Я ш к а. Тихо! Ты что? (оглядываясь) Соображать надо, что вслух произносить. Так вот. Он предал тебя? Ведь предал же?

Ф е й г а. Не предал. Просто разлюбил. Как и ты.

Я ш к а. (перебивая) Теперь ведь с другими пациентками шашни крутит. Попользовался и выбросил, как старую потрепанную вещицу, как очередную запачканную ватку. Отправил тебя в клинику Гиршмана – с глаз долой! Думаешь, его твое зрение волновало? Он тебя сбагрил, сбагрил, Фанни! Так он это сделал с одной тобой, а старший братец хочет попользоваться Родиной твоей, нет – нашей Родиной, целой великой страной. Попользоваться и выбросить, сечёшь? Он предатель революции!

Ф е й г а. Яш, ты меня не любишь больше, да? Плевать я хотела на Родину, я тебя люблю.

Я ш к а. Мы тыщу раз уже обсуждали это. Тема закрыта.

Ф е й г а. Чем она меня лучше, а?

Я ш к а. Кто – она?

Ф е й г а. Ну эта, которая за папиросами ушла…

Я ш к а. Ничем никто тебя не лучше. Забудь. Я же не спрашиваю, откуда у тебя цветочки на столе. Откуда у тебя цветочки на столе, а? Не хочешь ответить?!

Ф е й г а. Я сделаю это только ради тебя. Ты поймешь, что я смелая, что я на многое способна. Ты же хочешь, чтобы я сделала это? Только ради тебя, слышишь, Яшка?

Я ш к а. Не люблю пафос. (деловито) Но твоя смелость и решимость восхищают меня. (уже с пафосом, хотя и не без иронии) Ничто так не будоражит в женщине, как революционный дух!

Яшка обнимает Фейгу, то ли от желания обнять, то ли исполняя необходимые фомальности.

Ф е й г а. Я всё еще тебя будоражу?

Я ш к а. (после паузы, осмыслив вопрос) Она скоро вернется, но минут пять у нас точно есть. Проведем с пользой? Лавочник её отвлечет, болтун неисправимый!

Яшка подходит к двери и запирает её на крючок.

Возвращается к Фейге и обнимает её уже страстно…

Фейга вдруг отстраняется.

Ф е й г а. Лупу забыла.

Я ш к а. Что?

Ф е й г а. Лупу, говорю, забыла.

Я ш к а. Откуда она у тебя?

Ф е й г а. С каторги привезла, хорошие люди одарили. Видно через неё еще хуже, но с ней как-то спокойнее. К слепым граждане терпимее.

Фейга засовывает лупу в портфель и снова отстраняется от Яшки, который настойчиво тянется, чтобы поцеловать её.

Я ш к а. (надвигаясь) Хорошо червонцы-то спрятала? Надежно? (пытается погладить грудь) Где то вкусное мыльце, которым пахло от тебя прошлый раз?

Ф е й г а. На папиросы обменяла. Не мыло уже, а обмылок. (отталкивая Яшку) Если любви в сердце нет, то и запах никакой не поможет. В прошлый раз помогло, да надолго ли, Яшечка? Ночку провел со мной и пропал. Про любовь не хочешь слышать, а мыльце тебе подавай! А я… А я… Я же ребеночка носила под сердцем. Твоего и моего… И не выносила. (приставляя руку к животу) Вытравила тебя отсюда вместе с доченькой. Не будет у меня теперь детей, Яшечка. Никогда.

Я ш к а. Откуда знаешь?! Может, пацан был?!

Дверь дергается, слышен стук.

Ф е й г а. (через паузу) Ну, пора? Проводишь меня?

Я ш к а. Нельзя вдвоем. В целях безопасности.

Ф е й г а. Понимаю. Всё понимаю. Нельзя, значит – нельзя. Ну, прощай, Яша.

Я ш к а. До встречи.

Ф е й г а. Которой не бывать, да?

Я ш к а. А кто его знает. Жизнь о своих поворотах не сказывает.

Ф е й г а. Посижу на дорожку.

Фейга вдруг садится. В дверь уже барабанят.

Яшка открывает дверь.

Входит растерянная и заплаканная Пелагея с ножом в руках.

П е л а г е я. (шипит вполголоса) Убьююю! Убьююю всииих!

Яшка спокойно, не прилагая особых усилий, забирает нож из дрожащих рук Пелагеи. И усаживает её на стул.

Я ш к а. Папирос купила?

П е л а г е я. (выложив папиросы перед Яшкой) Ось папиросы. Кури! Обкурыся!

Я ш к а. (протягивая папиросы Фейге) Это тебе. В дорогу.

Ф е й г а. У меня есть.

Я ш к а. Лишними не будут.

Ф е й г а. Папироска – единственное, что согреет в пути. Да и в жизни. Покуришь – и будто всё хорошо.

П е л а г е я. Мени теж зараз дуже хочется закурыты.

Я ш к а. Тебе нельзя. Вредно.

Все садятся и молчат.

За окном вдруг заиграла музыка – мелодия «Хава нагила».

Ф е й г а. Ну, что мы сидим так грустно, будто кого хороним? Вон на улице праздник! В нашем дворе каждый день теперь праздник. И это правильно. Надо радоваться каждому дню.

Фейга встает и вдруг начинает петь под мелодию за окном.

Ф е й г а. Хава нагила

Хава нагила

Хава нагила вэ-нисмэха

Хава нэранэна

Хава нэранэна

Хава нэранэна вэ-нисмэха

Уру, уру ахим!

Уру ахим бэ-лев самэах

Уру ахим, уру ахим!

Бэ-лев самэах

П е л а г е я. Про що вона спивае?

Я ш к а. Она поет: давайте радоваться и петь. Вставай и радуйся. Еврейская песня.

П е л а г е я. Чому радиты? А? Чому радиты?

Я ш к а. Не задавай глупых вопросов.

Яшка по-хозяйски идет к шкафу, достает с полки два стакана,

Вынимает из внутреннего кармана флягу и разливает красную жидкость.

Потом достает сало из портфеля, стругает ножом Пелагеи несколько полосок. Отрезает кусок хлеба. Убирает сало и хлеб назад, в портфель.

Протягивает стакан Фейге.

Я ш к а. Настоящее крымское вино!

Ф е й г а. Красное, как кровь…

Я ш к а. (поднимая стакан) Будьмо? Или – лехаим?

Ф е й г а. Не поминайте лихом.

Яшка делает несколько глотков, улыбается и ест сало.

Фейга выпивает залпом.

И вдруг – целует Яшку в губы,

потом берет портфель и решительно уходит.

Яшка озадаченно жует.

П е л а г е я. Витечко, ось, значить, на кого ти мэнэ проминяв!

Я ш к а. Дурёха! Она – моё прошлое. Давно забытое. Сколько раз тебе объяснять? Зачем припёрлась сюда? Ну чего тебе дома не сидится? Пелагею какую-то выдумала! Еще и Гиршмана приплела, ну ты даешь! Вот и доверься тебе. Выдала с потрохами!

Яшка подходит к окну и наблюдает за уходящей Фейгой.

П е л а г е я. Я хотила подывытыся на неи. Одним глазочком. Тилькы подывытыся.

Я ш к а. Ах, подивитися! А нож для чего притащила, а? Чтобы сначала зарезать, а потом подивитися? Или сначала подивитися, а потом зарезать? Я же тебе сказал, что приду сегодня. Меня ждать надо! А я зашел – тебя дома нет. Зря запалился только.

П е л а г е я. Ти обицав вечором.

Я ш к а. Вышло раньше. Адрес-то как узнала?

П е л а г е я. Сам вулыцу назвав, а тут уси одын одного знають. Достатньо сказаты имья.

Я ш к а. В том-то и дело, что всех знают. Опасно тут шастать лишний раз.

П е л а г е я. Вона обдурыла, прыкынулася, що зовсим слипа.

Я ш к а. Фанни – она такая, да. (не без гордости) Простые женщины мне никогда не нравились.

П е л а г е я. А я? А я? (после паузы) Ти цилувався з нэю!

Я ш к а. Это прощальный поцелуй. (поглаживая по голове) Она уже не жилец. Поэтому – так надо. Обычная формальность. То ли дело с тобой целоваться. С тобой можно вечно… И пахнет от тебя вкусно! И ребеночка мне родишь… Пацана, да?

Яшка тянется, чтобы поцеловать, но Пелагея слегка отталкивает его.

П е л а г е я. А я, Витечко, проста, так? Ти нэ видповив. Видповидай! Проста, чи нэ так? Дурна?

Я ш к а. И ты не простая, решилась на такое. (вдруг весело) Хочется тебе разок вдарить, чтобы больше не самовольничала. Ну да ладно. (уже серьезно) Надо сматываться отсюда. Идем! Давай-давай!

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.