Когда он закончил, выплюнув длинную бумагу, Дафний тут же резко взял её в руки и, поправив очки, быстро принялся читать результат.

— Чёрт возьми, — растерянно проговорил он, и находящиеся в комнате женщины подошли к нему, дабы тоже узнать заключение.

— «…лёгкие повреждены в последствии неопознанного вмешательства и требуют пересадки», — зачитала докторка Усанаги.

— У вас ведь нет органов для имплантации, не так ли? — проговорил Дафний, снимая очки. Его руки била мелкая дрожь, и Анна почувствовала налившийся тяжестью в груди ком — если уж невозмутимый Уолтерс так отреагировал на это… их дела действительно плохи.

— Увы, — качнула головой руководительница. — Разве что в Форте, но пока их транспортируют сюда…

— Будет слишком поздно. Она долго не протянет.

Анна подняла на них глаза.

— Неужели ничего нельзя сделать? — И вдруг её осенила одна простая мысль.

— Какое лёгкое нужно для транспортировки? — Не подождав, пока ей ответят, она проговорила: — Мы с Америкой примерно схожего телосложения. Да и я никогда не курила, так что мои лёгкие…

— Не глупи, — оборвал её Дафний. — Ты не будешь отдавать свою жизнь ради такого. Я лучше предпочту погибнуть от клинка, нежели пожертвовать хоть одним членом «Галатеи».

— Но что тогда дальше?

— Возможно, — вмешалась в разговор Усанаги, — ваш капитан сможет найти донора лёгких за день.

— И кого же? — резко повернулся к ней медик. — Отловит рейдершу на пустошах? Или же заманит сюда какую-нибудь простушку с Фрисайда?

— В любом случае, он сделает хоть что-то, а не будет вопить о том, что всё пропало, — сложила руки на груди руководительница. — Доложите ему ситуацию. А где искать новые лёгкие этой девушке — уже его проблемы.

— Ты слишком многое на себя берёшь, Сюин. Но ты всё же права, — он вздохнул.

— Анна, — обратился спустя несколько мгновений к ней Дафний, — как бы мне ни хотелось оттянуть этот момент… но к Уинфреду нам нужно пойти уже сейчас.

***

На удивление, Уинфред выслушал их спокойно. Тарабаня пальцами по подлокотнику кресла в узком кабинете управляющей, он внимал отчёту Дафния, изредка переводя взгляд то на заговорившую Анну, то на своих охранников, маячащих у двери.

— Значит, нужны лёгкие… — всё так же невозмутимо проговорил капитан. Анна напряглась — вот сейчас, сейчас да что-то и будет.

— Да, сэр, — ответил Дафний. — Желательно человека такой же комплекции, как и Америка, но в этой ситуации перебирать не приходится, поэтому я постараюсь пересадить любые лёгкие, которые вы раздобудете.

— Ну, почему же… — и что-то после этих слов блеснуло в его глазах и что явно не понравилось Анне. Что бы это зна…

Предводитель дьяволов поднялся.

— Позови Марию, — обратился он к стоящему неподалёку парню, одному из своих «детей». Тот кивнул и тут же удалился.

Вскоре он вернулся вместе с названной сестрой. Она шла неуверенно, шаркая ногами и опустив глаза.

«Это он их настолько запугал?» — прошептала Дафнию Харрис, но он не ответил и, нахмурившись, пытался разобраться, что сейчас происходит. Ответ лежал на поверхности, нужно лишь немного…

— Отец… — робко начала девушка.

— Пришло время, Мария, — Уинфред подошёл к ней и взял за подбородок. — Ты ведь помнишь, о чём мы говорили перед тем, как прибыли сюда?

— Да, — она всё ещё боялась взглянуть на него. — Н-но… — Анна увидела, что в уголках глаз девушки выступили слёзы, но та боялась даже пошевелиться.

— Ты была примерной дочерью, Мария, — проговорил Уинфред и потрепал её по щеке.

Кусочки паззла сложились воедино. Расширившимися от страха глазами, Джоанна наблюдала эту сцену. Хотела было кинуться вперёд — но ноги словно срослись с полом и пустили корни.

Видимо, не ей одной дошёл смысл происходящей сцены, и Дафний попытался было остановить его:

— Стойте, погодите, вы не можете, это же…

Резко раздался звук взводимого курка

— …но Америка — лучше.

Громовой выстрел сотряс ветхие стены клиники, перепугав всех находящихся там людей. Пряча револьвер назад в кобуру, Уинфред неотрывно смотрел на свою дочь — безвольно упавшую на пол, с дыркой от револьверной пули во лбу.

— Вот вам и донор, — он обернулся к медикам: закрывающей ладонью рот Анне и побледневшему Уолтерсу.

— Это… это… — хотел было что-то сказать он, но всё ещё не мог отойти от шока.

— Что? Нарушает твою клятву Гиппократа? Негуманно? Мне плевать. Америка. Должна. Жить. Советую начать сейчас, пока тело ещё не остыло.

«Он всё продумал, — всплыло в Анны в голове. — Он всё, черт возьми, продумал. Что же это за девушка такая, раз капитан так жертвует всем ради неё?»

— Что, во имя всего святого тут только что… — влетела в комнату Усанаги и резко остановилась. Увидела заляпанную брызгами крови стену, распластавшееся на полу тело с вытекшей у него лужицей, и поняла всё.

— Вы… вы… — стиснув зубы, начала она, но вовремя остановилась. Уинфред довольно усмехнулся — перечить ему никто не решался. — Надеюсь, — продолжила докторка уже тоном поспокойнее, — что все последствия… инцидента будут устранены.

Не дождавшись ответа, она вышла.

Анна с Дафнием направились следом за ней, в операционную; бледные, словно привидения, пока тело Марии понесли вперёд них двое людей Уинфреда.

— Ты в порядке? — спросил медик, взяв её за локоть.

— После такого? Вряд ли. Но паника вряд ли чем поможет.

— Сейчас нам нужно провести операцию. Ты сможешь ассистировать мне? Если хочешь, я могу попросить Усанаги об этом.

— Нет-нет, я справлюсь, — Анна сглотнула образовавшийся в горле ком. — Просто… дай мне несколько минут, и я возьму себя в руки, лады?

— Конечно, — кивнул Дафний и отпустил её локоть. — Мне и самому нужно отойти от произошедшего.

Они вышли в главный зал к ним наперерез приблизились галатеевцы.

— Что, чёрт возьми, стряслось? — тряхнула кудрями Мелисса. — Мы слышали выстрел и уже было подумали…

— Пациентке нужно пересадить лёгкие и Уинфред нашёл донора, — сухо пересказал Уолтерс. На красноречивый рассказ не хватало ни времени, ни сил.

— Вот же… — ругнулась помощница Фрэнсиса. — Теперь, я так понимаю, вы идёте в операционную?

— Держись там, — Кейт дружески ткнула Анну кулаком в плечо. Она кивнула — поддержка была необходима ей сейчас как никогда.

Но всё же, больше тянуть нельзя было. Попрощавшись с галатеевцами, медики двинулись к нужному помещению.

— Готова? — спросил Дафний, запуская автодок.

— Да, — проговорила Анна, стараясь, чтобы голос не дрожал. А затем ухватилась за каталку с Марией и подвезла её к медику.

Медленно потекли часы, которые мисс Харрис с уверенностью могла назвать самыми напряжёнными и кошмарными в её жизни… оглядываясь на прошлое. И хотя автодок проделал большинство работы, помощь медика всё равно была неоценимой — учитывая, что подобные операции он проворачивал годы и годы назад. Изъять орган у донорки. Подготовить его к трансплантации. Спустя время заняться ею.

Наконец, Уолтерс положил инструменты на поднос и выдохнул.

— Неужели всё? — не веря в происходящее, спросила Анна.

— Всё, — кивнул Дафний. — Наркоз ещё будет действовать на неё некоторое время, но операция закончена. Можно сказать, даже успешно.

Выжившая устало вздохнула и облокотилась спиной о стену. Сейчас бы завалиться хоть на полу в сне без сновидений — и проспать хотя бы часа три. Уж тем более, что время было позднее — а на горизонте потихоньку начал заниматься рассвет.

— Думаю, ты можешь пойти отдыхать, — словно прочитал её мысли Дафний. — Я же пока позабочусь о том, чтобы её перенесли в палату и подежурили там.

— Спасибо, Дафний, — выдохнула женщина, предчувствуя скорый сон.

— Тебе спасибо. Правда.

Она кивнула на его слова и поспешила удалиться, уже чувствуя, что начинает засыпать на ходу.

***

Утром следующего дня Анна рано поднялась и, пытаясь случайно не пробудить кого-нибудь из спящих в свободной палате, где их всех разместили, направилась искать Дафния. Тот уже был на ногах (спал ли он хоть немного после операции?) и тихо переговаривался с медсестрой возле палаты.