- Он мне сам сказал.

  - ОН ТЕБЕ САМ СКАЗАЛ?

  - А почему нет? Он всегда говорит. Он всегда всё говорит сам. Он считает, что врать бессмысленно, баба, ты же знаешь. Помнишь: ветер может мечтать... Глупость какая-то, только звучит красиво... и то только для дуры вроде меня...

  Она села.

  - Да я и сама почти что видела. Не ожидала я. Причём, от них обоих.

  Она встала, Ольга Валерьевна попыталась удержать её за руку, но Лена высвободилась и вдруг, сморщившись, схватилась за грудь.

  - Ерунда какая-то.

  - Лена, ты что?

  Развернувшись, Лена смотрела на бабушку, потом наполовину сделав жест, как если бы всё поняла и уверилась, застыла в полной растерянности.

  - Баба, а мужчина может соврать? По какой-нибудь причине?

  - Соврать? Ты имеешь в виду - в данном случае?

  - Ну да.

  - Лён, иди ко мне.

  - Баба, не делай из меня дуру. Не хватало, чтобы ещё и ты. Я и без тебя не понимаю, что у меня в голове. Он же врал. Как я могла ему поверить, когда он врал? Я же знаю его, как облупленного. Его любой знает, как облупленного. Баба, он облупленный и есть.

  - Лена...

  Размашистыми шагами Лена подошла к стене, вжалась в неё спиной, запрокинув голову, на мгновение застыла, затаив дыхание, и внезапно выстрелила чередой нервных жестов.

  - У него день рождения 29 февраля. В этом году 29 февраля нету. Но он говорит, что для него 29 февраля есть всегда. Значит так, весь календарь для него смещается на один день, и вчера было всё равно что первое апреля, он шутил, он врал!

  - Лена, девочка моя, опомнись, что ты говоришь! Это нельзя, это надо пережить... это глупо, банально, но это действительно надо пережить, так недалеко и до безумия!

  - Баба, я похожа на безумную? - Лена шагнула к Ольге Валерьевне. - Смотри на меня!

  И она вытянула вперёд руки.

  - Это что значит?

  - Что-нибудь да значит. Придумай, баба, сама. Руки не дрожат. Как там Гамлет говорит: заставь меня повторить всё снова. Я повторю, а безумный не смог бы. Я не безумная, баба. Я просто ничего не понимаю. Кроме того, что он - врал.

  - Лён, нет. Ты даже неправильно посчитала. Ты добавила день, а нужно было отнять. Даже с твоим 29 февраля вчера было не первое апреля, а 30 марта. Лён, видит Бог, я всё бы отдала, чтобы не говорить это тебе, но так нельзя!

  - Баба, он ошибся.

  - Лён...

  - Баба, он врал.

  - Лён, ты же говорила, что сама видела... почти что видела...

  Лена поглядела на женщину странным взглядом.

  - Ты знаешь, баба, я прошу тебя, ты только не бойся, но, по-моему, я спала.

  4

  "... но все старания их бессмысленны и беспо... все старания их бессмысленны и тщетны, поскольку им не ясна ... они не понимают сути. Великое искусство магии не зря называется тайным искусством... тайна эта непонятна... Тайна эта не только неразрешима, она непонятна даже многим... большинству из тех, кто сделал на этом пути немалое число правильных... успешных шагов. Тайна эта в том, что нельзя стать магом по книгам... изучив верные заклинания, ибо верных заклинаний НЕТ. И нет заклинаний неверных. Сила не в звуках и движениях... не в наборе звуков и жестов... Сила во врожденной способности... как это... вязать и разрешать... Если ты имеешь... у тебя есть дар, то верным заклинанием для тебя... в твоих устах станет любое слово. Ты должен только определить внутри себя, что это слово вызовет в природе... ммм... определённое... конкретное действие... и в пределах дарованной тебе силы так и будет. И если некоторые одарённые... изучив древние книги... овладевали старинными заклятиями, то не потому, что заклятия эти способны... действенны сами по себе. А потому, что одарённый внутри себя заранее определял их действие... и чаще всего не понимал, что всю древнюю мудрость он мог легко заменить ЛЮБЫМ ДРУГИМ СЛОВОМ ИЛИ ДАЖЕ ЖЕСТОМ, но сделать это мог он и только он своею собственною волей" - пожилой мужчина перестал переводить, отложил книгу и снял очки. - Ольга, ты сошла с ума.