Кроме четырёх скелетов, в комнате нашлись ещё несколько: один сидел в углу, недалеко от небольшого сундука, двое – рядом с полками, на которых стояла утварь, один – оперевшись спиной к стене, и ещё один у входной двери.

– Ужасная смерть, – тихо прошептал Блейк.

– Что? – удивлённо спросил Милеш.

– У них была ужасная смерть.

– Похоже на то.

– «Похоже на то?» – вполголоса повторил Оз. – Да ты глянь на них. Их заживо замуровали, они наверняка умерли от голода или холода, если это возможно…

– Тебе-то что? – фыркнул Мальк.

– Ну, это место можно считать их могилой. Братской или типа того. А мы вроде как потревожили их покой.

– Ты суеверный?

– Отчасти. Меня всегда пугали кладбища и всё такое. Не люблю я мертвецов. Как, собственно, и живых.

– Ты странный.

– И что с того? Тебя это пугает? Или раздражает?

– Скорее, и то, и другое.

– Очень мило. А теперь хватит болтать, давайте искать этот чёртов портал, чтоб наконец-то свалить отсюда.

После этих слов Оз внимательно осмотрел пол и комнату в целом. Мальк решил присоединиться к нему.

– Интересно, что в сундуке? – спросил Торн.

– Каком сундуке? – послышался голос доктора.

– Тут рядом с одним скелетом стоит сундук. Мне кажется, в нём могло быть что-то ценное.

– Не успели мы и пяти минут оказаться в гробнице, как Блейк уже её грабить решил. И кто из нас странный, а?

– Я не собираюсь ничего брать, просто хочу посмотреть.

– Тебе интересно, ты и смотри, а я тут делом занят.

Свет от фонаря стал постепенно тускнеть, и Озу пришлось искать ему замену. К счастью, она нашлась быстро – в виде другого фонаря, в котором было больше горючего. Доктор снова подошёл к столу и взял с него деревянную ложку. Оторвав маленький лоскут от своей рубашки, он намотал его на ложку и затем обмакнул её в жидкость из фонаря. Получившийся маленький факел он зажёг при помощи почти угасшего первого фонаря, а затем зажёг и второй.

Тем временем Блейк положил кристалл на пол, сел на одно колено рядом с сундуком и стал его рассматривать. Это был совершенно обычный деревянный прямоугольный сундук средней длины. Торн попытался его поднять, но тот оказался слишком тяжёлым.

Новый фонарь светил намного лучше и ярче прежнего. Теперь его света было достаточно, чтобы освещать пространство вокруг себя.

– Нашёл что-нибудь, Мальк? – спросил Оз.

– Пока нет, – ответил Милеш. – Портала пока не вижу, здесь одни сундуки и ящики. Как вообще должен выглядеть портал?

– Он похож на большой круг, расчерченный на полу, внутри которого много разных символов.

– Я бы точно заметил что-то подобное.

– Продолжай искать! Время уходит.

– А где обычно располагались такие порталы?

– Не знаю, обычно в середине комнаты, но здесь стоит этот чёртов стол с трупами, сидящими за ним. Эти ублюдки всем своим видом насмехаются над нами.

– Эй! Потише! Они тебе ничего не сделали! Незачем их ругать.

– Да плевать. Что они сделают? Встанут и отлупят меня?!

Неожиданно в комнате прозвучал грохот, от которого Оз подпрыгнул на месте и чуть было не уронил фонарь.

– Во имя Тхела! Что это, мать твою, было? – испуганно спросил Доктор.

– Не знаю, – не менее испуганно ответил Милеш.

– Ребята, – отозвался Блейк. – Вам лучше на это взглянуть.

Оз и Милеш подошли к Торну. Их обоих шокировало увиденное. Сундук, на который Маг обратил внимание и так долго пытался поднять, был доверху набит золотыми монетами.

– Похоже, что мы начнём новую жизнь не с пустого места, – уверенно заявил Оз.

– Теперь понятно, почему он стоял особняком, – произнёс Блейк. – Видимо, жадность даже при смерти влияет на человека.

– Но откуда у простого охранника столько золота? – удивился Мальк.

– Хороший вопрос, – согласился Торн. – Очень хороший.

– Да какая разница, откуда, – начал доктор. – Было его, стала наше. Или вы считаете, что оно ему ещё понадобится?

– Значит, могилы мы всё же будем грабить? – ехидно спросил громила.

– Можешь отдать мне свою долю, если ты такой честный, – буркнул Оз.

Торн поднял с пола кристалл, вновь потёр его и пошёл в другой конец комнаты.

– Ты куда? – спросил Малеш.

– Кое-что проверить, – ответил Блейк.

Парень взял в руку кирку и подошёл к ящикам. Аккуратно поддёв верхушку ящика остриём, он откинул крышку. Ящик также был полон золота.

– Здесь тоже, – ответил маг.

– Тоже что? – спросил Оз.

– Золото. Ящик с золотом.

– Сегодня наш счастливый день. Осталось найти портал, и мы обеспечены на всю жизнь.

Мальк подошёл к Блейку.

– Откуда здесь столько золота? – вновь спросил Милеш.

– Наверно, они собирались его переправить в казну, или, наоборот, только недавно получили. Правду мы уже не узнаем.

– Так много золота? Или оно не во всех этих ящиках?

– Я не знаю. Мне это не особо интересно. Но если в верхнем золото, то и в остальных тоже, иначе он продавил бы своей тяжестью.

– Это логично, да.

Блейк провёл рукой по монетам, а потом закрыл ящик.

– Не хочешь себе взять? – поинтересовался Мальк.

– Нет. Не очень, – вяло ответил Торн.

– Нашёл! Нашёл! – почти в полный голос прокричал доктор. – Я нашёл портал!

– Тише ты! – оборвал его Блейк.

– Я нашёл портал, – прошептал Оз.

– Где он?

– Под столом.

Блейк направился к товарищу, чтобы осветить ему пол, но услышал странные звуки, похожие на лязг доспехов.

– Что?! – удивился Доктор.

– Ты слышишь? – спросил маг.

В комнату резко ворвались несколько солдат, вооружённых арбалетами. Они попали в комнату через дверь, рядом с которой лежал один из скелетов. Затем в комнату вошла ещё парочка охранников с факелами в руках. Арбалетчики окружили всех троих заключённых и поставили их на колени. В комнату вошёл Торкх Нок.

Проведя несколько часов за чтением манускриптов и рукописей, Давия Кали ещё больше устала. Её глаза то и дело закрывались, а буквы расплывались. Она и лорд Грейд сидели за столом в королевской библиотеке и внимательно изучали заклинания.

– Мы теряем время, – произнесла Давия, нарушив тишину.

Джейден оторвал глаза от чтения и укоризненно посмотрел на девушку.

– Что? Разве не так? – спросила она.

– Я сам не в восторге от этого занятия, – ответил Грейд. – Но только так мы сможем отыскать скрижаль. Другого пути нет.

– А как же Блейк? Он мог бы помочь.

– Забудь о нём.

– Как ты можешь так говорить? Вы же воевали бок о бок. Спасали людей…

– Это было больше двадцати лет назад. Он изменился. Я изменился. И всё.

Давия устало вздохнула.

– Я больше так не могу, – начала она. – Мы уже несколько часов только и делаем, что читаем. А толку?

– Хочешь пойти и отдохнуть? – спросил Грейд.

– Да, я очень вымоталась в дороге и толком не успела отдохнуть. Эта работа окончательно лишила меня сил.

– Тогда ступай и отдохни. От тебя уставшей мало проку. Утром продолжишь.

– А как же ты? Ты один справишься? Будешь всю ночь сидеть?

– Возможно. А может быть, тоже отправлюсь отдыхать. Пока ещё не решил.

Давия вышла из библиотеки и устало побрела по коридору. Мимо неё прошло несколько слуг, которым она мило улыбнулась. Дождавшись, пока они скроются из виду, девушка, прильнула к стене и запустила механизм открытия потайной двери. Каменная кладка слегка отодвинулась назад и образовала небольшой проём, в который проскользнула Кали. Дверь вела в узкий коридор, где едва могли поместиться два человека, но для хрупкой девушки там было достаточно места. Давия взяла горящий факел с держателя на стене, и торопясь пошла вперёд. Коридор привёл девушку к лестнице, ведущей вниз. В воздухе запахло сыростью, и Кали решила осветить факелом ступеньки. На них виднелись капли воды, которые в свете огня были похожи на множество бусинок, рассыпанных повсюду. Осторожно шагнув, Давия стала спускаться. Всё так же освещая путь, девушка двигалась вперёд.