Дик нашёл мост через Сену, под которым был вход в катакомбы, где скрывалась резиденция Муна. У входа его уже ждал Чак Брамс.

  - Ты не представляешь, на ком я здесь женат! - Выпалил Чак.

  - Представляю. Ты женат на своей Долорес, просто здесь она русская, и её зовут Лариса. И выглядит она совсем иначе.

  Чак отпрянул от Дика, и поник.

  - А я подумал, что хотя бы местный Чак счастлив...

  Дик не обратил внимания на то, что его Чак искренне огорчился. Потому что он уже не вернётся на родную планету, и никогда не увидит Долорес. Он подошёл к скрытой в каменной кладке двери, и набрал пароль -16 35 48 27. Набор этих цифр открывал любые двери по всей Терра. Робот Мун не удивился, когда увидел, кто вошёл в его кабинет. Дик знал, что он не удивится, потому что Мун ждал Дика, но не того. А Дик слегка приподнял бластер, и выстрелили в фарфоровую голову робота. Через несколько секунд взвыла сирена, но Дик, отключил её метким выстрелом в датчики. Потом повернулся к Чаку, и сказал:

  - Пойдём, гулять по Парижу. Я покажу тебе молодых себя и Амели.

  Вечером, покидая эту реальность, Дик уже поднёс руку к кейсу, чтобы запустить программу её свёртывания, и вдруг остановился. Он подумал о том, что раз он уничтожил здесь робота Муна - оплот корпорации, всё может пойти по совершенно другому сценарию. И Амели не погибнет, когда у неё не раскроется парашют, а Дик не выстрелит себе в голову, чтобы не попасть в лапы корпорации, желающей сохранить в тайне, что такое Терра.

  - Чак, пошли. - И они вышли в виртуальную дверь, через секунду оказавшись на своей ферме на Бора.

  - К нам опять прилетел Кмор. Что-то он зачастил на нашу ферму. - Элли снова ворчала, и чтобы не встречаться с соплеменником, вышла через заднюю дверь.

  Кмор был одет в повседневную одежду. Он не поздоровался, и сразу уселся за компьютер Дика.

  - Смотри. - Сказал, не оборачиваясь, Кмор.

  На экране Дик и Чак заходят в свою виртуальную дверь, покидая реальность, которую Дик решил не уничтожать. А за ними плывёт и расползается живая картинка Парижа, которая служила входом в эту реальность.

  - Ты наивный. - Сказал Кмор. - Цепь искусственных реальностей работает только тогда когда она цепь. Корпорации больше негде жить на Терра. Тебе поставят памятник, когда ты умрёшь. Кмор поднялся и пошёл к выходу, а на пороге оглянулся и, улыбнувшись, сказал: - У Форса родилась дочь. Теперь ты дед.