– Все ясно. Портал. – Далек раздраженно скрежетнул зубами. – А сразу на выходе ее поймали и выключили.

– Что еще за «портал»?! – как рассказ девушки не сделал для меня ситуацию понятней, так и слова колдуна ясности не добавили. – И что значит «выключили»?! Она же своими ногами ходила. Я сама видела.

– Не “она ходила”, а “ее вели”. Олун вел ее на магическом поводке.

– Это ты про ту веревку?

– Веревка, – Далек страдальчески закатил глаза – это просто символ, чтобы проще было концентрироваться. На деле там работает заклинание. Оно отключает сознание человека, но не мешает двигаться его телу, только оно послушно воле мага.

– Олун не маг, я тебе уже говорила!

– Тем не менее, поводок держал он! И пока твое пиво… – я вопросительно приподняла бровь и Далек запнулся – Ладно, мое пиво не вывело его из себя, и он не отвлекся, я ничего не мог сделать. Давай потом будем с эти разбираться, а? – неожиданно миролюбиво предложил он, увидев, что я открыла рот, чтобы снова возразить. – Сейчас есть более срочные вопросы.

– Что со мной происходит? Где я? Кто вы? Что это за дурацкий розыгрыш? – в этот раз девушке удалось сесть и теперь она беспомощно озиралась по сторонам. Наш разговор ей, кажется, не нравился.

– Как тебя зовут, девочка? – неожиданно для нас прозвучал голос Кайи. Все это время она тихо сидела в углу, а сейчас подошла и грустно посмотрела на девушку.

Вот это она зря, конечно. Вид говорящего волка и более крепкого человека из равновесия бы вывел. Наша же девица округлила глаза, коротко то ли вскрикнула, то ли икнула, и снова упала на подушку.

– Обморок. – резюмировал Далек, и повернулся к Кайе. – Огромное спасибо за помощь!

Никогда не подозревала, что в этой короткой вежливой фразе может уместиться столько сарказма.

– Да, ты прав. – Смутилась Кайя. – Я не подумала. Но вы могли бы и сами ее об этом спросить. А то допрашиваете ребенка, а сами даже имени ее не знаете!

– Допрашивать ее я еще даже не начинал. – Голос Далека продолжал сочиться ядом. – И мне как-то без надобности.

– Много ты понимаешь! Она же возрастом, как моя Минка. Они нежные, хрупкие еще…

– А может, я просто сплю? – неожиданно прошептала “нежная и хрупкая”, не размыкая век. – Или сошла с ума? Или отравилась чем-то…

– К сожалению, нет. Открывай глаза, будем решать, что с тобой делать. – в голосе Далека промелькнуло что-то, отдаленно напоминающее сочувствие.

Послушалась девушка мигом. Похоже, особого доверия колдун ей не внушал.

– А что со мной делать?

– Говорю же, решать будем. – он пожал плечами.

– Для начала, действительно, как тебя зовут? – решила вмешаться я, пока у бедной девчонки ум за разум не зашел. – И Кайю не бойся, она оборотень, все в порядке.

Кайя было улыбнулась, но увидев, как побледнела гостья, мигом передумала.

– Соня. – Наконец смогла собраться с мыслями девушка.

– Отлично, Соня. Судя по всему, у тебя проблемы.

***

Следующие два часа прошли оживленно и эмоционально. Соня несколько раз по кругу повторила свои версии на тему сна, отравления, сумасшествия, розыгрыша и даже какой-то загадочной “скрытой камеры”, что бы это не значило. Потом разрыдалась. Потом обвинила нас в том, что похитили ее мы. Потом разрыдалась еще раз. И наконец, выбившись из сил, тихо и обреченно задала вопрос, с которого, по-хорошему, и следовало начинать. Мы тем временем отошли к окну, чтобы не мешать ей метаться и пытались хоть как-то разобраться в ситуации.

– Что с ней случилось в итоге, можешь объяснить? – еще раз спросила я Далека, поскольку про портал он так ничего не рассказал.

– Она иномирянка. – ответил он таким тоном, будто это должно было все мне прояснить.

– Хорошо. А можно поподробнее? – попросила Кайя, успевшая принявшая человеческий облик. Это было правильное решение, потому каждый раз глядя на волчицу, Соня начинала нервно икать. В высокой статной темноволосой женщине пугающего было поменьше.

– Ладно. – махнул на нас рукой Далек. – То, что наш мир – далеко не единственный, надеюсь, все знают?

Мы с Кайей отозвались одновременно. Я отрицательно покачала головой, а она коротко кивнула.

– В каком смысле да? – удивленно посмотрела я на подругу.

– У меня же харчевня. Сюда разные люди заглядывают. Я уже ко всему привыкла. – ответила она, всем своим видом показывая, что узнала обо этом случайно. – Но однажды забрел совсем странный гость. Говорил по-нашему, но смотрел на все так, будто его пыльным мешком по голове приложили. И одет как пугало. Я ему успокоительного отвара налила, думала, случилось что у человека, а он внезапно разговорился. Рассказывал, что не помнит, как сюда попал, расспрашивали о каких-то городах, о которых я даже не слышала. А ты же помнишь, я в свое время много путешествовала…

– Помню-помню. Давай ближе к делу, Кайя! – нетерпеливо перебила я.

– Да я уже. – Махнула она на меня рукой. – Я заподозрила, что дело нечисто. А у меня как раз маг из велинских тогда ночевал, и я его позвала. Тот очень удивился, но потом понял, в чем дело и все моему гостю объяснил. А я услышала…

– Объяснил, что? – все это было очень интересно, но мне не хватало конкретики. Терпеть не могу не понимать, что происходит вокруг.

– Объяснил он, что миров много. – кончилось терпение у Далека. Его, похоже, одинаково раздражала и моя неосведомленность, и разговорчивость Кайи. – Великое множество, некоторые даже говорят, что число их бесконечно. Не знаю, не проверял. И между этими мирами иногда появляются дыры. Мы называем их порталами. И вот в него-то Соня и угодила. По глупости или он ее сам затянул, по-разному бывает.

– Чудесно. – Я почесала затылок. Информация оказалась неожиданной. Говоря по правде, я предпочла бы не связываться со всеми этими магическими штучками. – Так засунь ее обратно в этот портал и дело с концом?

– Легко сказать. – Мужчина покосился на Соню, которая в тот момент в очередной раз расплакалась. – Во-первых, мы не знаем, где был тот портал, из которого она вылезла. Во-вторых, он уже мог сто раз закрыться или изменить направление, они нестабильны, скачут, как хотят. А в-третьих, мне сильно не нравится, что сцапали ее прямо на выходе. Будто специально ждали.

– Зачем? Какая от этого польза?

– Понятия не имею. – честно признался он. – Даже близко не могу себе представить, для чего ловить иномирца. Толку от них, честно говоря, никакого.

– Так, может, просто совпадение? – предположила я. – Натолкнулись на нее и захватили с собой. Девка симпатичная. А память у нее со страху отшибло?

– Может быть… – сомневающимся тоном протянул колдун, но спорить не стал.

На какое-то время в комнате повисла тишина. Каждому из нас было о чем подумать. Наконец к нам подошла заметно успокоившаяся Соня.

– Что мне теперь делать? – она грустно посмотрела на нас.

– Для начала – не переживай так. Что-нибудь обязательно придумаем. – Успокаивающе отозвалась Кайя, при этом кидая выразительно поглядывая на колдуна. – Ведь придумаем, правда же?

Но поддержки от Далека не последовало. Он оставался так же хмур и, кажется, не собирался никого обнадеживать. Мы замолчали, выжидательно уставившись на него. Пауза до неприличия затянулась, когда он нервно мотнул головой и быстро пошел к двери.

– Наверное, пошел думать. – Кайя ободряюще улыбнулась Соне, но особой уверенности в ее тоне заметно не было.

Мы остались втроем.

– Расскажи что-нибудь о себе? – попросила Кайя, чтобы отвлечь девушку. Та, похоже, уже чувствовала себя получше, но выглядела по-прежнему совершенно потерянной.

Соня задумалась и опустила глаза.

– Я и не знаю что. – Смущенно сказала она. – Как меня зовут, я уже сказала. Мне 19 лет. Учусь…– она вдруг закрыла лицо руками, простонала – У меня через неделю практика начинается. И мама меня убьет.

– Тебя это больше всего волнует? – удивилась я.

– Не знаю. – Она посмотрела в окно и тяжело вздохнула. Вряд ли вид ей понравился. За окном расстилалась бескрайняя степь. На мой взгляд, отлично, но нравится почему-то не всем. – Я правда не знаю. Но мне очень надо вернуться домой. – У нее на глазах опять заблестели слезы. Мы решили сменить тему.