мистическая драма в двух действиях
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Фрэнгэн – шотландец – глава клана Макдональд.
Кэтрин – возлюбленная Фрэнгэна.
Берта – жена Фрэнгэна.
Арнольд – сын Фрэнгэна и Берты.
Нацмер – вербовщик Прусской армии.
Савелий – унтер – офицер – дрессировщик медведя. Кант – философ
Фридрих Вильгельм I – Король Пруссии.
Фридрих II – Король Пруссии.
Зеленая дама – дух.
Нильс Барк – барон, посол Пруссии в Англии.
Алиса – дочь Нильса Барка.
Эпизоды:
Пастор.
Аббатиса.
Привратница аббатства.
Уильям Макдональд – родня Фрэнгэна Джордж – секретарь Нильса Барка.
Чарльз Хотхэм – посол английского короля в Пруссии.
Капрал.
Рыжий рекрут.
Пожилой рекрут.
Молодой рекрут.
Джозеф Грин – крупный торговец английской колонии Кёнигсберга.
Хозяин постоялогои двора.
Хозяйка постоялого двора.
Герда – Дочь хозяйки постоялого двора.
Лакей – Джозефа Грина.
Повар Короля.
Трактирщик.
Усатый парень.
Начальник королевской охраны.
Офицер охраны
Офицер – аудитор.
Часовой.
Массовка: Первый солдат, Второй солдат, Солдат 1, Солдат 2, Студент Фриц, Студент Дитрих, Студент Петер и т.д.
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ
Фрэнгэн – 18 лет.
Кэтрин – возлюбленная Фрэнгэна – 16 лет.
Зеленая дама – дух.
Шотландия, 24 июня 1737 года, вечер.
Полуостров Слит. Армадейл.
Слышно журчание воды. Заросший вереском каменистый холм, посередине холма стоит мегалит с отверстием посередине (древ-ний камень). У подножия холма бьет родник. Появляется Кэтрин, осматривается.
КЭТРИН. (громко в сторону) Фрэнгэн, любимый!
Кэтрин, подходит к ручью, присаживается на камень возле воды,
опускает руку в воду.
КЭТРИН. Ручеек, ручеек скажи мне, где мой суженный?
Из-за мегалита выглядывает Зеленая Дама, видит Кэтрин.
КЭТРИН. Ручеек, ручеек, что же ты молчишь? Ну скажи мне, где мой Фрэнгэн…
ЗЕЛЕНАЯ ДАМА. Я здесь! (манит рукой)
Кэтрин встает, оглядывается.
КЭТРИН. Фрэнгэн, ты где?
ЗЕЛЕНАЯ ДАМА. Кэтрин, я здесь…(прячется за мегалит).
Кэтрин делает несколько шагов в сторону.
КЭТРИН. А.. так ты хочешь со мной поиграть?
Кэтрин смеется и убегает. Зеленая Дама выходит, спускается к ручью, водит прутиком по воде.
ЗЕЛЕНАЯ ДАМА. Ах вода, ты вода – Голубая кудель, Ты беги сквозь века
В свою силу поверь. Обогни шар земной Красотою наполнись, Возвращайся домой И желанья исполни.
Выбегает Фрэнгэн, останавливается.
ФРЭНГЭН. (громко) Прекрасней и страшнее нету дня!
Смотрит на воду.
ФРЭНГЭН. Хотя почему страшнее… Нет! (громко) Прекрасней и чудесней нету дня! (в сторону) Кэтрин!
ЗЕЛЕНАЯ ДАМА. Счастья вместе с любимой
Ты, вода, обещай
Стала жизнь чтоб красивой,
А ошибки – прощай…
Фрэнгэн оборачивается и видит Зеленую Даму. ЗЕЛЕНАЯ ДАМА. Обрести им свободу
И любовь без границ Смой, вода, все невзгоды
И пошли синих птиц
ФРЭНГЭН. Кэтрин…Простите, барышня… Могу, я вам чем-то по-мочь?
Зеленая дама смотрит на Фрэнгэна, манит его рукой.
ЗЕЛЕНАЯ ДАМА. Подойди ко мне, лорд Макбет, тан Ковдор-ский…
Фрэнгэн делает несколько шагов к Зеленой Даме. ФРЭНГЭН. Вы ошиблись, барышня, я…
ЗЕЛЕНАЯ ДАМА. Фрэнгэн Макдональд из славного рода такого же древнего, как в сказанье о Макбете…
ФРЭНГЭН. (проводит рукой по лицу) Бог мой! Зеленая Дама… Быть не может…
ЗЕЛЕНАЯ ДАМА. Может, Фрэнгэн Макдональд! Может… Сегодня все может быть…
ФРЭНГЭН. Я слышал о тебе… Люди говорят ты знаешь прошлое… Расскажи обо мне…
ЗЕЛЕНАЯ ДАМА. Что толку в прошлом, что случилось, то случилось… Фрэнгэн хочет что – то сказать. Зеленая Дама поднимает руку.
ЗЕЛЕНАЯ ДАМА. Лорд Макбет, тан Ковдорский хотел заглянуть за грань будущего и ты этого хочешь Фрэнгэн Макдональд!
ФРЭНГЭН. Откуда ты…
ЗЕЛЕНАЯ ДАМА. Знаю, я все знаю! ФРЭНГЭН. Знаешь, что будет со мною? ЗЕЛЕНАЯ ДАМА. Хочешь ли ты, это знать? ФРЭНГЭН. Говори же!
ЗЕЛЕНАЯ ДАМА. (поет)
Проклятье легло на Макдональдов клан
Армадейл от него лишь спасет
Кто земли покинет, попадет под удар Армадейл
От него лишь спасет Ставка – свобода против любви На чужбине под крики боли
