она остановилась, и обращаясь ко всем и, в частности, к Тьерри, неторопливо произнесла:

«Может кто-то хочет что-нибудь спросить или добавить?»

Тьерри сразу обратился к сидящему рядом с Клер сотруднику и протянул ему внешний жесткий диск. Он попросил подключить диск к ее компьютеру. Клер с отсутствием энтузиазма, и борясь с внутренним негодованием от того, что ее прервали, неохотно подключилась к диску.

«Клер, проиграйте, пожалуйста, запись на диске!» с присущей ему вежливостью и интеллигентностью попросил Паскаль. Клер вывела на экран содержимое диска и там был один видеофайл.

Паскаль начал комментировать:

«Это видео сделано три дня назад, и нам его прислали позавчера»

Это была видеозапись от первого лица с плохим звуком и очень сильными помехами. По ракурсу и размеру изображения можно было догадаться, что это запись скрытой камеры, установленной на одежде. Человек с камерой, вероятно, был на званом приеме в каком-то отеле. Он ходил по большому банкетному залу и общался с другими людьми во фраках и вечерних платьях. Его представляли, и он вел бесполезные светские разговоры о политике и погоде. Качество видео омрачала музыка, которая периодически заглушала голоса собеседников и бокал виски, который периодически закрывал обзор линзы камеры, попадая в кадр. Когда его знакомили или он представлялся, он говорил на английском и немецком языках с французским акцентом, и часто на французском он общался с официальными лицами, послами, представителями бизнес кругов. Многие его франкоговорящие собеседники были швейцарцами, что следовало из их легкого акцента. Клер и вся ее команда долго, мучительно, но внимательно просматривали запись, не понимая при этом, что же им нужно было искать или уловить в данном материале. Кто-то из ее команды записывал отдельные названия и имена, которые то и дело звучали в аудиодорожке записи. Звук был плохого качества, как, впрочем, и вся запись.

В один из моментов, когда человек с камерой пригубил очередной раз виски закрыв обзор, Клер вопросительно посмотрела на Тьерри, а тот с жадным взглядом, почти злорадно ухмыляясь, дал ей понять, что скоро будет что-то интересное и важное. Она всецело доверяло чутью Паскаля, но даже она не понимала почему эта, на первый взгляд, очередная оперативная съемка французской дипломатической резидентуры на одном из светских раутов где-то в Бангкоке привлекла столько внимания. Что Клер не ожидала увидеть на этой записи, так это главу частной военной компании UNITI, общающегося с послом Южной Африки и еще одним среднего роста лысым человеком в дорогом костюме с личной охраной. Пройдет еще много времени и месяцы кропотливой работы, прежде чем она узнает, что вторым человеком был Ари Голденталь. Передвижение Голденталя было одним из самых сильно охраняемых секретов его личной охраны, состоящей только из бывших военных. И никто и никогда не мог предположить, где и когда он появится. Он был непубличной фигурой, и в отличии от Мака Креймер, который был лицом корпорации AxiNox, Ари не был официально связан с ними и не имел прямых контактов ни с одной из компаний во вселенной AxiNox. Подписи, которые он ставил всегда относились к абсолютно несвязанным между собой компаниям на островах. Единственное что связывало его, так это круг некоторых общих знакомых включая главу и заместителей UNITI.

Клер думала, что именно это было важно, и поэтому Паскаль неожиданно показался на обычном совещании. Ее команда на тот момент вела и прорабатывала несколько сотрудников Тайваньских компаний, поставляющих оборудование европейскому госконцерну, в том числе для космических программ. Но какое отношение это могло иметь к тому, что она только что увидела. В отличии от всех находящихся в тот момент в душной подвальной комнате сотрудников, Клер продолжала просматривать запись на экране своего ноутбука, лишь изредка поднимая взгляд на большой экран. Она чаще перекидывала взгляд, не поднимая головы, на Паскаля. Тот в свою очередь указывал рукой на экран, и не произнося слов вслух, проговаривал губами для Клер:

«Уже скоро, смотри, уже скоро!

Когда Клер подняла голову, поправила короткую челку и очки, она прищурилась чтобы разглядеть на экране силуэт молодой девушки, которая стояла напротив дипломата со скрытой камерой. Она была в окружении нескольких мужчин, и один из них представил ее как работницу финансовой группы LOTOS по портфельным инвестициям на ближнем востоке и странах Азии. Потом девушка начала что-то говорить, после чего на одной из фраз Паскаль сказал:

«Вот здесь! Стоп!»

Клер нажала пробел на ноутбуке и запись застыла на лице девушки. Он попросил проиграть еще раз момент, когда девушка представляется. Клер отмотала чуть назад и запустила видео еще раз с того момента, когда собеседница, протянув свою свободную от шампанского руку дипломату, произнесла на безупречном французском:

«Добрый вечер…приятно познакомиться…я София Леветти

Клер опять нажала на паузу, и перенеся взгляд на одну из сотрудниц, сразу произнесла:

«Я слышу северный акцент, возможно Лиль, Рубе, или она бельгийка, возможно, жила во Франции и акцент совсем не слышен!» она сняла очки, чтобы промассировать переносицу, которая болела под их тяжестью.

Ее сотрудники сразу вступили в аналитическое обсуждение. Кто-то сделал несколько версий и предположений – то, чему их учили и к чему их готовили. Кто-то из них в прошлом и настоящем специалисты по лингвистическому скринингу и анализу. Те, кто занимался изучением идиоматического состава речи, письма и других особенностей нескольких из основных языков от фарси до классических европейский языков. Все работники DGSE, как и большинство разведуправлений в мире, так или иначе постоянно сталкивались с языковыми особенностями, и все они в какой-то мере эксперты. Если в США индустрия частных компаний, работающих на благо страны, развита сильно, и многие лингвисты с доступом к сверхсекретной информации занимаются анализом аудио и видеозаписей, сидя в частных подвалах, то во Франции не допускают таких вольностей. Для Клер, как и для ее коллег французский как родной язык имел не первостепенное значение. При этом они много времени проводили, работая совместно с антитеррором. Те из них, кто знал специфику поимки так называемых «домашних» террористов, часто прибегали к речевому анализу, чтобы понять территориальную привязанность и происхождение того или иного объекта наблюдения в пределах Франции и за ее территориями.

Тьерри практически сразу же остановил их бурный порыв обмена предположениями. Он чуть громче обычного сказал, обращаясь в первую очередь к их старшему коллеге:

«Слушайте! До того как я показал вам эту запись, ее двадцать четыре часа изучали ваши коллеги из отдела лингвистики…далее по записи там есть много ее обрывков фраз, и когда она рассказывает о своей работе и так далее»