– I was always thinking they are sweet and mild‐mannered11.
– There can be no doubt about it when you see pictures like those12, – ответил я, оглядываясь на экран.
– I am Steven – and you?13
Мы проговорили о политике около часа, выпили еще по пинте и вышли на улицу в лучах заходящего солнца.
– See the guy over there? – спросил Стивен. – It is Damon, a friend of mine14.
– Hello Damon, – сказал я. – Pleasure meeting you15.
– Entirely mine, – ответил Деймон, протягивая руку. – Hello16.
Мы вернулись в паб, выпили еще по пинте с Деймоном и пошли вверх по улице к нему домой пробовать французское вино.
– I very much like French wine17, – сказал Стивен, когда мы открыли вторую бутылку бургундского.
– And France, – добавил Деймон. – Tell him that you like France.18
– As to me, I very much like Scotland, – сказал я, отпивая из бокала. – Only here people wear T‐shirts at plus five and on winter evenings streets are lit up with white women's legs19.
Стивен и Дэймон одновременно захохотали.
– The only thing is that I have never seen Scottish lakes20, – закончил я свою мысль.
– You have never seen Scottish lochs? Why shouldn’t we go to Balloch then? They have as many white women's legs as we do and Damon owns a cabin over the loch there21.
– I have no idea where it is but it would be great. The day after tomorrow I am mostly free22.
– Why the day after tomorrow? I propose to go right now23
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
